Der Produzent des Films „Es war einmal eine Liebesgeschichte“ – adaptiert vom gleichnamigen Roman des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh – informierte am 27. Juni über das Treffen zwischen Regisseur Trinh Dinh Le Minh und dem Schriftsteller.
Bei dem Treffen sagte der Schriftsteller Nguyen Nhat Anh, dass der Autor nach der Veröffentlichung seines Buches seinen Gedanken freien Lauf lassen könne. Er denke nicht groß darüber nach, wie er es verfilmen werde. Denn er wisse, dass die gleiche Figur in seinem Werk, aber hundert Leser hundert verschiedene Vorstellungen davon haben würden, je nach Persönlichkeit und Erfahrung des Einzelnen.
Autor Nguyen Nhat Anh (rechts) und Regisseur Trinh Dinh Le Minh
Zur Tatsache, dass der Roman „Es war einmal eine Liebesgeschichte“ das nächste verfilmte Werk ist, meinte der Autor Nguyen Nhat Anh: „Als Autor hoffe ich einfach, dass der Regisseur aus literarischen Materialien einen gelungenen Film macht, vor allem einen, der die Emotionen des Publikums berührt. Das ist gut genug!“
Er glaubt, dass Regisseur Trinh Dinh Le Minh sich wie viele andere Menschen die Charaktere Vinh, Phuc und Mien auf der Grundlage seiner Gefühle, seiner Vorstellungskraft, seiner Persönlichkeit und seiner persönlichen kreativen Neigungen ausdenken wird.
Auf die Frage, ob er sich wegen der Verfilmung seines Werks unter Druck gesetzt oder besorgt fühle, sagte der Autor Nguyen Nhat Anh: „Wenn das Buch fertig ist und veröffentlicht wird, habe ich meine Verantwortung als Autor erfüllt. Daher glaube ich, dass der Druck von der Buchverfilmung nun eher beim Regisseur liegt!“
Der Schriftsteller Nguyen Nhat Anh hat den Medien bereits mehrfach erklärt, dass er sich nicht in die Verfilmung seiner Werke einmischt. Er ist überzeugt, dass Regisseure mit der nötigen Verantwortung und dem nötigen Fachwissen eine gute Adaption leisten können.
Der Schriftsteller Nguyen Nhat Anh erklärte, dass „Es war einmal eine Liebesgeschichte“ das erste Werk sei, in dem er Intimität zwischen Mann und Frau direkt beschreibe. Auch in mehreren seiner anderen Werke gibt es weibliche Charaktere, die schwanger werden und Kinder gebären, aber nie direkt von Intimität zwischen Mann und Frau gesprochen haben. Mit einem schwungvollen, metaphorischen Schreibstil, der weder direkt noch explizit ist, beschreibt der Autor sie direkt, aber indirekt auf vage Weise.
Der Autor Nguyen Nhat Anh ist davon überzeugt, dass bei der Adaption eines Werks für die große Leinwand der Druck eher auf dem Regisseur als auf dem Autor lastet.
„Wenn ich es jetzt noch einmal lese, finde ich es immer noch lustig, weil ich nicht weiß, was die beiden machen. Ich habe die Geschichte direkt, aber indirekt beschrieben, so dass viele junge Leser nicht verstehen, wie sie ein Baby bekommen haben. Um diese vage Passage in ein konkretes Bild umzusetzen, muss Regisseur Trinh Dinh Le Minh meiner Meinung nach über eine sehr reiche Vorstellungskraft verfügen“, kommentierte Autor Nguyen Nhat Anh.
Der Film „Es war einmal eine Liebesgeschichte“ befindet sich mit der Besetzung noch in der frühen Projektphase. Regisseur Trinh Dinh Le Minh sagte: „Ich glaube, ich habe die Atmosphäre und die Farbe der Geschichte als Bezugspunkt erkannt und bin deshalb mutig in dieses Projekt eingestiegen. Dem Film wird es sicherlich nicht an der Aufrichtigkeit der Gefühle, der Sanftheit in den Liebesbekundungen und den leidenschaftlichen Momenten der Entscheidung mangeln, dass die Wahrheit Liebe ist.“
Der Film soll voraussichtlich 2024 in die Kinos kommen.
Für den Film werden Schauspieler gesucht.
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)