Die Erzählsprache des Landes

Die Reiseziele in Da Nang haben proaktiv Programme für darstellende Künste als wichtigen Bestandteil ihres kulturellen Angebots entwickelt.

Touristen erleben die Kultur der Co Tu im Leaf Village & Farm. Foto: NB

Verbunden mit Erlebnistourismus

Im Laufe der letzten Zeit hat Leaf Village & Farm (Hai Van Ward) viele verschiedene Aufführungsaktivitäten organisiert und damit einen Raum geschaffen, um die lokale Kultur zu erleben.

Ein Paradebeispiel ist die „Co Tu Kulturaustauschnacht“ mit ihrer Open-Air-Bühne, die auf die Bedürfnisse der Gemeinschaft eingeht und es dem Publikum ermöglicht, die lokale Kultur zu genießen und aktiv daran teilzunehmen. Besucher haben insbesondere die Gelegenheit, den Dorfältesten von Co Tu beim Singen von Volksliedern zuzuhören – einem immateriellen Kulturerbe der Co Tu.

Darüber hinaus wurde die Mini-Show „Hai Van – Erwachen des Großen Waldes“ aufwendig inszeniert, die historische Elemente, Musik und Tanz miteinander verband. Darbietungen wie Apsara-Tänze, Gong-Konzerte und Melodien mit ethnischen Einflüssen schufen ein vielschichtiges Kulturerlebnis und ermöglichten den Besuchern einen lebendigen und anschaulichen Zugang zum kulturellen Erbe.

Akustische Musikabende wie „Träume unter den Blumen“ und „Der Fluss erzählt Geschichten“ sowie Teestuben mit traditioneller Instrumentalmusik entlang des Cu De River bereichern weiterhin das touristische Angebot. Die Verbindung von Tradition und Moderne befriedigt nicht nur den Unterhaltungsbedarf, sondern erweitert auch das kulturelle Spektrum.

Laut Herrn Bui Van Xuan, Geschäftsführer von Leaf Village & Farm, dient die Integration von darstellenden Künsten in touristische Einrichtungen sowohl der Unterhaltung als auch dem Ziel, den Besuchern ein tiefgreifendes kulturelles Erlebnis zu bieten. „Wir hoffen, dass jeder Besucher, der zu uns kommt, nicht nur die Anlage besucht, sondern auch in die lokale Kultur eintaucht, um mehr über das Leben der Menschen im Hochland zu erfahren, es zu fühlen und zu verstehen“, so Herr Xuan.

In ähnlicher Weise werden im Ökotourismusgebiet Dong Giang Heaven's Gate künstlerische Aktivitäten im Einklang mit der natürlichen Umgebung organisiert und bieten so ein einzigartiges kulturelles Erlebnis des Hochlands.

Das Highlight ist das Programm „Tanz des Großen Waldes“, das das kulturelle Leben der Co Tu von ihren alltäglichen Aktivitäten und Festen bis hin zu ihrer mythischen Welt nachempfinden lässt. Durch die Kombination von Musik, Tanz und Bühneneffekten bietet das Programm ein reichhaltiges künstlerisches Erlebnis und trägt zur Darstellung ihrer kulturellen Identität bei.

Frau Dang Pham Trieu Van, Geschäftsführerin des Ökotourismusgebiets Dong Giang Heaven's Gate, erklärte, dass die Entwicklung von Kunstprogrammen nicht nur die Attraktivität des Reiseziels steigern, sondern auch die lokalen kulturellen Werte verbreiten soll. Um die Nachhaltigkeit zu gewährleisten, werden die Aktivitäten jedoch stets unter Berücksichtigung der ursprünglichen Werte des Kulturerbes durchgeführt.

Ein Ensemble traditioneller vietnamesischer Musikinstrumente am Fluss Cu De – ein Höhepunkt der darstellenden Künste im Touristengebiet Leaf Village & Farm. Foto: NB

Eine Brücke zwischen Kultur und Tourismus.

