In Erinnerung an einen General, einen Bruder ...

Oberleutnant General Nguyen Chi Vinh

„Soldatensohn“-Qualität

General Vinh war ein geselliger Mensch. Jedes Jahr lud seine Familie zu zwei wichtigen Anlässen häufig viele Brüder und Freunde ein. Und zwar am ersten Tag des neuen Jahres (Geburtstag) und Anfang Juli (Todestag seines Vaters, General Nguyen Chi Thanh). Bei diesen Anlässen belief sich die Zahl der Gäste auf Hunderte, und neben Generälen, Waffenbrüdern, Kollegen, Schulfreunden ... waren auch viele Künstler, Journalisten und Reporter anwesend. Es schien, als hätte er ihnen immer eine besondere Zuneigung entgegengebracht, was einen weiteren Aspekt seiner Persönlichkeit verriet, neben der Tatsache, dass er ein hochrangiger Funktionär von Partei und Staat, ein Geheimdienstgeneral und jemand war, der viele Jahre lang für die Verteidigung und die auswärtigen Angelegenheiten unserer Armee zuständig war. Ich denke, dass er diesen Charakter von seinem Vater geerbt hat. Als General Nguyen Chi Thanh Direktor der Allgemeinen Politischen Abteilung war, interessierte er sich sehr für Literatur und Künstler, kannte sich gut mit ihnen aus und wurde von der Kunstszene geliebt und respektiert.

Ich habe „Herrn Nam Vinh“ vor vielen Jahren kennengelernt, hatte aber erst in den letzten 10 Jahren die Gelegenheit, wirklich ausführlich mit ihm zu sprechen, als ich meinem Lehrer, dem Kampfkünstler und Schriftsteller Tran Viet Trung, einem engen Freund von ihm, half, das Buch „Quyen Su“ und dann das Buch „Su De“ fertigzustellen.

In dem Buch „Älterer Bruder“ wird viel über ihre Schulzeit geschrieben. Die reale Person und die fiktive literarische Person scheinen zu einer Einheit zu verschmelzen, lebendig und mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten von „Soldatenkindern“, obwohl beide Kinder hochrangiger Generäle der Armee sind. Herr Trung ist der Sohn von Generalmajor Tran Tu Binh und Herr Vinh der Sohn von General Nguyen Chi Thanh. Die beiden Familien haben seit langer Zeit eine enge Beziehung. Die beiden sind nicht nur gleich alt und derselben Klasse angehören, sondern auch mit nur 8 Jahren zu Waisen geworden (General Tran Tu Binh und General Nguyen Chi Thanh starben beide 1967). Daraus entwickelte sich ein unbezwingbares, widerspenstiges, aber rechtschaffenes Temperament, das eine besondere Freundschaft zwischen ihnen entstehen ließ. Wenn ich persönlich sein liebevolles Vertrauen erfahren habe, liegt das vielleicht daran, dass wir beide „Soldatenkinder“ sind.

Bei Treffen und Gesprächen stellte ich überrascht fest, dass ein vielbeschäftigter Mensch wie er tatsächlich viel liest. Er erzählte, dass er auf langen Geschäftsreisen und Flügen über Länder und Ozeane immer einen E-Reader mit seinen Lieblingsbüchern dabei habe. Im Flugzeug schlafe er oft nicht, sondern lese ununterbrochen, bis er am Ziel ankomme. Er hat seinen eigenen Lesegeschmack, zum Beispiel liest er bei Kampfkunstromanen nur Gu Longs Romane und Kim Dung nicht. Er liest auch viel einheimische Literatur, und manchmal, wenn wir uns trafen, fragte er plötzlich nach ein paar neu erschienenen Romanen und Kurzgeschichten, die ich noch nicht aktualisiert hatte, oder erzählte mir von Autoren und Werken, die ihn interessierten.

