Relikt der Lieu Coc Twin Towers, wo archäologische Ausgrabungen durchgeführt wurden

Eine Expertendelegation des Nationalen Geschichtsmuseums hielt in Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur und Sport am Nachmittag des 27. Juni im Hauptquartier des Volkskomitees der Stadt Huong Tra eine vorläufige Berichtssitzung zur Erkundung und Ausgrabung der Lieu Coc-Zwillingstürme ab. Zahlreiche Experten und Forscher nahmen teil und äußerten ihre Meinungen. Zuvor besichtigte die Delegation den Ort des Geschehens, um sich ein Bild von der tatsächlichen Situation zu machen.

Große Menge an Relikten entdeckt

Die Zwillingstürme von Lieu Coc befinden sich im Dorf Lieu Coc Thuong, Ortschaft Bau Thap, heute Wohngebiet Xuan Thap (Bezirk Huong Xuan, Stadt Huong Tra). Obwohl sie sich derzeit in einem stark beschädigten Zustand befinden, sind sie im Vergleich zu den Champa-Tempeln aus Bac My Son ( Quang Nam ) und darüber hinaus neben dem Phu Dien-Turm die am besten erhaltene Reliquie.

Ziel dieser archäologischen Forschung und Ausgrabung ist es, Größe, Struktur, Art und Alter der Reliquie eindeutig zu bestimmen. Sie dient der Planung, Konservierung, Restaurierung und Förderung des Gesamtwerts der Reliquie. Die Erkundungsfläche beträgt 20 m² (vier Löcher), die Ausgrabungsfläche 60 m² (drei Löcher).

Herr Nguyen Ngoc Chat, Mitarbeiter des Nationalen Geschichtsmuseums und Leiter der archäologischen Erkundung und Ausgrabung, erklärte, dass die Ausgrabungen ausgeweitet und die Gruben (H1, H2, H3) zu einer großen Grube (9,4 x 10,3 m) verbunden wurden, die das Fundament des Nordturms umgibt. Dadurch wurden Grundriss, Maßstab und Struktur der Tempelarchitektur des Nordturms klar bestimmt.

Der Nordturm besteht aus vier Teilen: dem Fundament, dem Turmsockel, dem Turmkörper und dem Turmdach. Nur das Turmdach ist eingestürzt und nicht mehr zu erkennen; auch der Turmkörper ist mehr als zur Hälfte eingestürzt, sodass er nur noch eingeschränkt zu erkennen ist. Vom Fundament bis zum Turmkörper ist alles aus Ziegeln gebaut. Die Ziegel sind horizontal und vertikal angeordnet. Die Außenverkleidung, die Innenfläche des Fundaments und die Turmmauer bestehen aus intakten Ziegeln, während die Kernmauer größtenteils aus Ziegelbruch und reinem gelbem Ton besteht.

Buddha-Statue bei archäologischer Ausgrabung entdeckt

Um die Lage des Pfades, des Torturms, des Feuerturms und der umgebenden Mauer zu ermitteln und das Forschungs- und Ausgrabungsgebiet zu erweitern, um das Ausmaß und die Gesamtstruktur der Zwillingstürme von Lieu Coc vollständig zu bestimmen, haben Experten außerdem fünf Erkundungsgruben geöffnet, darunter zwei Gruben im Osten entlang der Mittelachse des Nordturms, eine Grube in der nordöstlichen Ecke, eine Grube in der südöstlichen Ecke und eine Grube im Westen.

Laut Herrn Chat wurden während der Ausgrabungen nicht nur die Ausmaße des architektonischen Fundaments des Nordturms und anderer damit verbundener architektonischer Überreste freigelegt, sondern auch zahlreiche Reliquien mit über 4.800 Exemplaren gefunden. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Baumaterialien, Bauverzierungen, Stelen- und Steinreliefstücken, glasierter Keramik, Porzellan, Terrakotta und Metallmünzen. Besonders hervorzuheben ist der Kopf einer Statue in Form eines Reliefs, das auf einer Seite aus violettgrauem Schiefer besteht und den Kopf einer Buddha-Statue darstellt. Die restlichen Maße betragen 20 cm Höhe, 15 cm Breite und 10 cm Tiefe. Die Statue hat ein rundes Gesicht, halb geschlossene Augen, einen hohen Nasenrücken, geschürzte Lippen, breite und klare Mundwinkel, zwei lange wallende Ohren und spiralförmiges Haar. Sie stammt aus dem 11.-12. Jahrhundert. Oder eine runde Münze mit quadratischem Loch, auf einer Seite geprägt mit den vier Buchstaben „Nguyen Phong thong bao“, geschrieben im Hanh-thao-Stil, aus dem 13. Jahrhundert.

