Die Anbauer der Buddha-Hand-Zitrone erleben gemischte Gefühle aus Freude und Trauer.

Viele Buddha-Hand-Zitronenbauern in der Gemeinde Dac So (Bezirk Hoai Duc) haben durch die hohen Preise enorme Gewinne erzielt, aber viele andere befinden sich aufgrund der Gleichgültigkeit der Händler immer noch in einer prekären Lage.

Viele Buddha-Hand-Zitronenbauern in der Gemeinde Dac So (Bezirk Hoai Duc) haben durch die hohen Preise enorme Gewinne erzielt, aber viele andere befinden sich aufgrund der Gleichgültigkeit der Händler immer noch in einer prekären Lage.

Die Gemeinde Dac So (Bezirk Hoai Duc, Hanoi ) ist bekannt für ihren Anbau der berühmten Buddha-Hand-Zitrone. Über 500 Haushalte in der gesamten Gemeinde betreiben diesen Anbau auf einer Gesamtfläche von rund 350 Hektar. Neben den lokalen Anbaugebieten fahren die Einwohner von Dac So auch in andere Gemeinden der Bezirke Hoai Duc, Dan Phuong, Phuc Tho und Ba Vi sowie in den Bezirk Yen Lac (Provinz Vinh Phuc), um dort ihre Ernte einzubringen. Der Anbau der Buddha-Hand-Zitrone generiert jährlich Einnahmen in Höhe von mehreren hundert Milliarden Dong für die lokale Bevölkerung.

Durch Stürme und Pilzkrankheiten sind viele Buddha-Hand-Früchte unansehnlich geworden und lassen sich nur schwer frisch verkaufen. Foto: Trung Quân.

Normalerweise ist die Zeit vor dem chinesischen Neujahr eine geschäftige Phase voller Aufregung und harter Arbeit, da die Zitronenbauern in Dac So mit hohen Gewinnen rechnen. Doch in diesem Jahr herrschen unter den Obstbauern Trauer und Sorge vor.

Herr Nguyen Van Tuyen aus dem Dorf Son Ha sagte, dass die düstere Atmosphäre in den Zitronenhainen der Buddha-Hand ganz anders sei als in den Vorjahren, da der größte Teil der Anbauflächen der Menschen in der Gemeinde, insbesondere die Flächen, die die Menschen in Dac So in der Nähe des Roten Flusses gepachtet hatten, durch den Taifun Nr. 3 und die Überschwemmungen schwer beschädigt oder sogar vollständig zerstört worden seien.

Nur wenige Haushalte haben das Glück, ihre Bäume behalten und Früchte ernten zu können, da sie auf höher gelegenen Flächen gepflanzt wurden. Starke Winde und Stürme lassen die Bäume jedoch wackeln, was die Wurzelsysteme schwer schädigt und Rost- und Pilzkrankheiten die Ausbreitung begünstigt. Daher müssen die Haushalte viel Zeit und Geld in vorbeugende Maßnahmen investieren.

Darüber hinaus richteten die Stürme schwere Schäden an der gesamten ersten Ernte der Buddha-Hand-Früchte des Jahres an (die erfahrungsgemäß die schönsten sind). Nur wenige Früchte überstanden den Sturm und konnten aufgrund ihres beeinträchtigten Aussehens frisch zum Tet-Fest verkauft werden; die meisten mussten getrocknet und nach China exportiert werden.

Laut Herrn Vuong Tri Giang aus der Gemeinde Dac So haben die Zitronenbauern der Sorte „Buddha Hand“ noch nie so viele Schwierigkeiten erlebt wie in diesem Jahr. Foto: Trung Quan.

„Die frische Buddha-Hand-Frucht ist ein traditionelles Produkt, das während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) angeboten wird, weshalb es keinen festen Preis gibt. Da der Baum jedoch anspruchsvolle Ansprüche an den Boden stellt und schwierig zu pflegen ist, bleibt der Verkaufspreis stets relativ hoch und liegt zwischen 40.000 und 60.000 VND pro Frucht. Besonders hochwertige Früchte, vor allem bei anspruchsvollen Kunden, können sogar Hunderttausende VND erzielen. Daher ist das Angebot in diesem Jahr begrenzt; Haushalte, die ihre Bäume behalten konnten, werden sicherlich hohe Gewinne erzielen, während diejenigen, die Pech hatten, erhebliche wirtschaftliche Verluste erleiden werden“, schätzte Herr Tuyen ein.

