Der Komponist Hoang Viet und seine Lieder, die für immer weiterleben werden.

Việt Nam•24/09/2023

Am Abend des 23. September veranstalteten die Propagandaabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt und das städtische Kultur- und Sportamt im Stadttheater ein Kunstprogramm mit einem musikalischen Porträt des Komponisten Hoang Viet zum Thema „Liebeslieder für so viele Menschen“. Dieses besondere Kunstprogramm sollte den Komponisten Hoang Viet anlässlich seines 95. Geburtstags ehren und ihm gedenken.

Die Sänger Ho Trung Dung und Vo Ha Tram führten das Lied „Echoes from My Motherland“ des Komponisten Hoang Viet auf.

Der Komponist Hoàng Việt war auch unter anderen Pseudonymen wie Lê Trực, Hoàng Việt Hận und Lê Quỳnh bekannt. Sein Geburtsname war Lê Chí Trực. Er wurde am 28. Februar 1928 in Chợ Lớn (heute Teil von Ho-Chi-Minh -Stadt) geboren und starb am 31. Dezember 1967 im Alter von 39 Jahren am Ufer des Ả Rặt-Kanals, Dorf Mỹ Thiện, Bezirk Cái Bè, Provinz Tiền Giang.

Der in Saigon aufgewachsene Komponist Hoang Viet begann schon in jungen Jahren zu komponieren. Dem Ruf seines Landes folgend, schloss er sich dem Widerstand an, wurde in den Norden verlegt und vom Vietnamesischen Musikkonservatorium zum Studium an das Bulgarische Konservatorium entsandt. Er schloss sein Studium mit Auszeichnung und seiner Sinfonie „Heimat“ ab. Diese Sinfonie – die erste vietnamesische Sinfonie – wurde dreimal in Bulgarien, dem „Land der Rosen“, aufgeführt.

Die verdiente Künstlerin Nguyen Thi Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin des städtischen Kultur- und Sportamtes, hielt im Rahmen der Veranstaltung eine Rede.

Nach seiner Rückkehr nach Vietnam, nachdem seine Sinfonie „Heimat“ im Opernhaus von Hanoi aufgeführt worden war, meldete sich der Komponist Hoang Viet freiwillig, das Truong-Son-Gebirge zu überqueren und in den Süden zurückzukehren, der noch immer von den Flammen des Krieges gezeichnet war. Und inmitten von Rauch und Feuer des Krieges lebte, komponierte und kämpfte Hoang Viet bis zu seinem letzten Atemzug.

Man kann sagen, dass Hoang Viet einer der ersten Musiker in unserem Land war, der eine formale Ausbildung erhielt und damit zwei für einen Komponisten äußerst wertvolle Elemente vereinte: praktische Erfahrung und formale Bildung.

Der Volkskünstler Ta Minh Tam präsentiert das Lied „Liebeslied“.

Der erste Faktor ermöglichte es ihm, Lieder zu schaffen, die stets den Zeitgeist widerspiegelten; der zweite Faktor trug zur Reife, Kraft und Professionalität der klassischen Musik bei. Während seiner Studienjahre in Bulgarien komponierte er zahlreiche Instrumentalwerke, darunter die Sinfonie „Heimat“. Dies war Vietnams erste Sinfonie, bestehend aus vier Sätzen, die die unbezwingbare Kampftradition der Nation gegen alle einfallenden Feinde zum Ausdruck brachte.

Mit einem kraftvollen Stil, patriotischer Stimmung und Nationalstolz durchdrungen, verband das Werk Lyrik mit heroischen Elementen und übte eine starke Wirkung auf die Zuhörer aus. Hoang Viet schöpfte musikalisches Material aus neun Revolutionsliedern und zwei Volksliedern, um die musikalische Sprache des symphonischen Werkes zu schaffen.

Neben Instrumentalmusik erinnern sich Musikliebhaber bei der Erwähnung seines Namens sofort an Lieder mit wunderschönen Melodien wie: „Der Pfiff in der nebligen Nacht“, „Grüne Blätter“, „Auf dem Weg in die Berge“, „Die reife Reisernte“, „Waldmusik“, „Liebeslied“ usw. Diese Lieder sind seit vielen Generationen mit der vietnamesischen Kultur verbunden, haben das Volk und das Land auf ihrem Weg der Verteidigung und des Aufbaus der Nation begleitet und sind zu unschätzbaren spirituellen Schätzen des vietnamesischen Volkes geworden.

Das weibliche Trio trug das Lied „Die Erntezeit“ vor.

Laut der verdienten Künstlerin Nguyen Thi Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, sind die musikalischen Werke von Hoang Viet inhaltlich vielfältig, rhythmisch reich, melodisch tiefgründig und gefühlvoll. Sie vermitteln den unbezwingbaren Kampfgeist der Nation, die entschlossen ist, die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes wiederzuerlangen, und offenbaren gleichzeitig die leidenschaftliche Liebe des vietnamesischen Volkes zum Leben und zum Volk.

Weil sein Leben so kurz war, hinterließ er nicht viele Werke, aber sie sind unschätzbare geistige Schätze, die die Zeit überdauern und mit jedem Jahr scheinbar heller und heller leuchten, wie kostbare Edelsteine, die kein Staub jemals trüben kann.

Nhìn lại toàn bộ sáng tác của Hoàng Việt - cả ca khúc và khí nhạc, ta thấy rõ ông luôn hướng đến những tình cảm lớn của dân tộc về quê hương, đất nước, về cách mạng, giải phóng, tuy sâu sắc nhưng dung dị, không hô hào, đao to búa lớn. Mọi tình cảm riêng tư đều được hòa quyện nhuần nhuyễn với tình cảm chung của mọi người giữa bối cảnh đất nước chưa được trọn vẹn độc lập, tự do. Điều đó tạo nên giá trị tư tưởng lớn trong các tác phẩm của ông. Ông đích thực là một nghệ sĩ lớn, đồng thời là một chiến sĩ dũng cảm.

Der verdienstvolle Künstler Vân Khánh spielt das Lied „Lên ngàn“ (In die Berge gehen).

Für seine großen Verdienste wurde 1985 eine Straße in Ho-Chi-Minh-Stadt nach dem Musiker Hoang Viet benannt. 1996 verlieh ihm der Staat posthum den Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst, und 2011 wurde ihm posthum der Titel „Held der Volksstreitkräfte“ verliehen.

Hoang Viet lebte ein Leben, das einem wahren Künstler würdig war. Seine Werke, insbesondere das Lied „Liebeslied“, strahlen umso heller und erfreuen sich der Bewunderung und des Respekts vieler Generationen. Sein viel zu früher Tod hinterlässt eine große und unersetzliche Lücke in der modernen vietnamesischen Musik.

Fast 120 Minuten lang genoss das Publikum zeitlose Lieder des Komponisten Hoang Viet sowie Auszüge aus dem Theaterstück „Die unvollendete Symphonie“, aufgeführt von Sängern und Künstlern wie dem Volkskünstler Ta Minh Tam, dem Verdienten Künstler Le Thien, dem Verdienten Künstler Van Khanh, dem Verdienten Künstler Huu Quoc, dem Verdienten Künstler Ngoc Trinh, Vo Ha Tram, Ho Trung Dung, Quoc Dai, Cao Cong Nghia, Hoa Hiep und anderen.

Laut nhandan.vn

Die

Quelle