Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Blumenverkäufer in Da Nang sind wegen der „beispiellos langsamen Verkäufe“ verzweifelt.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/02/2024


Am Nachmittag des 9. Februar (dem 30. Tet-Fest), als Silvester nur noch wenige Stunden entfernt war, saßen die Blumenverkäufer auf dem Blumenmarkt von Da Nang wie benommen da, weil es noch immer viel zu viele Chrysanthemen, Aprikosenblüten, Pfirsichblüten, Kumquatblüten usw. gab. Viele Leute ließen sich gehen und mieteten Lastwagen, um die Blumen abzutransportieren, und nahmen den Verlust in Kauf.

Laut Reportern von Thanh Nien auf dem Blumenmarkt zum Tet-Fest in Da Nang (im Tien Son Sportpalast , Stadtteil Hoa Khanh Bac, Bezirk Hai Chau) gab es noch viele Blumen übrig, aber nur wenige Käufer kamen. Viele Händler verkauften ihre Ware zu niedrigen Preisen, während andere die Blumen stillschweigend in ihre Gärten zurückbrachten, ihre Stände säuberten und wieder auf den Markt zurückkehrten.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 1.

Am Nachmittag des 30. Tet-Festes war der Blumenverkäufer ratlos, weil noch viel zu viele Blumen übrig waren.

Während sie mit einer Zange Dutzende blühender Aprikosentöpfe abschnitt, seufzte Frau Hoang Nhung (39 Jahre alt, wohnhaft in der Provinz Binh Dinh) und sagte, dass ihre Familie fast 100 Aprikosentöpfe von Binh Dinh nach Da Nang transportiert habe, um sie dort zu verkaufen, was sehr hohe Transport- und Mietkosten verursacht habe.

„Die ganze Woche über habe ich nur die Hälfte der Blumen verkauft, die ich zum Markt gebracht hatte. So ein schlechtes Geschäft habe ich noch nie erlebt. Jetzt bleibt mir nichts anderes übrig, als die Blumen abzuschneiden und einen LKW zu mieten, um sie wieder abzuholen. Ich mache Verluste durch Transport und Lagerkosten“, sagte Frau Nhung traurig.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 2.

Der Chemikalienhändler wartet am Nachmittag des 30. Tet auf Kunden.

Herr Dinh The Ha (wohnhaft in der Provinz Binh Dinh) kündigte wiederholt eine Preissenkung für Bonsai-Mai-Töpfe von 900.000 VND auf 250.000 VND pro Topf an und erklärte, dass es nur noch wenige Stunden bis Silvester seien und er im Begriff sei, die Geschäftsräume zu verlassen. Daher habe er sich entschlossen, den Preis drastisch zu senken, in der Hoffnung, noch ein paar Töpfe mehr zu verkaufen, um das Kapital wieder hereinzuholen.

Kurzinfo 20H Silvesterfolge: Flughafen kühlt sich an Silvester ab | Warmer Glücksgeldumschlag von einem jungen Mann

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 3.
Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 4.
Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 5.

Da es zu langsam geht, hängen Blumenverkäufer Schilder mit Festpreisen auf, in der Hoffnung, Miet- und Transportkosten zu sparen.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 6.

Mieten Sie ein Auto, um Aprikosenblüten nach Hause zu bringen, da sie so selten verkauft werden.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 7.

Floristen sagten, der Blumenmarkt sei noch nie so ruhig gewesen.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 8.

Stelle den Aprikosenbaum auf das Auto, um ihn zurück in den Garten zu bringen.

„Es ist Nachmittag des 30. Tet-Festes. Ich vermisse meine Heimat und bin so frustriert über die schleppenden Verkäufe, dass ich beschlossen habe, meine Blumen sehr günstig zu verkaufen und früh nach Hause zu fahren. Dieses Jahr werden die Blumenverkäufer Tet verpassen…“, sagte Herr Ha.

Nach einem großen Ausverkauf der Blumenhändler kamen zwar viele Menschen zum Blumenmarkt, doch nur wenige bestellten etwas. Herr Ho Thanh Dung (aus der Provinz Quang Nam ) brachte 150 Töpfe mit gelben Chrysanthemen zum Tet-Blumenmarkt in Da Nang, doch am Nachmittag des 30. Tet waren noch über 80 Töpfe übrig. „Ich weiß nicht, wie ich den Verlust ausgleichen soll und wie ich die vielen Chrysanthemen zurück in meine Heimatstadt transportieren soll. Dieses Jahr findet der Blumenmarkt an einem anderen Ort statt, deshalb sind die Käufer zurückgegangen und das Geschäft läuft so schlecht wie nie zuvor“, sagte Herr Dung.



Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Windgetrocknete Kakis – die Süße des Herbstes
Ein „Café für Reiche“ in einer Gasse in Hanoi verkauft 750.000 VND pro Tasse.
Moc Chau zur Zeit der reifen Kakis – jeder, der kommt, ist verblüfft.
Wilde Sonnenblumen färben die Bergstadt Da Lat in der schönsten Jahreszeit gelb.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

G-Dragon begeisterte das Publikum bei seinem Auftritt in Vietnam.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt