Internationale Journalisten müssen Technologieexperten sein

Ein Jahrhundert ist seit der Geburt der vietnamesischen Revolutionspresse vergangen, und noch nie zuvor hat die Pressewelt einen so starken Wandel erlebt wie heute. Die rasante technologische Entwicklung hat einen beispiellosen Wendepunkt in der Art und Weise der Informationsproduktion, -verteilung und -bereitstellung geschaffen. Von traditionellen Printzeitungen hat sich die globale Presse zu einem plattformübergreifenden digitalen Ökosystem entwickelt, das ständig aktualisiert und erneuert wird. In diesem Zusammenhang beschränken sich die Anforderungen an Journalisten nicht mehr nur auf fachliche Expertise, sondern auch darauf, Technologie zu verstehen und zu beherrschen, um im globalen Informationswettlauf nicht den Anschluss zu verlieren.

Vietnamesische Reporter interviewten den Direktor des Auslandspressezentrums (koreanisches Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus).

Die Technologie hat den Journalismus verändert.

Vor mehr als zwei Jahrzehnten galt die Einführung von Websites in Redaktionen als Durchbruch. Nachrichten waren nun nicht mehr an Raum und Zeit gebunden. Dieser Trend entwickelte sich schnell zur Normalität, da Leser jederzeit und überall auf Informationen zugreifen konnten – mit einem mobilen Gerät mit Internetzugang.

Der Journalist Phan Huu Minh, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Thai Nguyen , erklärte: „Als der Trend zu elektronischen Zeitungen aufkam, haben wir sofort aufgeholt und die elektronische Zeitung Thai Nguyen herausgebracht.“

Nach den Online-Zeitungen kam es zur Entwicklung sozialer Netzwerke wie Facebook, Twitter/X, Instagram, TikTok usw. Bislang hat der starke Trend zu neuen Technologien wie künstlicher Intelligenz (KI), Big Data, maschinellem Lernen, virtueller Realität (VR/AR) usw. den Prozess der Zeitungsproduktion beeinflusst.

Dank digitaler Plattformen können Nachrichten heute sofort über verschiedene Kanäle verbreitet werden – von mobilen Apps und Websites bis hin zu sozialen Medien und Podcasts. Aktuelle globale Ereignisse erreichen die Zuschauer innerhalb von Minuten oder sogar Sekunden.

Doch Technologie geht über Geschwindigkeit hinaus: Sie bietet leistungsstarke Tools, mit denen Journalisten die Qualität ihrer Arbeit verbessern können. KI kann Überschriften vorschlagen, sofort übersetzen und sogar bei der Erstellung von Entwürfen helfen.

Big-Data-Mining-Software hilft bei der Analyse von Meinungstrends und Nutzerverhalten. OSINT erschließt ein riesiges Informationsrepository aus offenen Quellen wie Satellitenbildern, öffentlichen Daten, Überwachungskameras usw. und hilft Journalisten, über Kriege zu recherchieren oder zu berichten, ohne vor Ort sein zu müssen.

Viele große Nachrichtenredaktionen weltweit haben sich schnell auf diese Welle eingestellt. Die New York Times, die BBC, Reuters … haben alle ihre eigenen Technologieteams aufgebaut und proprietäre Tools zur Datenerfassung und -analyse entwickelt.

Park Jinhyung, Reporter der südkoreanischen Nachrichtenagentur Yonhap, erklärte: „Yonhap News hat eine interne „KI-Content-Abteilung“ eingerichtet, um KI-Technologie für professionelle Tätigkeiten wie das Sammeln und Schreiben von Nachrichten einzusetzen. Artikel mit einem bestimmten Format, die eine schnelle Berichterstattung erfordern, wie beispielsweise Wetter- und Erdbebenberichte, werden automatisch von der KI verfasst, die dann von den Reportern geprüft und versendet wird.“ Kürzlich hat die Agentur zudem einen neuen Service eingeführt, bei dem KI automatisch online veröffentlichte Forschungsberichte von Regierungsbehörden prüft und die zuständigen Reporter für verwandte Bereiche benachrichtigt. Dieses Tool reduziert den Aufwand bei der Informationssuche auf Websites und ermöglicht es Reportern, effektiver zu arbeiten.

Das spezialisierte Reporterteam des Vorsitzenden der Nationalversammlung arbeitet in Schweden.

Technologiekenntnisse

Um die Technologie zu beherrschen, können internationale Journalisten nicht einfach nur schreiben oder Interviews führen. Sie müssen Menschen werden, die die Werkzeuge verstehen und die Technologie in jeder Phase des Berichterstattungsprozesses kompetent anwenden.

Zu den unverzichtbaren Fähigkeiten gehören die Analyse von Satellitendaten, die Verwendung von Bild- oder Spracherkennungssoftware sowie der Zugriff auf erweiterte Tools zur Untersuchung und Überprüfung von Informationen.

Angesichts der Verbreitung von Fake News und Deepfakes müssen Journalisten wissen, wie sie Informationen überprüfen, um ihre Zuverlässigkeit sicherzustellen. Da sie in einer riskanten Online-Umgebung arbeiten, müssen sie wissen, wie sie Verschlüsselung, VPNs und sicheres Passwortmanagement einsetzen, um Angriffen und Tracking zu entgehen.

Presseagenturen und Journalisten, die bei Presseagenturen Social-Media-Plattformen entwickeln, müssen die Algorithmen und zugrunde liegenden Mechanismen von TikTok, YouTube oder Facebook verstehen, damit die Inhalte das richtige Publikum erreichen.

Um sowohl propagandistische Wirksamkeit zu erzielen als auch Leser anzulocken, müssen Informationen durch die Kreativität der Journalisten gelenkt werden.

Reporter des vietnamesischen Fernsehens bereiten moderne Arbeitsgeräte vor.

Bemühungen, "die Barriere zu durchbrechen"

Allerdings verfügen nicht alle Journalisten über einen technischen Hintergrund. Der Zugang zu digitalen Werkzeugen kann dazu führen, dass sich manche überfordert fühlen, schnell von der Software abhängig werden und unbeabsichtigt Grundwerte wie Menschlichkeit und Berufsethik vergessen.

Sogar die Grenze zwischen einem Journalisten und einem Dateningenieur verschwimmt zunehmend, was die Frage aufwirft: Wer kontrolliert die Informationen?

Herr Lam Quang Sy, Reporter der People's Representative Newspaper (ehemaliger Vollzeitreporter des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Fernsehkanal der Nationalversammlung), erklärte: „Wir haben keine Angst davor, dass Technologie und KI Arbeitsplätze vernichten, denn die Kreativität von Journalisten ist der Maßstab für die Qualität von Presseprodukten. Jede Technologie muss für den jeweiligen Verwendungszweck und das Ergebnis geeignet sein und im Besitz des Journalisten selbst sein.“

Die Lösung dieses Problems liegt in der Hybridisierung von Journalismus und Technologie in der Ausbildung. Journalistenschulen müssen Themen wie digitale Technologien, OSINT-Kenntnisse, Cybersicherheit usw. in ihre Ausbildungsprogramme integrieren. Gleichzeitig müssen Journalisten eng mit Technologieingenieuren zusammenarbeiten, um neue, kreative und nachhaltige Medienprodukte zu entwickeln.

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Ngoc Oanh, Leiter der Abteilung für Internationale Beziehungen an der Akademie für Journalismus und Kommunikation, erklärte: „Zukünftige Journalisten benötigen frühzeitig Erfahrung mit Technologie und angewandter Forschung, um sich an die ständigen Veränderungen des modernen Journalismus anpassen zu können. Das ist auch das, was ich meinen Studierenden stets beibringe.“

Die Weltpresse tritt in eine neue Ära ein, in der Technologie nicht nur ein unterstützendes Werkzeug ist, sondern auch ein Faktor, der sowohl Inhalt, Form als auch Übertragungsgeschwindigkeit bestimmt.

Für Journalisten ist die Beherrschung von Technologie keine Wahl mehr, sondern eine Überlebensbedingung. Doch Technologie, so modern sie auch sein mag, ist immer noch nur ein Mittel. Was einen wahren Journalisten ausmacht, sind Ethik, Mut und der Wille, der Öffentlichkeit zu dienen – Werte, die auch im digitalen Zeitalter nie aus der Mode kommen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/nha-bao-quoc-te-phai-la-chuyen-gia-cong-nghe-8c720a9/