Blüten und Blätter wetteifern miteinander, um ihre Farbenpracht zu zeigen und den neuen Frühling willkommen zu heißen – Illustrationsfoto: HOAI PHUONG
Mein Haus wurde auf einem Bombenkrater errichtet, der nach dem Krieg zugeschüttet worden war. Meine Mutter sagte, der Krater sei riesig gewesen. Der ganze Müll aus der Stadt, in der ich so viele Jahre gelebt hatte, türmte sich dort auf, und er schien nie ganz voll zu werden.
Beim Legen des Fundaments musste mein Vater unzählige Bambuspfähle einschlagen und fast zwanzig LKW-Ladungen Bauschutt aufladen, bevor er sich einigermaßen sicher fühlte. All die Mühe und das Geld, die meine Eltern in das Fundament investierten, und am Ende war das Haus winzig.
Weil meine Mutter meinen Großeltern mütterlicherseits nahe sein wollte, hatte mein Vater nichts dagegen, als Schwiegereltern bei ihnen zu wohnen, und nahm den zusätzlichen Aufwand gern in Kauf. Das zeigt, dass selbst ein schwaches Band der Zuneigung stark genug sein kann, um Menschen an ihren eigenen Wünschen festzuhalten.
Schon damals wäre es viel einfacher gewesen, sich anderswo ein Grundstück zu besorgen und ein Haus zu bauen. Andererseits ist ein Haus, das auf den „Spuren des Krieges“ errichtet wurde, auch ein Ausdruck der großen Widerstandsfähigkeit der Menschen.
Jeden Tag nahm mein Vater meine Mutter auf seinem klapprigen Fahrrad mit und wir fuhren von einem Straßenhändlerstand zum nächsten. Anfangs gab es dort nur einen Topf mit gegrilltem Fleisch, später gesellte ich mich dazu. Meine Kindheit verbrachte ich auf dem Fahrradsattel, auf den breiten, staubigen Straßen, die von Abgasen und Straßenstaub erfüllt waren.
Dieses winzige, taubennestartige Haus war der Höhepunkt der jahrelangen Tätigkeit meiner Eltern als Hausierer. Es war so klein, dass man vom Hof aus jeden Winkel und jede Ecke des Hauses, einschließlich der Schlafzimmer, sehen konnte.
Die Außenwände waren rau, mit ein paar hastig gezogenen horizontalen und vertikalen Linien. Der Boden bestand aus glattem, poliertem Zement und fühlte sich kühl und rutschig an. Die Haustür war aus grobem, unpoliertem Holz. Mein Vater hatte provisorisch ein Brett an die Seitentür gebunden, gerade so viel, dass es Schatten vor Sonne und Regen spendete. Und doch war es der perfekte Unterschlupf für einen Schwarm Spatzen.
Das Holzbrett hat ein rundes Loch, gerade groß genug, dass die Spatzen hindurchkriechen können. Jeden Tag tragen sie emsig Stroh herbei, um ihre Nester zu bauen, zwitschern und bringen Futter zurück. An einem Frühlingsmorgen breitet sich das goldene Sonnenlicht sanft aus, und die Vogelmutter breitet ihre Flügel aus, um über ihre Jungen zu wachen, die fliegen lernen. Der Frieden ist nicht weit entfernt, direkt unter dem Dachvorsprung des Hauses.
In ihrer ersten Nacht in diesem Haus wälzte sich meine Mutter unruhig im Bett. Der Geruch von trockenem Stroh, vermischt mit dem Lehmputz an den Wänden, war verflogen. Auch die Geräusche der Ratten, die nach Futter suchten und ihre Gänge im Lehmboden gruben, waren verschwunden. Der warme Duft der gekalkten Wände, das Gefühl von Geborgenheit, durchdrangen ihren Schlaf und ließen sie sehnsüchtig zurück. Das kleine, charmante Haus, wie ein Taubennest – der Traum ihrer Zeit als Straßenhändlerin –, hatte nun Gestalt angenommen.
Bekannte Süßigkeiten und Bonbons während Tet (Mondneujahr) – Illustrationsfoto: HOAI PHUONG
1991 gab es in meiner Heimatstadt noch immer keinen Strom. Eine flackernde Öllampe erhellte unsere einfachen Mahlzeiten, doch meine Eltern fühlten sich wie die reichsten Menschen der Welt. Meine Mutter brachte in diesem neuen Haus ein weiteres Kind zur Welt. Das Haus war erfüllt vom Schaukeln der Hängematten und dem Lachen und Weinen kleiner Kinder.
Meine Schwestern und ich wuchsen friedlich in diesem Taubennesthaus auf, umgeben von Spatzen. Wir verbrachten friedlich sonnige Tage und regnerische Nächte. Eingehüllt in Decken, dem Prasseln des Regens auf der Veranda lauschend, schienen diese Jahre, als gäbe es im Leben keine Stürme…
Mein Vater starb am Vorabend von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest). Es regnete nicht, doch in meinem Herzen tobte ein Sturm, der bis heute anhält. Das schwache Licht der Öllampe auf dem Altar wirft einen trüben Schein, der das gedämpfte Schluchzen meiner Mutter und die zusammengekauerte Gestalt ihres kleinen Kindes erhellt. Das Rauschen des nächtlichen Regens begleitet diese tiefe Trauer.
