Blick aus den Ergebnissen der Lebensstandarderhebung: „Tiefpunkte“ beim Einkommen (Teil 1)

Das Land hat etwa 20,6 Millionen Einwohner mit einem durchschnittlichen Einkommen von 1,45 Millionen VND pro Person und Monat. Die Bevölkerung mit niedrigem Einkommen lebt hauptsächlich in Bergregionen und benachteiligten Gebieten.

Weitere Investitionen in die wirtschaftliche Infrastruktur sollen die Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen voranbringen. (Foto: Eine Ecke der Gemeinde Thu Lum, Bezirk Muong Te, Provinz Lai Chau)

Großer Unterschied

Die Verringerung der Entwicklungslücke zwischen den Regionen und des Lebensstandards der Menschen ist eine konsequente und kontinuierliche Politik unserer Partei und unseres Staates. Dennoch besteht nach wie vor eine enorme Einkommenslücke zwischen den Bevölkerungsgruppen.

Die Ergebnisse der Erhebung zum Lebensstandard der Bevölkerung aus dem Jahr 2023 des Allgemeinen Statistikamts (GSO) zeigen, dass die Gruppe der Haushalte mit dem höchsten Einkommen (die etwa 20 % der Bevölkerung des Landes ausmachen) über ein durchschnittliches Einkommen von 10,86 Millionen VND/Person/Monat verfügt; 7,5-mal höher als die Gruppe der Haushalte mit dem niedrigsten Einkommen, deren durchschnittliches Einkommen nur 1,45 Millionen VND/Person/Monat beträgt.

Derzeit ist unser Land in sechs sozioökonomische Regionen unterteilt: Nördliche Mittel- und Bergregionen; Rotes Flussdelta; Nord-Zentral- und Zentralküste; Zentrales Hochland, Südostregion; Mekongdelta. Die nördlichen Mittel- und Bergregionen, das Zentrale Hochland und das Mekongdelta sind die Hauptwohngebiete ethnischer Minderheiten.

Nach Angaben des Statistikamts machen die Haushalte mit dem niedrigsten Einkommen etwa 20 % der Landesbevölkerung aus, das entspricht etwa 20,6 Millionen Menschen. Die Mehrheit der Haushalte mit dem niedrigsten Einkommen sind Angehörige ethnischer Minderheiten, die in ländlichen und bergigen Gebieten leben.

Dies führt zu einer großen Entwicklungslücke zwischen den Wirtschaftsregionen. Laut den Umfrageergebnissen des General Statistics Office wird die Region Südosten im Jahr 2023 das höchste durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen aufweisen (6,52 Millionen VND/Person/Monat); die Region mit dem niedrigsten durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen sind die nördlichen Mittel- und Bergregionen (3,44 Millionen VND/Person/Monat).

Auch zwischen ländlichen und städtischen Gebieten ist die Einkommenslücke deutlich. Im Jahr 2023 wird das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in städtischen Gebieten 6,26 Millionen VND pro Person und Monat erreichen und damit fast 1,5-mal höher sein als in ländlichen Gebieten (4,17 Millionen VND pro Person und Monat).

Es muss aber auch betont werden, dass die als „Kern der Armut“ geltenden Gebiete des Landes dank der Investitionen und der Unterstützung des Staates deutliche Fortschritte in der sozioökonomischen Entwicklung erzielt haben. Der Lebensstandard der Bevölkerung hat sich verbessert, und die Entwicklungslücke zwischen den Regionen, zwischen Stadt und Land, hat sich allmählich verringert.

Durchschnittliches Einkommen pro Person und Monat, aufgeteilt nach städtischen und ländlichen Gebieten (Einheit: 1.000 VND – Quelle: GSO)

Die Umfrageergebnisse des Allgemeinen Statistikamts zeigen, dass die Gruppe der Haushalte mit dem höchsten Einkommen im Jahr 2020 mehr als achtmal höher war als die Gruppe der Haushalte mit dem niedrigsten Einkommen (bis Ende 2023 wird sich dieser Wert auf 7,5-mal verringern). Außerdem erreichte das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in der Region Northern Midlands and Mountains zu diesem Zeitpunkt nur 2,7 Millionen VND/Person/Monat und war damit 2,2-mal höher als in der Region mit dem höchsten Einkommen, dem Südosten (6,0 Millionen VND/Person/Monat).

Was kann getan werden, um die Lücke zu schließen?

Im Nationalen Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Beschluss Nr. 1719/QD-TTg (im Folgenden „Nationales Zielprogramm 1719“ genannt) strebt die Regierung an, dass sich das Durchschnittseinkommen ethnischer Minderheiten bis 2025 im Vergleich zum Jahr 2020 mehr als verdoppelt.

Im Jahr 2023 wird das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen zu aktuellen Preisen 4,96 Millionen VND/Person/Monat erreichen, ein Anstieg von 6,2 % gegenüber 2022. Der Anteil der Einkünfte aus selbstständiger land-, forst- und fischereiwirtschaftlicher Tätigkeit nimmt in der Einkommensstruktur tendenziell ab, von 13,3 % im Jahr 2018 auf 10,2 % im Jahr 2023.