Über die bloße Schaffung von Erlebnissen hinaus werden darstellende Künste zunehmend als eine „Sprache“ zur Erzählung kultureller Geschichten betrachtet, die die Vergangenheit mit der Gegenwart durch kreative und moderne Aufführungsformen verbindet.

Seit seiner Eröffnung im Jahr 2018 hat sich die Hoi An Memory Island (Stadtteil Hoi An) zu einem einzigartigen kulturellen und touristischen Highlight entwickelt. Mit ihrer weitläufigen Freilichtbühne und der Beteiligung hunderter Schauspieler erweckt die Live-Aufführung historische Momente der Provinz Quang Nam durch Musik, Lichteffekte und Performancekunst zum Leben.

Indem die Sendung die Zuschauer durch vielschichtige, miteinander verwobene Erinnerungen an Leben, Liebe und Wandel führt, bietet sie ein visuell reichhaltiges und emotional berührendes Erlebnis. Die aufwendig inszenierten Szenen erzeugen nicht nur eine beeindruckende visuelle Wirkung, sondern tragen auch dazu bei, die kulturelle Tiefe von Hoi An darzustellen.

Ab 2025 wird die Einheit ihren Umfang weiter ausbauen und zahlreiche neue Aufführungstechnologien einsetzen. Die Kombination aus modernen Lichteffekten, vielschichtigem Klang und aufwendigen Bühnentechniken steigert die Authentizität und lässt das Publikum in ein lebendigeres historisches Erlebnis eintauchen.

Auch Lune Productions Aufführung „Teh Dar“ eröffnete einen neuen Weg, Kultur durch Theaterkunst zu vermitteln. Inspiriert von der Kultur des zentralen Hochlands, erweckt die Show die Weite der Waldlandschaft durch eine Kombination aus Zirkus, Musik und Körpersprache zum Leben. Bilder wie die Elefantenjagd, das Gemeinschaftsleben und der mit der Natur verbundene Lebenszyklus werden durch hochsymbolische Theatertechniken ausgedrückt.

Das Programm „Tanz des Großen Waldes“ (Ökotourismusgebiet Dong Giang Himmelstor) lässt das kulturelle Leben des Hochlands durch darstellende Künste wiederaufleben. Foto: Zur Verfügung gestellt von den Veranstaltern.

Neben „Teh Dar“, das regelmäßig im Stadtbezirk Hoi An aufgeführt wird, tragen auch andere Werke wie „À Ố show“ und „My Village“ zur Verbreitung vietnamesischer Kulturwerte durch zeitgenössische Theatersprache bei. Sie alle nutzen das Bild von Bambus – einem im Alltag vertrauten Material – in Verbindung mit Zirkuskunst, um das Leben und den Geist der Vietnamesen lebendig darzustellen.

Laut Vertretern von Lune Production ist jede Aufführung eine Entdeckungsreise und eine Auseinandersetzung mit der kulturellen Identität. Der Einsatz nonverbaler Theaterformen, bei denen Bilder, Klänge und Bewegung eine zentrale Rolle spielen, hilft den Programmen, Sprachbarrieren zu überwinden und ermöglicht einem internationalen Publikum einen direkten Zugang zum Geist der vietnamesischen Kultur.

Anhand der obigen Beispiele wird deutlich, dass darstellende Künste zunehmend zu einer Brücke zwischen Kultur und Tourismus werden. Die Verbindung traditioneller Elemente mit modernen Ausdrucksformen trägt nicht nur zum Erhalt der kulturellen Identität bei, sondern erweitert auch die Reichweite in der Öffentlichkeit. Angesichts des sich immer stärker auf Erlebnisse konzentrierenden Tourismus gilt die Nutzung von Kunst als „Sprache“ zum Erzählen kultureller Geschichten als nachhaltiger Ansatz, der dazu beiträgt, den Wert von Reisezielen zu steigern und die Identität im Integrationsprozess zu stärken.

Quelle: https://baodanang.vn/ngon-ngu-ke-chuyen-vung-dat-3335861.html