Kehrt man in das Gebiet entlang des Roten Flusses zurück, der durch die Gemeinden Hong Ha, Trung Chau und Tho An (Bezirk Dan Phuong) fließt, so ist es nicht schwer, die traurigen Gesichter und müden Seufzer der Besitzer von Buddha-Hand-Zitronenplantagen zu sehen, die aus Dac So stammen und hier Land pachten, um diese Zitronen anzubauen.

Herr Vuong Tri Giang berichtete mit Bedauern, dass die Schwemmböden entlang des Roten Flusses ideale Bedingungen für den Anbau der Buddha-Hand-Zitrone bieten. In den letzten Jahren hat sich die Region zu einem beliebten Ziel für Händler aus nah und fern entwickelt, die dort während der Feiertage und des Tet-Festes (Mondneujahr) Waren einkaufen. Die Einheimischen haben durch die Pflege der Buddha-Hand-Zitronenbäume mehr Arbeit und ein gutes Einkommen gefunden. Doch diese positive Entwicklung hat sich durch die verheerenden Überschwemmungen infolge des Taifuns Nr. 3 dramatisch verschlechtert.

Diejenigen Zitronenhaine der Sorte „Buddha Hand“, die das Glück haben, ihre Früchte bis heute zu behalten, erzielen enorme Gewinne beim Verkaufspreis. Foto: Trung Quân.

Alle 400 Zitronenbäume der Buddha-Hand-Sorte seiner Familie wurden von verschmutztem Wasser überschwemmt. Als das Wasser zurückging, fand er schnell Wege, sie zu retten, und konnte glücklicherweise noch einige Früchte rechtzeitig zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahr) ernten.

Leider sind die Wurzeln der meisten Bäume im Obstgarten geschädigt, wodurch sie Nährstoffe schlecht aufnehmen. Ihre Blätter vergilben allmählich und welken, und sie sind nicht kräftig genug, um über einen längeren Zeitraum Früchte zu tragen. Viele Händler haben den Obstgarten bereits besucht, aber verschiedene Ausreden vorgebracht, um die Preise zu drücken. Da die Früchte bei längerer Lagerung verderben würden, zögert die Familie, sie zu verkaufen, und der Verkauf für sie einen doppelten Verlust bedeuten würde.

„Noch nie zuvor haben sich die Schwierigkeiten so gehäuft wie in diesem Jahr. Alle Bäume müssen nach der Ernte ersetzt werden. Ich musste die Arbeiter um verspätete Bezahlung bitten, den Landbesitzer anflehen, die Pacht zu senken; als ich versuchte, Trockenfrüchte zu verkaufen, waren die Preise nicht gut genug, und als ich Früchte für die Dekoration während Tet verkaufen wollte, waren die Händler ausweichend und versuchten, den Preis zu drücken“, klagte Giang.

Als eine der wenigen glücklichen Familien, denen es gelungen ist, ihre Buddha-Hand-Zitronenhaine zu erhalten, sagte Frau Nguyen Thi Hoa aus der Gemeinde Dac So, die Land pachtet, um über 300 Bäume im Dorf Yen Thai, Gemeinde Tien Yen (Bezirk Hoai Duc), anzubauen, dass der Buddha-Hand-Zitronenbaum ein faseriges Wurzelsystem hat, das nur 40-50 cm tief eindringt, sandigen Lehmboden (in Flussufergebieten) bevorzugt, der reich an Nährstoffen ist, eine gute Drainage aufweist und einen pH-Wert von 5,5-6,5 hat.

Laut Frau Nguyen Thi Hoa aus der Gemeinde Dac So ist der Preis für frische Buddha-Hand-Früchte aufgrund des begrenzten Angebots derzeit um ein Vielfaches höher als in den Vorjahren. Foto: Trung Quan.

Insbesondere Flächen, die zuvor für den Anbau von Buddha-Hand-Zitronen, Zitronen und Pomelos genutzt wurden, sind weniger ertragreich, wenn neue Buddha-Hand-Zitronenbäume gepflanzt werden. Daher müssen die Anbauer nach dem Lebenszyklus des Baumes (etwa 5–6 Jahre) neue Anbauflächen suchen, um den Erfolg auch in Zukunft zu sichern.

Obwohl die diesjährige Pflege aufwendiger war als in den Vorjahren, hat Frau Hoas Familie mehr Glück als viele andere, denn sie wird zu Tet nicht leer ausgehen. Derzeit besuchen Händler aus aller Welt den Obstgarten und bestellen die gesamte Ernte zu Preisen, die 10.000 bis 20.000 VND höher liegen als in den Vorjahren.

Quelle: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/nguoi-trong-phat-thu-vui-buon-lan-lon-d417591.html