Betrachtet man die Ergebnisse der Erhebung zum Lebensstandard der Bevölkerung im Jahr 2023 des Allgemeinen Statistikamts, ist dieses Ziel zwar weiterhin erreichbar, erfordert aber ein hohes Maß an Konzentration bei der Umsetzung von Investitions- und Fördermaßnahmen im Rahmen des Nationalen Zielprogramms 1710 sowie die effektive Integration anderer Programme und Projekte, um einen Durchbruch zu erzielen. Tatsächlich befinden sich Gebiete mit einer hohen Konzentration ethnischer Minderheiten hinsichtlich des Einkommens immer noch in Tieflandgebieten.

Nehmen wir als Beispiel die nördlichen Midlands und Berge – die Region mit dem niedrigsten Durchschnittseinkommen des Landes. In dieser Region leben fast sieben Millionen Menschen aus ethnischen Minderheiten, was mehr als 50 % der ethnischen Minderheitenbevölkerung des Landes entspricht.

Im Jahr 2020 betrug das Durchschnittseinkommen der gesamten Region 2,7 Millionen VND pro Person und Monat. Nach der einfachsten Berechnung bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 muss das Durchschnittseinkommen der gesamten Region bis 2025 mindestens 5,4 Millionen VND pro Person und Monat erreichen.

Im Vergleich zu 2020 ist das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in der Region Northern Midlands and Mountains bis Ende 2023 von 2,7 Millionen VND auf 3,44 Millionen VND pro Person und Monat gestiegen. Somit kann das Ziel, das Durchschnittseinkommen bis 2025 für die gesamte Region um das Doppelte oder mehr zu erhöhen, erreicht werden. Für die Orte in der Region, die derzeit den „Kern der Armut“ bilden, wird dies jedoch sehr schwierig sein.

Wie der Bezirk Muong Te in der Provinz Lai Chau strebt Muong Te gemäß der Resolution Nr. 25/NQ-HDND des Bezirksvolksrats zum sozioökonomischen Entwicklungsplan zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Jahr 2024 eine Steigerung des durchschnittlichen Prokopfeinkommens des gesamten Bezirks auf 29,5 Millionen VND pro Person und Monat an. Das bedeutet, dass das durchschnittliche Prokopfeinkommen des Bezirks Muong Te bis Ende 2024 nur etwa 2,45 Millionen VND pro Person und Monat erreichen wird, wenn entsprechende Anstrengungen unternommen und die staatlichen Investitions- und Unterstützungsressourcen effektiv genutzt werden.

Selbst wenn Investitionen und staatliche Unterstützung effektiv genutzt werden, wird das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen im Bezirk Muong Te in der Provinz Lai Chau bis Ende 2024 nur noch etwa 2,45 Millionen VND pro Person und Monat erreichen. (Foto: Eine Ecke von Nam Cum, Gemeinde Bum Nua, Bezirk Muong Te)

Die tatsächliche Entwicklung des Durchschnittseinkommens im Bezirk Muong Te zeigt, dass die Einkommensunterschiede und die Kluft zwischen Arm und Reich deutlicher denn je sind. Laut Herrn Pham Minh Huan (ehemaliger stellvertretender Minister für Arbeit, Invaliden und Soziales) ist die Kluft zwischen Arm und Reich zu einem Trend geworden, seit unser Land auf einen Marktmechanismus umgestiegen ist.

Um diese Kluft zu schließen, muss der Staat weiterhin mehr Mittel in die Infrastruktur investieren, um den Armen Produktionsmittel zur Verfügung zu stellen, die Produktionsentwicklung zu fördern und die Sozialpolitik zu stärken. Armutsbekämpfungsprogramme müssen der Berufsausbildung und der Schaffung von Arbeitsplätzen für ethnische Minderheiten mehr Aufmerksamkeit schenken.

Es sollte auch beachtet werden, dass es bei der Verringerung der Kluft nicht nur um wirtschaftliche Aspekte geht, sondern auch um den Zugang zu grundlegenden und wesentlichen sozialen Diensten. Die Ergebnisse der Erhebung zum Lebensstandard der Bevölkerung im Jahr 2023 haben den Mangel an Indikatoren für grundlegende soziale Dienste für Gruppen mit niedrigem Einkommen aufgezeigt, was die Grundlage für die Formulierung politischer Empfehlungen für den kommenden Zeitraum bildet.

Die Zeitung Ethnic and Development wird diesen Inhalt in der nächsten Ausgabe wiedergeben.

Die Erhebung zum Lebensstandard der Haushalte 2023 wurde in 63 Provinzen und zentral verwalteten Städten durchgeführt. Sie umfasste 46.995 Haushalte aus dem gesamten Land, städtischen und ländlichen Gebieten, sechs geografischen Regionen sowie Provinzen und zentral verwalteten Städten. Die erhobenen Daten umfassen unter anderem Einkommen, Demografie, Bildung, Gesundheit, Beschäftigung, Gebrauchsgüter, Wohnen, Strom, Wasser, sanitäre Einrichtungen und einige Informationen zum Zugang zu Informations- und Kommunikationstechnologie.

Konzentration auf die Lösung der Beschäftigungsprobleme ethnischer Minderheiten

Quelle: https://baodantoc.vn/nhin-tu-ket-qua-khao-sat-muc-song-dan-cu-vung-trung-ve-thu-nhap-bai-1-1718251412560.htm