In dieser Zeit enthüllte er oft seine Pläne, Bücher zu schreiben, und erwähnte am häufigsten, dass er über „Herrn Ba Quoc, seinen Lehrer“ schreiben würde. Er sprach aufrichtig und leidenschaftlich, als ob er seinem Lehrer auch dann noch Dank schulden würde, wenn er dieses Buch nicht fertiggestellt hätte. Wie wir wissen, wurde im März dieses Jahres das Buch „Der Lehrer“ veröffentlicht. Durch die Lektüre des Buches erfuhren die Leser mehr über Herrn Ba Quoc (Geheimdienstoffizier Dang Tran Duc), den Lehrer, der großen Einfluss auf die militärische Karriere von „Nam Vinh“ und die Leistungen der Geheimdienstsoldaten auf den Schlachtfeldern K, an der Nordgrenze in osteuropäischen Ländern … während der besonders schwierigen Zeiten der vietnamesischen Revolution hatte. Als das Buch erschien, wussten nicht viele Leute, dass er schwer krank war. Die Fertigstellung von „Der Lehrer“ war eine außergewöhnliche Anstrengung von ihm und er führte die Arbeit mit großer Dringlichkeit aus, als ob er „Angst hatte, dass die Zeit knapp würde“.

So viele unvollendete Pläne …

Seit seiner Pensionierung ist meiner Beobachtung nach das Schreiben von Büchern eine seiner obersten Prioritäten. Es gibt Informationen, dass er zwei weitere Bücher veröffentlicht hat und plant, diese zu veröffentlichen. Soweit ich von ihm gehört habe, hat er noch viele weitere Pläne, darunter ein Buch mit über 100 Geschichten, die er über seinen Vater geschrieben hat (im Wesentlichen fertig); ein Buch über seine Zeit in der Politik; ein Buch über seine geliebte Mutter … Darüber hinaus gibt es Bücher, die Militär , Krieg, Außenverteidigung und nationale Verteidigungsstrategien in der neuen Situation zusammenfassen …

Während ich dies schreibe, erinnere ich mich an die Zeit, als ich stundenlang allein mit ihm in der Zentrale von Media 21 saß und ihm zuhörte, wie er über seine Mutter, Frau Nguyen Thi Cuc, sprach. „Ich kann bis heute nicht vergessen, wie ich von der Schule nach Hause kam und eine Mutter am Straßenrand anhalten sah, um ihrem Kind ein Eis zu kaufen. Die freudigen Augen des Kindes mit dem Eis, die liebevollen Gesten der Mutter taten mir weh. Das Gefühl von Trauer und Einsamkeit trieb mir unbewusst Tränen in die Augen. Ich wünschte, ich könnte irgendetwas tun, um das Kind zu ersetzen.“ Damals war sein Vater gerade gestorben. Seine Mutter war eine strenge, starke Frau, doch der Tod ihres Mannes hatte sie niedergeschlagen und ihr den Lebenswillen genommen. Wenn sie noch versuchte zu leben, dann nur, weil sie ihn liebte, ihren einzigen Sohn, der noch zu jung war. Ihre Freude war, dass ihr Sohn gute schulische Leistungen erbrachte und fleißig war, doch als Kind war er unartig und vernachlässigte das Lernen, sodass er nie ein Zeugnis erhielt. Wenn er gelobt wurde, musste er seinen Lehrer oder Vorgesetzten „bitten“, das Lob mit nach Hause zu bringen, um seiner Mutter eine Freude zu machen.

Seine Mutter war eine prinzipientreue Person, die in keiner Situation Kompromisse eingehen oder um Gefälligkeiten bitten konnte. Als stellvertretende Leiterin der Gesundheitsabteilung der politischen Abteilung war sie mit der Verwaltung der seltenen und kostbaren Delikatessen für hochrangige Beamte betraut, ließ ihre Kinder jedoch nicht einmal einen Tropfen Honig anrühren. Nach dem Tod seines Vaters war die Situation der Familie sehr schwierig. Nicht etwa, weil sich die Zentralregierung nicht darum gekümmert hätte, sondern weil seine Mutter stets jede Vorzugsbehandlung ablehnte, obwohl ihr unter den gegebenen Umständen, wenn sie darum gebeten hätte, diese problemlos gewährt worden wäre.