„Man kann sagen, dass es sich um eine wertvolle Sammlung von Artefakten handelt. Nach der Erforschung, Bearbeitung, Bewertung und wissenschaftlichen Dokumentation wird sie sicherlich viele wichtige Informationen liefern und dazu beitragen, ihren Wert durch Forschung und Ausstellung hervorzuheben“, räumte Herr Chat ein.

Vorschlag zur Erweiterung des archäologischen Ausgrabungsgebiets

Nach mehr als zwei Monaten Ausgrabung mit zahlreichen Artefakten und anderen Entdeckungen datierte Herr Chat den Bau des Bac Lieu Coc-Turms vorläufig auf das späte 9. Jahrhundert, entsprechend dem Alter des My Son C2-Turms, in der Frühphase des Dong Duong-Kunststils.

„Beim Vergleich der Wanddekorationen des Nord- und Südturms in Lieu Coc fielen uns außerdem Unterschiede in der Dekoration der Säulen und Wandpfeiler der beiden Türme auf. Es ist wahrscheinlich, dass die beiden Türme nicht im selben Jahr erbaut wurden. Dies erfordert weitere Dokumentation, sobald die Bedingungen es erlauben und das Ausgrabungsgebiet erweitert wird“, sagte Herr Chat.

Herr Nguyen Ngoc Chat gab bei der Besprechung des vorläufigen Berichts Informationen weiter.

Außerdem schlug Herr Chat bei der Berichtssitzung der Abteilung im Namen der Fachkräfte vor, den Bereich der Forschung und archäologischen Ausgrabungen weiter auszudehnen, um Größe, ursprüngliche Struktur, Art, Merkmale und Alter der Zwillingstürme von Lieu Coc eindeutig zu bestimmen. Dies soll als wissenschaftliche Grundlage für die Ausarbeitung eines Plans zur Erhaltung, Restaurierung und Aufwertung des Relikts sowie für die Erstellung eines Dossiers dienen, in dem das Relikt seinem inhärenten Wert entsprechend erläutert wird. Das Turmmauersystem muss untersucht und verstärkt werden, um Verfall und Einsturz zu vermeiden. Die Ziegeloberflächen müssen gereinigt und Moos, Schimmel und Bäume am Überwuchern der Architektur gehindert werden. Im unteren Teil des Fundaments muss der Boden aufgefüllt und der Turmhof neu gepflastert werden, sodass nur der Turmsockel und die Turmmauern freigelegt bleiben.

Darüber hinaus werden Dachhäuser für die beiden Hauptturmbauten erforscht und entworfen. Es können Fertighäuser mit hohen Kuppeldächern verwendet werden, die von einem System aus Säulen, Fundamenten und Gehwegen um den Turm herum umgeben sind. Gleichzeitig kann moderne Technologie eingesetzt werden, um Besuchern die gesamte Turmarchitektur zu visualisieren.

Viele Experten und Forscher sind der Ansicht, dass das Ausgrabungsgebiet der Lieu Coc Twin Towers dieses Mal zwar nicht groß ist, aber dennoch sehr wichtige Ergebnisse geliefert hat. Laut dem Forscher Nguyen Xuan Hoa (ehemaliger Direktor des Ministeriums für Kultur und Information) ist es notwendig, die Ausgrabung auf ein größeres Gebiet auszudehnen und spezifische Lösungen zum Schutz des Relikts zu finden.

Herr Phan Thanh Hai, Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport, bestätigte außerdem, dass er dem Volkskomitee der Provinz vorschlagen werde, die zweite Phase der archäologischen Ausgrabungen dieses Relikts noch vor Beginn der Regenzeit dieses Jahres fortzusetzen. Wenn dies gelingt, wird eine Grundlage und ein Plan geschaffen, um seinen langfristigen Wert zu erhalten und zu fördern.

N. MINH