Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Süße und kühle Muscheln aus La Stream

(Baohatinh.vn) – Trotz vieler Höhen und Tiefen wird der Beruf des Muschelputzers von den Menschen des Dorfes Ben Hen (Gemeinde Truong Son, Bezirk Duc Tho, Ha Tinh) immer noch bewahrt und trägt zur Bewahrung der Identität und zur Verbesserung des materiellen und spirituellen Lebens bei.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh11/05/2025

bqbht_br_0dji-0928.jpg
Das am Ufer des sanften Flusses La gelegene Dorf Ben Hen in der Gemeinde Truong Son im Bezirk Duc Tho, Ha Tinh, wird seit über 300 Jahren mit dem Beruf des „Muschelputzers“ in Verbindung gebracht.
0dji-0939.jpg
Die natürlichen Gaben des Flusses La haben zum stabilen und wohlhabenden Leben vieler Generationen von Menschen hier beigetragen. Derzeit gibt es im gesamten Dorf 60 Haushalte mit Muschelfangbooten. Jedes Boot schafft indirekt Arbeitsplätze für 4-5 weitere Menschen im Dorf.
bqbht_br_0dsc00388.jpg
Jedes Jahr im Januar begeben sich die Bewohner des Dorfes Ben Hen auf die Reise, um Muscheln (ähnlich wie Miesmuscheln, aber kleiner) zu fangen und zu schleppen. Der Muschelabbau dauert bis zum achten Mondmonat. Wenn die Flut steigt, können die Muschelarbeiter mit ihren Familien ausruhen. Aufgrund der zunehmenden Erschöpfung der Ausbeutungsressourcen müssen die Bewohner von Ben Hen zusätzlich zum Muschelabbau im Fluss La nach Vu Quang und zum Schleppabbau im Fluss Lam in Nghe An vordringen.
Khi những con thuyền “đi hến” trở về chất đầy hến và dắt cũng là lúc những túp lều xếp dài dọc bên bờ sông đỏ lửa, làn khói trắng theo gió cuộn ra dòng La báo hiệu công đoạn sơ chế hến bắt đầu.

Wenn die „Muschelboote“ mit Muscheln beladen zurückkehren und sie abschleppen, reihen sich die Hütten entlang der glühend heißen Flussufer auf, der weiße Rauch strömt mit dem Wind in den Fluss La und signalisiert den Beginn der Muschelverarbeitung.

Trước đây, việc chế biến hến "mạnh ai người nấy làm", tuy nhiên, về sau, chính quyền xã Trường Sơn đã quy hoạch bài bản khu vực chế biến hến cho người dân. Theo đó, khu vực này trải dài khoảng 400m, theo chiều dọc bên bờ sông La với hàng chục lán rộng từ 3-5m² được xây dựng kiên cố, lợp mái tôn. Mỗi lán được trang bị một bếp lửa và nồi gang chuyên dụng cỡ lớn để nấu hến.

Früher war die Muschelverarbeitung „jedermanns Sache“, doch später plante die Gemeindeverwaltung von Truong Son systematisch ein Muschelverarbeitungsgebiet für die Bevölkerung. Dieses Gebiet erstreckt sich etwa 400 m entlang des Flusses La und umfasst Dutzende von 3–5 m² breiten, solide gebauten Hütten mit Wellblechdächern. Jede Hütte ist mit einem Herd und einem großen Gusseisentopf zum Kochen von Muscheln ausgestattet.

Hến và dắt sau khi được ngâm, đãi sạch sẽ được đưa vào bếp để đun sôi nhằm tách vỏ, lấy ruột.
Nach dem Einweichen und Reinigen werden die Muscheln und Venusmuscheln zum Kochen auf den Herd gebracht, um die Schalen zu trennen und die Eingeweide zu entfernen.
Để lấy ruột hến tròn và săn đều thì lò phải đủ nhiệt, lửa đun sôi, trào bọt 3 lần.
Um runde und feste Muscheldärme zu erhalten, muss der Ofen heiß genug sein, das Feuer muss kochen und der Schaum muss dreimal überlaufen.
Sau khi nấu xong, hến, dắt sẽ được đưa ra sông đãi lần cuối để lấy ruột.

Nach dem Kochen werden die Muscheln und Venusmuscheln ein letztes Mal zum Fluss gebracht, um die Eingeweide zu entfernen.

bqbht_br_0dsc00263.jpg
Muscheldärme werden fachmännisch in klarem, blauem Wasser gereinigt.
bqbht_br_0dsc00293.jpg
Die Muschelchargen werden von den Dorfbewohnern von Ben Hen fachmännisch gereinigt und in mit dünnem Stoff bedeckte Körbe gelegt.
bqbht_br_0dsc00304.jpg
Nach Angaben der Haushalte kann jedes Boot in der Hochsaison täglich 5–6 Zentner Würmer und fast 1 Zentner Muscheln ernten. Nach der Verarbeitung bleiben etwa 1 Zentner Würmer und über 1.000 Muscheln übrig. Mit einem aktuellen Marktpreis von 150.000 VND/kg Muscheln und 50.000–70.000 VND/kg Würmern trägt dies zu einem stabilen Einkommen der Haushalte bei.
bqbht_br_z6588489866960-3cf1bb62a54f4600a66e87ba70b583e4.jpg
Kunden kaufen Muscheln und Venusmuscheln, um daraus viele Gerichte zuzubereiten, beispielsweise Schnittlauchsuppe, Gemüsesuppe, Jackfruchtsuppe, gebratene Sojasprossen … Besonders Muscheleintopf ist in letzter Zeit zu einer Spezialität geworden, die bei den Gästen sehr beliebt ist.
Video : Die Leute von Ben Hen reinigen fleißig Muscheln im Fluss La.

Quelle: https://baohatinh.vn/ngot-mat-hen-dong-la-post287501.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Besuchen Sie U Minh Ha und erleben Sie grünen Tourismus in Muoi Ngot und Song Trem
Vietnamesische Mannschaft steigt nach Sieg über Nepal in die FIFA-Rangliste auf, Indonesien in Gefahr
71 Jahre nach der Befreiung bewahrt Hanoi seine traditionelle Schönheit im modernen Fluss
71. Jahrestag des Tages der Befreiung der Hauptstadt – ein Anstoß für Hanoi, entschlossen in die neue Ära zu gehen

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt