BHG – Die Zeitung Ha Giang hat eine 61-jährige Geschichte der Gründung und Entwicklung hinter sich. Im Zuge der Fusion der Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang wird die Zeitung Ha Giang mit der Zeitung Tuyen Quang und dem Radio- und Fernsehsender fusionieren. Kurz vor der Veröffentlichung der letzten Ausgabe der Zeitung Ha Giang hatte ich Gelegenheit, dem Journalisten und Autor Nguyen Tran Be, dem ehemaligen Leiter der Abteilung Leser, Dokumente und Bibliothek der Zeitung Ha Giang, zuzuhören. Er berichtete über seine journalistische Tätigkeit, als er in die Redaktion eintrat.
Der Journalist Nguyen Tran Be studierte Geologie, schrieb aber leidenschaftlich gern. Ende 1995 beschloss er, sich als Reporter bei der Zeitung Ha Giang zu bewerben. „Damals befand sich die Redaktion in einer einfachen Reihe von vierstöckigen Häusern, das Büro war gleichzeitig das Wohnzimmer. Die gesamte Agentur hatte nur zwei bis drei alte Kameras. Ich war dunkelhaarig und dünn, mein Gepäck bestand nur aus ein paar alten Klamotten, meine einzigen Arbeitsutensilien waren Stifte und Notizbücher. Erst 1997 konnte ich mir eine Kamera für meine Arbeit leisten“, erinnerte sich der Journalist Tran Be.
 |
| Der Journalist Nguyen Tran Be (links) spricht mit dem Autor. |
Ha Giang ist eine der Provinzen mit den schwierigsten sozioökonomischen Bedingungen in der nördlichen Bergregion; fragmentiertes Gelände, große Naturgebiete, geringe Bevölkerungsdichte – hauptsächlich ethnische Minderheiten. In den 90er Jahren war die Infrastruktur der Provinz, insbesondere die Verkehrsinfrastruktur, sehr schlecht. Die Straßen zu den nördlichen und westlichen Bezirken oder zu den Gemeindezentren waren ausschließlich Schotter- oder Feldwege.
Der Journalist Tran Be sagte: „Die „Straße des Glücks“, die damals durch vier Bergregionen führte, war schmal genug für ein Auto, mit steilen Klippen auf der einen und tiefen Abgründen auf der anderen Seite. Jedes Mal, wenn wir zum Stützpunkt wollten, mussten wir dorthin gehen und erst zurückkehren, wenn wir uns sicher fühlten. Dasselbe galt für den Weg zur Gemeinde: Wir mussten fast den ganzen Weg laufen. Es gab Fahrten von über 20 km, und wir brauchten einen halben Tag, um das Gemeinde- oder Dorfzentrum zu erreichen. Das Schwierigste an den Geschäftsreisen war jedoch der Wassermangel. Damals gab es noch keine „hängenden Seen“ zur Wasserspeicherung und keine Wasserversorgungsanlagen wie heute. Daher war das Wasser nicht hygienisch, aber wir mussten es trotzdem zum Essen und Trinken verwenden. Eine Tasse Wasser wurde zum Waschen unseres Gesichts, Zähneputzens, Füßewaschens oder zum Gießen unseres Gemüses verwendet.“
 |
| Der Journalist Nguyen Tran Be während seiner Arbeit auf dem Ta Phin Ho-Gipfel in der Gemeinde Nam Ty (Hoang Su Phi). |
Trotz der Schwierigkeiten waren die Menschen sehr herzlich und unter allen Umständen bereit zu teilen. Der Journalist Tran Be sagte: „Damals hatte die Redaktion nur mehr als zehn Mitarbeiter, von denen die meisten von weit her kamen, sodass alle in einer Gemeinschaft lebten. Deshalb unterstützten und halfen sie sich immer gegenseitig. Selbst wenn es nur eine Packung Instantnudeln oder eine Schüssel Suppe gab, luden sie sich gegenseitig ein. Wenn sie zur Basis fuhren, richteten die Bezirksmitarbeiter einen Raum für sie ein, damit sie sich ausruhen und mit allen offizielle Mahlzeiten einnehmen konnten. Wenn sie in die Dörfer oder Gemeinden fuhren, um Kader und Lehrer zu treffen, waren sie bereit, sie mitzunehmen. Wenn sie unterwegs Hunger oder Durst hatten, waren die Leute bereit zu teilen und ihnen zu helfen, selbst wenn sie zu Hause nur eine Schüssel Suppe hatten.“
In den 90er Jahren war Reisen sehr zeitaufwändig, und es gab noch keine Mobiltelefone. Um Nachrichten oder Artikel zeitnah an die Redaktion zu schicken, mussten Reporter zur Bezirkspost gehen, ein Faxgerät mieten und die Artikel zurückschicken. Fotos konnten sie jedoch nicht verschicken. Hätten sie mehr Zeit, schnitten sie den Film (damals verwendete man eine mechanische Kamera) und schickten ihn zusammen mit einem handschriftlichen Manuskript an einen Bekannten, der ihn mit dem Bus oder Dienstwagen in die Redaktion brachte. Das Schlimmste war, dass man die Fotos nach der Aufnahme nicht wie bei einer Digitalkamera in der Vorschau ansehen konnte und daher nicht wusste, ob sie gut oder schlecht waren. Nach der Rücksendung waren viele Bearbeitungsschritte nötig, um sie in die Zeitung zu bekommen.