Obwohl sie so streng war, schlug sie ihre Kinder nie. Nur einmal, als er im Garten auf einen Baumwollbaum kletterte, um Wattestäbchen für Holzschnitzereien zu holen, hatte sie Angst, er könnte fallen, und schlug ihn mit einem Stock, um ihm eine Lektion zu erteilen. Während sie sie schlug, weinte sie. In den letzten drei Jahren ihres Lebens, von 1977 bis 1980, erkrankte seine Mutter schwer, litt an Schizophrenie und musste viel Schmerz und Leid ertragen. Er war gerade erst zwanzig, weit weg von zu Hause stationiert und konnte nichts für seine Mutter tun. Damals wagte er nicht, jemandem die Schuld zu geben, sondern dachte, es sei Schicksal. Traurig sagte er: „Wenn ich jetzt zurückdenke, vermisse ich meine Mutter noch mehr. Mit über 60 hatte ich alles, aber mir fehlte nur meine Mutter. Diejenigen, die auf dieser Welt noch einen Vater und eine Mutter hatten, die ihnen dienten, sich Schelte anhörten und selbst die ausgefallensten Wünsche der Älteren erfüllten … waren die Glücklichen.“

Viele der Eigenschaften, die ihn zu dem machen, der er heute ist, scheinen von seiner Mutter geerbt zu sein. Daher glaube ich, dass das Buch über seine Mutter sehr gut sein wird, nicht nur wegen der tiefen Mutterliebe, sondern auch, weil es ein Porträt der Person, der Persönlichkeit und des Schicksals der Frau eines Generals mit den Höhen und Tiefen der Zeit sein wird …

Viele Menschen haben über die militärische Karriere und die bedeutenden Erfolge und Beiträge von General Nguyen Chi Vinh geschrieben und berichtet – vom Krieger zum Geheimdienstgeneral und zum Verantwortlichen für die Auslandsverteidigung der Armee. Doch das ist sicherlich nicht genug und bei weitem nicht alles. Nach den vielen Gesprächen, die er miterlebt hat, weiß ich, dass er ein offener und prinzipientreuer Mensch ist. Auf viele Fragen antwortete er freimütig: „Das kann ich jetzt nicht sagen.“ Es gibt Sätze, die er versprach: „Zu gegebener Zeit werde ich die Akte lesen und es selbst herausfinden.“ Es gibt auch Sätze, die er sagte: „Das ist nur für private Gespräche, ich kann es noch nicht schreiben.“ … Obwohl er von Reportern als jemand eingestuft wird, der „sehr offen und ehrlich gegenüber den Medien“ ist, ist dies aufgrund seiner Arbeit nur ein Teil. Es hätte in seinen Büchern erscheinen sollen, aber leider hat die schwere Krankheit viele unvollendete Pläne verhindert!

Für mich persönlich war er im Alltag immer Herr Nam Vinh, völlig losgelöst von einer bestimmten Arbeit, sodass ich zuhören und beobachten und seine privaten Ecken entdecken konnte. Wenn er mit alten Freunden zusammen war, umarmte er die Gitarre und sang unschuldig und leidenschaftlich russische Lieder, die in den 60er und 70er Jahren des letzten Jahrhunderts in unserem Land beliebt waren. Seine Generation verband eine sehr seltsame Freundschaft, eng, aber offen, und man teilte immer Schwierigkeiten und Nöte miteinander. Mit der jüngeren Generation war es genauso. Einmal hatte ein jüngerer Bruder, der im Medienbereich arbeitete, einen Arbeitsunfall. Er traf einen hochrangigen Beamten und sagte: „In meinem ganzen Leben habe ich Sie noch nie um etwas gebeten, und jetzt gibt es ein solches Problem. Bitte denken Sie darüber nach und geben Sie mir eine Chance, es zu beheben.“ Die Angelegenheit wurde dann von der richtigen Person am richtigen Arbeitsplatz behandelt; ich erzähle diese Geschichte, um mehr über seine Liebe zu seinen Brüdern und Freunden zu verstehen.

Schriftsteller HUU VIET

Quelle: http://www.baovanhoa.vn/chinh-tri/thoi-su/artmid/564/articleid/69108/nho-mot-vi-tuong160mot-nguoi-anh