Viele Schüler mit den schlechtesten Englischkenntnissen erreichen dank eines IELTS-Tests von 4,0 immer noch 10 Punkte für den Highschool-Abschluss

Beeilen Sie sich, die Fremdsprachenzertifikatsprüfung abzulegen

Nguyen Thi Ngoc Loan (17 Jahre, Tran Hung Dao High School, Thanh Xuan, Hanoi ) zeigte ihrer Mutter freudig ihre Leistung: Sie hatte die IELTS-Prüfung mit 4,0 Punkten bestanden. Mit dieser Punktzahl erhält Loan bei der diesjährigen Abiturprüfung definitiv 10 Punkte in Englisch.

Gemäß den Bestimmungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung werden von 2016 bis heute Kandidaten mit internationalen Fremdsprachenzertifikaten IELTS 4.0, TOEFL ITP 450 Punkte, TOEFL iBT 45 Punkte oder höher bei der Berücksichtigung des High-School-Abschlusses in 10 Punkte umgerechnet (Kandidaten sind von der Englischprüfung befreit).

Umrechnung von Fremdsprachen in die Abiturprüfung 2023.

Loan gab zu, dass ihre Englischkenntnisse in der High School nicht sehr gut waren. In der 10., 11. und 12. Klasse erreichte sie im Durchschnitt nur 6 bis 6,5 Punkte. Der Schwerpunkt ihrer Englischkenntnisse in der Schule lag auf Grammatik und Wortschatz. Obwohl ihre Familie in viele Englisch-Auffrischungskurse investierte, verbesserte sich ihr Niveau kaum.

Seit Beginn des Schuljahres 2022/23 hat Loan zwei simulierte Abiturprüfungen in der Schule abgelegt und dabei in Englisch nur 4–5 Punkte erreicht. Mit dieser Punktzahl ist es unmöglich, die Schule abzuschließen und sich an Universitäten zu bewerben, da sie zu niedrig ist.

Nach zahlreichen Rücksprachen mit Lehrern und älteren Schülern beschloss Loan im Januar 2023, ihre Eltern zu bitten, ihr zusätzlichen Englischunterricht in einem Fremdsprachenzentrum zu ermöglichen. Der IELTS-Kurs dauert drei Monate, vier Sitzungen pro Woche, kostet mehr als 10 Millionen VND pro Kurs und garantiert ein IELTS-Ergebnis von 4,0 bis 5,0.

Als ich mich an den Rhythmus gewöhnte, hatte ich ziemliche Angst, weil das Gelernte anders war als im Unterricht. Ich musste mich von Anfang an an alles gewöhnen. Nach und nach gewöhnte ich mich an die Lernmethode, die sich auf Kommunikation und Wortschatz konzentrierte, und mein Niveau verbesserte sich unter der engen Anleitung der Lehrer im Fremdsprachenzentrum stetig. Wie erwartet erreichte Loan 4,0 IELTS-Punkte – genug Punkte, um dieses Jahr gemäß den Vorschriften des Bildungsministeriums den High-School-Abschluss zu erlangen.

„Von jetzt an bis zum Abitur werde ich weiter lernen, um mein IELTS-Ergebnis von 4,0 auf 6,0 zu verbessern. Obwohl es teuer ist, sind meine Eltern bereit, das Geld zu investieren, denn es ist gleichzeitig eine Eintrittskarte für mich, die mir den Zugang zur Universität erleichtert“, sagte die Studentin.

Um sicherzustellen, dass ihr Kind problemlos die High School abschließen und an der Universität aufgenommen werden kann, hat Frau Tran Nguyen Lam (40 Jahre, Doan Hung, Phu Tho ) ihr Kind seit der 11. Klasse zum Lernen an einem Fremdsprachenzentrum angemeldet, mit dem Ziel, ein IELTS-Zertifikat zu erhalten.