Zwanzig Jahre nach dem Tod unseres Vaters schuftete meine Mutter im Schatten dieses Taubennesthauses unermüdlich, um meine Schwester und mich großzuziehen. Dann wurden nach und nach unsere Kinder geboren. Das Haus war noch genauso wie in unserer Kindheit. Das alte, moosbewachsene Haus im Dorf war einer mehrstöckigen Villa gewichen. Das kleine, charmante Häuschen schmiegte sich an den alten Sapodillabaum.
Heute Nachmittag, zurück an der Seite meiner Mutter, in meinem alten Zuhause, spüre ich Frieden und Ruhe wie in meiner Kindheit. Ich muss niemand anderes sein, ich muss nichts tun, ich muss einfach nur das Kind meiner Eltern sein. Letztendlich hat ein Mensch unzählige Orte, die er besuchen kann, aber nur einen Ort, zu dem er zurückkehrt: nach Hause. Wir, wie die Spatzen, sehnten uns einst danach, unsere Flügel auszubreiten und hoch in den weiten Himmel zu fliegen. Heute sehnen wir uns nach diesem Gefühl des Friedens, nach Hause zurückzukehren.
Die Kindheit ist vorbei; wir können nicht ewig klein bleiben. Aber ich weiß, Mama wartet immer auf uns unter dem taubennestförmigen Dachvorsprung unseres Hauses.
Wir laden die Leser zur Teilnahme am Schreibwettbewerb ein.
Ein warmer Frühlingstag
Als besonderes Schmankerl zum chinesischen Neujahr lädt die Zeitung Tuoi Tre in Zusammenarbeit mit der INSEE Cement Company ihre Leser weiterhin zur Teilnahme am Schreibwettbewerb „Frühlingsheim“ ein, um ihr Zuhause – ihre warme und gemütliche Oase, ihre Besonderheiten und unvergessliche Erinnerungen – vorzustellen .
Das Haus, in dem Ihre Großeltern, Eltern und Sie geboren und aufgewachsen sind; das Haus, das Sie selbst gebaut haben; das Haus, in dem Sie Ihr erstes Tet (Mondneujahr) mit Ihrer kleinen Familie gefeiert haben... all das kann beim Wettbewerb eingereicht werden, um es Lesern im ganzen Land vorzustellen.
Der Artikel „Ein warmes Frühlingsheim“ darf zuvor weder an einem Schreibwettbewerb teilgenommen noch in Medien oder sozialen Netzwerken veröffentlicht worden sein. Der Autor trägt die Verantwortung für das Urheberrecht, das Organisationskomitee behält sich das Recht vor, den Artikel zu bearbeiten, und der Autor erhält Tantiemen, falls der Artikel zur Veröffentlichung in Tuoi Tre ausgewählt wird.
Der Wettbewerb findet vom 1. Dezember 2025 bis zum 15. Januar 2026 statt, und alle Vietnamesen, unabhängig von Alter oder Beruf, sind zur Teilnahme eingeladen.
Der Artikel „Ein warmes Zuhause an einem Frühlingstag “ in vietnamesischer Sprache sollte maximal 1000 Wörter umfassen. Fotos und Videos sind erwünscht (Fotos und Videos aus sozialen Medien ohne Urheberrechtsschutz werden nicht akzeptiert). Beiträge werden ausschließlich per E-Mail entgegengenommen; postalische Einsendungen werden aus Sicherheitsgründen nicht angenommen.
Beiträge sollten an die E-Mail-Adresse maiamngayxuan@tuoitre.com.vn gesendet werden.
Die Autoren müssen ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bankkontonummer und Bürgeridentifikationsnummer angeben, damit die Organisatoren sie kontaktieren und ihnen Tantiemen oder Preise zusenden können.
Mitarbeiter der Zeitung Tuoi Tre und deren Familienangehörige können am Schreibwettbewerb „Ein warmes Zuhause im Frühling“ teilnehmen, sind aber von der Preisvergabe ausgeschlossen. Die Entscheidung des Organisationskomitees ist endgültig.
Die Preisverleihung für die Frühlingsunterkunft und der Start der Jugend-Frühlingssonderausgabe
Die Jury, bestehend aus renommierten Journalisten und Kulturschaffenden sowie Vertretern der Zeitung Tuoi Tre , wird die vorläufigen Einsendungen prüfen und die Preise auf deren Grundlage vergeben.
Die Preisverleihung und die Veröffentlichung der Tuoi Tre Frühlings -Sonderausgabe sind für Ende Januar 2026 in der Nguyen Van Binh Buchstraße in Ho-Chi-Minh-Stadt geplant.
Preis:
1. Preis: 10 Millionen VND + Zertifikat, Tuoi Tre Frühlingsausgabe;
1. zweiter Preis: 7 Millionen VND + Zertifikat, Tuoi Tre Frühlingsausgabe;
1. dritter Preis: 5 Millionen VND + Zertifikat, Tuoi Tre Frühlingsausgabe;
5 Trostpreise: je 2 Millionen VND + Zertifikat, Tuoi Tre Frühlingsausgabe.
10 Leserpreise: je 1 Million VND + Urkunde, Tuoi Tre Frühlingsausgabe.
Die Abstimmungspunkte werden auf Grundlage der Interaktion mit dem Beitrag berechnet, wobei 1 Stern = 15 Punkte, 1 Herz = 3 Punkte und 1 „Gefällt mir“ = 2 Punkte entspricht.
Quelle: https://tuoitre.vn/ngoi-nha-hinh-to-chim-cau-20251231195147683.htm
Kommentar (0)