Der Journalist Tran Be erinnert sich an seine Zeit als Journalist in den 90er Jahren: „Es gibt viele Erinnerungen, aber die denkwürdigste ist, als ich den Auftrag erhielt, die Situation der Ausrottung des Schlafmohns und dessen Ersatz durch Mais und Sojabohnen als Zweiternte in Duong Thuong (Yen Minh) zu überwachen, und als ich den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde namens Lu traf. Dieser Genosse war damals Analphabet, hatte jedoch ein sehr gutes Gedächtnis, wie ein „lebendes Wörterbuch“ der Gegend. Als ich Genosse Lu um Informationen bat, schrieb ich alles auf und ging dann in das Dörfchen hinunter, um mehr zu erfahren und es zu überprüfen. Als ich am Nachmittag in die Gemeinde zurückkehrte, stellte ich dieselben Fragen wie am Morgen, und er antwortete genauso wie am Morgen.“
 |
| Der Journalist Nguyen Tran Be und seine Frau erinnern sich anhand von Erinnerungsfotos an ihre Jahre als Journalisten. |
Ich erinnere mich an meine große Liebe zu den Menschen im Hochland. Einmal fuhr ich beruflich in die Gemeinde Lung Chinh (Meo Vac). Dort besuchte ich eine Familie und sah, dass der Besitzer einen Kassettenrekorder zum Radiohören hatte, dessen Batterie aber leer war. Also schenkte ich der Familie ein Paar Batterien. Batterien waren damals schwer zu bekommen, daher bedankte sich die Familie herzlich und schlachtete ein Huhn, um sie zu beschenken. Als ich mit der Arbeit fertig war und ging, schenkten sie mir noch ein Huhn, das ich aber nicht annahm. „Ich hatte ein Paar Batterien, tauschte sie aber gegen zwei Hühner ein. Damals lebten die Menschen sehr arm, deshalb habe ich sie sehr lieb gehabt!“, erzählte Journalist Tran Be weiter.
Ich und viele andere junge Reporter kamen zu der Zeit zur Zeitung Ha Giang, als die Provinz in eine Entwicklungsphase eintrat. In die Infrastruktur wurde investiert und sie wurde schrittweise verbessert: 100 % der Distrikte hatten National- oder Provinzstraßen, die gemäß den Standards von Bergstraßen IV oder höher asphaltiert oder betoniert waren; 100 % der Gemeinden hatten Asphalt- oder Betonstraßen ins Zentrum; etwa 90 % der Dörfer hatten befestigte Straßen ins Zentrum; fast 95 % der Haushalte hatten Zugang zum nationalen Stromnetz; 100 % der Gemeinden hatten 4G-Mobilfunkempfang ... Daher konnten wir die Schwierigkeiten und Nöte während des Arbeitsprozesses der leitenden Journalisten in der Redaktion in den 90er Jahren nicht vollständig verstehen oder nachempfinden.
Die Ha Giang Zeitung steht kurz vor einem neuen Kapitel in der Geschichte. Es wird anfänglich Verwirrung und Schwierigkeiten geben. Ich bin jedoch überzeugt, dass die Mitarbeiter, Reporter und Redakteure der Redaktion diese Schwierigkeiten meistern werden. Sie müssen nur das nötige Rüstzeug mitbringen und weiterhin mit Leidenschaft, Liebe zur Arbeit, Engagement und Mut in jeder Situation vorgehen. Die Identität und Rolle der Ha Giang-Journalisten werden nicht verblassen, sondern sich weiterentwickeln.
Artikel und Fotos: Duy Tuan
Quelle: https://baohagiang.vn/van-hoa/202506/nha-bao-tran-be-voi-nhung-ky-niem-lam-bao-ff435b2/
Kommentar (0)