In den letzten zwei Jahren hat Frau Lam je nach IELTS-Zielpunktzahl drei Kurse für ihr Kind (jeder Kurs dauert vier Monate und kostet 5 bis 30 Millionen VND) in Anspruch genommen. Laut den Empfehlungen der Eltern meldete sie ihr Kind erstmals für einen IELTS-Kurs an, um eine Note von 4,0 zu erreichen. Ab diesem Kurs lernt ihr Kind das Zentrum kennen und erreicht problemlos die gewünschte Punktzahl. Diese Punktzahl wird auch beim Abitur in 10 Englischpunkte umgerechnet.

Anschließend meldete Frau Lam ihr Kind für einen IELTS-Fortgeschrittenenkurs an. Ziel war es, eine Note von 6,0 und später 7,0 zu erreichen, um sich bei der Universitätsbewerbung einen Vorteil zu verschaffen. Die meisten Schulen bieten derzeit eine Umrechnungsnote von 6,0 bis 7,0 IELTS an, was 8 bis 9 Fremdsprachenpunkten für die Zulassung zum regulären System entspricht.

„Dank dieser richtigen Entscheidung ist mein Sohn nicht allzu gestresst, was das Lernen für das Abitur und die Universitätsbewerbung angeht, da er dank des IELTS-Zertifikats bereits sicher ist, an einer bestimmten Schule angenommen zu werden“, sagte die Mutter. Diese Erfahrung teilte sie auch mit vielen Eltern aus der Klasse ihres Sohnes, von denen die meisten versuchen, ihre Kinder zum Lernen an ein Fremdsprachenzentrum zu schicken, um das Ziel des Abiturs und des Universitätszugangs zu erleichtern.

4.0 IELTS - entspricht einem Schüler der 5. Klasse

Frau Le Hoang Nga von der My Duc High School (Hanoi) erklärte, dass der Trend, dass Oberstufenschüler in Scharen Fremdsprachen lernen, immer beliebter werde, selbst in ländlichen Gebieten, wo dies einen erheblichen Anteil ausmache. In ihrer Klasse befinden sich derzeit 15 von 45 Schülern mit einem IELTS-Zertifikat von 4,0 oder höher. Sie können dieses IELTS-Ergebnis nicht in zehn Abiturpunkte umrechnen, und das tatsächliche Prüfungsergebnis wird für die Zulassung zu den gewünschten Universitäten herangezogen.

Kandidaten, die die Abiturprüfung ablegen.

Beunruhigend ist jedoch, dass Schüler mit einem IELTS-Niveau von 6,0 bis 6,5 im Unterricht nicht unbedingt so gute Englischkenntnisse haben wie gute Schüler. Beispielsweise erreichten Schüler in den Tests des ersten Semesters und der zweiten Halbzeit nur 7 Punkte, und einige Schüler mit einem IELTS-Niveau von 4,0 erreichten sogar nur 5 Punkte. Gute Schüler, die nicht an einem Fremdsprachenzentrum studiert hatten, erreichten dagegen problemlos 8 bis 9 Punkte in Englisch. Untersuchungen zufolge gaben alle Schüler an, dass Englisch in Lehrbüchern mehr Grammatik und Vokabeln enthält als beim IELTS-Lernen.

„Daher ist es unvernünftig, das Umrechnungsniveau von IELTS 4.0 mit 10 Englisch-Punkten gleichzusetzen, und im Vergleich zum Standard zu niedrig. Schüler müssen sich nur für einen dreimonatigen Wiederholungskurs anmelden, um problemlos IELTS 4.0 zu erreichen. Wenn sie jedoch im Klassenzimmer lernen, dauert es laut Lehrbuch drei Jahre, und sie werden trotzdem keine 10 Punkte in Englisch für die Abiturprüfung erreichen“, sagte Frau Nga.

