 |
| Die Bewohner des Dorfes Thuoc Ha in der Gemeinde Ham Yen trocknen Heilkräuter, um sie anschließend an ihre Kunden zu versenden. |
50 Jahre Berufserfahrung in der Pharmabranche
Im Oktober wurde das Dorf Thuoc Ha von den Ausläufern des Taifuns Nr. 10 überschwemmt, wobei das Wasser von flussaufwärts heranströmte. Fast fünf Hektar Reisfelder waren mit Schlamm bedeckt. Obwohl die Dorfvorsteherin La Thi Hai mit den Aufräumarbeiten nach der Flut alle Hände voll zu tun hatte, stellte sie mir voller Begeisterung den traditionellen Heiler vor, einen erfahrenen Mann, der seit 50 Jahren praktiziert und Leben rettet.
Das neu fertiggestellte Haus von Herrn Quan Quang Trong hat seine ursprüngliche Putzfarbe bewahrt. Herr Trong sagte, er habe Anfang 2025 vom Verteidigungsministerium 80 Millionen VND als Unterstützung für die Fertigstellung des Hauses erhalten, nachdem er viele Jahre davon geträumt und es angestrebt hatte.
Herr Trong, Jahrgang 1949, ist über siebzig, aber immer noch rüstig und strahlt den Kampfgeist eines Soldaten aus Onkel Hos Armee aus, der auf Schlachtfeldern von Südvietnam bis Laos Leben und Tod in Kauf genommen hat. Er erzählt, dass er schon mit 14 Jahren die traditionelle Medizin erlernte. Anfangs begleitete er seinen Vater in den Wald, um Kräuter für die Dorfbewohner zu sammeln. Nach und nach prägte sich ihm, ohne dass er es selbst merkte, die Liebe zur Medizin ein, gepaart mit dem gütigen Herzen seines Vaters. Mit 20 Jahren hatte er fast 100 traditionelle Heilkräuterrezepte auswendig gelernt, um Beschwerden des Magens, Lebererkrankungen, Knochen- und Gelenkschmerzen, Blutgerinnsel und vieles mehr zu behandeln, und erwies sich als sehr geschickter Heiler.
Nach seinem Eintritt in die Armee gab Herr Trong seine Tätigkeit als traditioneller Heiler vorübergehend auf, um sich ganz dem Land zu widmen. Erst 1975 kehrte er zurück und nahm seine Arbeit wieder auf, die er bis heute ausübt. Herr Trong erzählte, dass er fast zwei Jahre brauchte, um seine vollgekritzelten Notizbücher zu durchforsten und seine Rezepte neu zu ordnen. Bei Unklarheiten fragte er seinen Vater um Rat, und so wurde die Geschichte seiner traditionellen Heilpraxis immer ausführlicher. Er erinnerte sich daran, wie er persönlich viele schwierige Lebererkrankungen von Patienten in so weit entfernten Orten wie Cao Bang und Thai Nguyen behandelt hatte, sowie Fälle von Blutgerinnseln in Ha Tinh und auf der Insel Co To in der Provinz Quang Ninh…
„Ich war sehr neugierig auf die Kombination der Heilkräuter und wie sie gesammelt werden“, erklärte Herr Trong. „Manche Heilpflanzen wachsen hier gar nicht, zum Beispiel muss die Rote Wurmpflanze aus Cao Bang bezogen werden, oder endemische Arten aus Gemeinden wie Meo Vac und Lam Binh…“ Er vertraute an: „Jetzt, wo ich alt bin, kann ich die Kräuter nicht mehr selbst sammeln gehen; die meisten müssen mit dem Bus geliefert werden. Aber das Prinzip ist, die ganze Pflanze, einschließlich der Blätter, aufzubewahren, um sie genau bestimmen zu können, denn selbst ein kleiner Fehler kann das Leben des Patienten beeinflussen. Deshalb wurde er auch immer wieder vom Verband für Traditionelle Medizin des ehemaligen Bezirks Ham Yen als Berater in vielen schwierigen Fällen hinzugezogen.“
Jedes Jahr kommen über 100 Patienten in Herrn Trongs Praxis für traditionelle Medizin zur Untersuchung und Behandlung, und erstaunlicherweise genesen 90 % von ihnen. Die Nachbarn erzählen sich, dass sein Haus jedes Jahr zu Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) von Lachen erfüllt ist, wenn die Patienten kommen, um ihre Dankbarkeit auszudrücken. In der Tat, inmitten der Hektik des Alltags, wärmen solche einfachen Geschichten immer das Herz, entschleunigen und schenken ein Gefühl von Trost und Frieden.