Laut Dr. Hoang Minh Hiep von der Universität Hanoi ist IELTS 4.0 die niedrigste Stufe und wird nur zur Bewertung von Grund- und Sekundarschülern verwendet. Der IELTS 4.0-Test erfordert von den Kandidaten grundlegende Lese-, Hör-, Schreib- und Sprechfähigkeiten und erfordert kein kritisches Denken, keine Analyse oder Informationssynthese. „ Mein Sohn ist dieses Jahr in der fünften Klasse und sein IELTS-Ergebnis kann leicht 4,5 erreichen“, sagte er.

Herr Hiep verfügt über langjährige Erfahrung in der IELTS-Prüfungsvorbereitung und erklärte, dass für ein IELTS-Ergebnis von 4,0 lediglich drei bis vier Monate Vorbereitungszeit erforderlich seien. Eine Verbesserung von 4,0 auf 6,0 erfordert jedoch großen Aufwand und viel Zeit. Ebenso steigt der Schwierigkeitsgrad bei der Verbesserung von 6,0 auf 7,0 bzw. 7,0 auf 8,0, sodass es sehr schwierig ist, diese Ergebnisse zu erreichen.

„Das ist auch der Grund, warum Universitäten derzeit internationale Englischzertifikate von mindestens 5,5 – 6,0 IELTS berücksichtigen, was 7 Punkten oder mehr entspricht“, teilte dieser Doktorand mit.

Empfehlungen zur Verbesserung des IELTS-Ergebnisses

An der Abiturprüfung 2022 nahmen über eine Million Schüler teil, doch nur 425 Kandidaten erreichten in Englisch die Note 10 (ca. 2,34 % der Gesamtkandidaten). Der Durchschnitt lag bei 5,15 Punkten, der Median bei 4,8 Punkten und die meisten Kandidaten erreichten 3,8 Punkte. Landesweit fielen 423 Kandidaten durch, und die Zahl der Schüler mit unterdurchschnittlichen Ergebnissen lag bei 446.648 (51,56 %). Daher ist die Abiturprüfung in Englisch nicht einfach, und Kandidaten erreichen nur sehr selten die Note 10 (ca. 10 Punkte).

Laut Dr. Hoang Minh Hiep waren internationale Sprachzertifikate 2015/16, als das Bildungsministerium die Regelung erließ, dass IELTS- und TOEFL-Ergebnisse zehn Punkten im Abitur entsprechen, noch selten und nur wenige Kandidaten und Eltern interessierten sich dafür. Heute hingegen erfreuen sich diese Zertifikate großer Beliebtheit und sind fast allen Schülern bekannt und im Besitz. Um faire Prüfungsergebnisse zu gewährleisten, muss das Bildungsministerium daher die TOEFL- und IELTS-Umrechnungspunkte im Abitur von 4,0 auf 5,0 oder 6,0 anheben.

„Eine einheitliche Umrechnung auf IELTS 4.0 oder ein Äquivalent von 10 ist einfach und unfair gegenüber allen Kandidaten, auch denen, die das Zertifikat bereits besitzen“, so der Experte.

Frau Le Hoang Nga schließt sich dieser Meinung an und hofft, dass das Bildungsministerium die Umrechnungspunkte für internationale Englischzertifikate ähnlich wie die Universitäten erhöhen wird. Der niedrigste IELTS-Score liegt bei 5,0 und höher, was 7 Punkten in Englisch entspricht. Die Punktzahl steigt schrittweise von 5,0 auf 8,5 IELTS, was 7 bis 10 Punkten in Englisch entspricht.

Am 18. April erklärte ein Vertreter der Abteilung für Qualitätsmanagement im Ministerium für Bildung und Ausbildung, dass das Ministerium Meinungen und Empfehlungen zur Verbesserung der Umrechnungsnote der internationalen Sprachzertifikate IELTS und TOEFL in Englisch für den Abiturabschluss entgegennimmt. Das Ministerium wird die oben genannten Empfehlungen prüfen.

Quelle: https://vtc.vn/nhieu-hoc-sinh-doi-so-tieng-anh-van-dat-10-diem-tot-nghiep-thpt-nho-4-0-ielts-ar766368.html