Das Handwerk bewahren
Dorfvorsteher La Thi Hai berichtete, dass die traditionelle Medizin in Thuoc Ha seit Jahrhunderten praktiziert wird, die jüngere Generation dieses Handwerk jedoch nach und nach verlernt und dadurch einige wertvolle Heilpflanzen verloren gegangen sind. Um die Tradition zu bewahren, haben viele Haushalte aktiv Heilpflanzen mit nach Hause genommen und kultiviert, doch dies ist erst der Anfang; es wird wohl noch mindestens zehn Jahre dauern, bis sich Erfolge zeigen.
Frau Ho Thi An nutzte das helle Sonnenlicht vor dem Eintreffen des Taifuns Nummer 11 und rührte eilig eine Charge Hepatitis-Medikamente an, um sie in die tiefer gelegenen Gebiete zu schicken. Frau An erklärte, dass sie seit Jahresbeginn dank vieler Empfehlungen begonnen habe, einige Medikamente online zu verkaufen und positives Feedback erhalten habe.
Ich fragte sie auch kühn, wie viel eine Packung Medikamente kostet.
Sie antwortete: „Ich verlange 100.000 VND für 6 Dosen. Wenn es wirkt, können sie wiederkommen; wenn nicht, können sie sich woanders behandeln lassen. Zum Glück haben sich bisher nur wenige Leute woanders behandeln lassen.“
Vor dem geräumigen zweistöckigen Haus erstreckt sich ein von roten Ziegeln ummauerter und sicher verschlossener Garten – Frau Ans Heilkräutergarten. Der etwa 100 Quadratmeter große Garten beherbergt eine vielfältige Sammlung von Heilpflanzen, von denen einige mühsam aus den Bergen von Na Hang mitgebracht wurden. Sie erklärte, dass der Erhalt dieser Pflanzen für die Nachhaltigkeit unerlässlich sei, da viele wertvolle Heilpflanzen in der Natur bereits stark zurückgegangen seien. Würde sie diese nicht anbauen, ginge eine Kräuterart verloren, und die damit verbundenen Krankheiten wären nicht mehr heilbar.
Im Dorf Thuoc Ha gibt es derzeit sechs ältere, staatlich anerkannte Heilpraktiker, die die traditionelle vietnamesische Medizin erfolgreich anwenden. Neben Herrn Trong und Frau An sind dies Herr Bui Van Thong mit seiner Behandlung von Knochenbrüchen, Herr Nguyen Van Binh mit seinen Therapien gegen Knochen- und Gelenkschmerzen, Herr Quan Van Vuot mit seinen Verdauungsmitteln und Frau Hoang Thi Vu mit ihrer Behandlung von Unfruchtbarkeit. Obwohl Thuoc Ha eine benachteiligte Gemeinde (Gemeinde Nr. 135) ist, in der das Leben der Menschen nach wie vor schwierig ist, steht sie für Güte. Denn diese Heilpraktiker haben ihren Beruf über viele Jahre hinweg nie zur Bereicherung genutzt, was wirklich bewundernswert ist.
Als wir Thuoc Ha in der Abenddämmerung verließen, war die Straße, die ins Dorf führte, holprig, steinig und staubig. Ich erinnere mich noch gut an die Worte von Herrn Quan Quang Trong. Seine einzige Hoffnung war, dass die jüngere Generation das Handwerk bewahren und der Ort zu einem wahren Heilpflanzendorf werden würde. Er war sehr freundlich zu dem Reporter und bereitete sogar persönlich ein besonders wertvolles Magenkraut zu, das er im Truong-Son-Gebirge gesammelt hatte. Er erklärte, dass jeder, der unter Magenschmerzen oder Verdauungsproblemen leide, nur ein paar Blätter in kochendem Wasser ziehen lassen müsse, um eine wirksame Linderung zu erzielen.
Le Duy
Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/
Kommentar (0)