Ich erinnere mich an die Tage, als ich auf dem Land Fische fing.

Es ist schon so lange her, dass wir eine Trockenzeit erlebt haben. Wir hören nicht mehr das Platschen der Menschen, die durch den weichen Schlamm waten, die freudigen Rufe aus den tiefliegenden Reisfeldern oder spüren die trockene, sonnige Luft inmitten der salzigen, nach Schlamm duftenden Wiesen während der Tage des Fischfangs.

(KI)

In jenen Jahren gab es in meinem Dorf nicht viele Teiche mit stabilen Dämmen. Nach jeder Ernte, wenn das Wasser von den Feldern zurückging, versammelten sich die Menschen zur Arbeit. Die Erwachsenen brachten Hacken, Schaufeln, Körbe, Netze und so weiter. Wir Kinder nur unsere nackten Rücken und Augen voller Vorfreude, so sehnsüchtig wie die sengende Sonne. Es waren wahrlich unvergessliche Tage, erfüllt von Sonnenschein, Wind und Lachen, das die Gräben erfüllte. Jeder hatte eine Aufgabe, flink schöpften die Hände Wasser aus den Pfützen, jeder Eimer voller Erwartung. Weicher Schlamm klebte an unseren Zehen, der Wind blies heftig von den Feldern, und die Sonne schien wie Honig auf unsere Rücken. Alle Müdigkeit schien zu verschwinden und wurde durch ein Gefühl der Freude in unseren Herzen ersetzt.

Sobald das Wasser zurückging, begannen die Fische zu springen. Manche schossen wie kleine Pfeile aus dem Schlamm, andere wanden sich umher, verfingen sich in Graswurzeln und lagen regungslos da, nach Luft schnappend. Wir versteckten uns in den Erdhügeln, Körbe oder zerfetzte Lumpen in den Händen, manchmal nur mit bloßen Händen, und sobald wir einen Fisch sahen, stürzten wir uns darauf. Manchmal verfehlten wir ihn, fielen kopfüber hin, die Gesichter voller Schlamm, aber unser Lachen war so klar wie die ersten Regentropfen des Jahres. Ein Wels biss uns in die Hand, sodass es blutete. Ein Schlangenkopf schlug um sich und spritzte uns Wasser ins Gesicht. Doch niemand spürte Schmerzen. Jedes Mal, wenn wir einen Fisch fingen, hoben wir ihn hoch, unsere Herzen fühlten sich leicht an.

Die gestrandeten Fische lagen schief im Korb, ihre kupferfarbenen Schuppen glänzten in der Nachmittagssonne. Jede Art hatte ihr eigenes, unverwechselbares Aussehen, ein Teil der Landschaft meiner Heimat, ihrer unberechenbaren Regen- und Sonnenzeiten. Manche dieser Fische wurden mit Kurkuma geschmort, andere über offenem Feuer neben den Reisfeldern gegrillt, ihr Duft erfüllte die Bambushaine, der Rauch vermischte sich mit dem fröhlichen Geplapper der Kinder. Selbst wenn man versuchte, diese Gerichte in der Stadt zu finden, konnten sie ihren ursprünglichen Geschmack nie wiedererlangen.

Nach dem Fischfang waren alle klatschnass, Gesicht, Hände und Füße voller Schlamm. Doch niemand hatte es eilig, nach Hause zu gehen. Das ganze Feld glich einem riesigen Spielplatz, wo die Erwachsenen am grasbewachsenen Ufer ruhten, während die Kinder über die rissigen Reisfelder jagten und den Nachmittag langsam verstreichen ließen, bis der Sonnenuntergang die Bambushaine rot färbte und sich über das Wasser und die kleinen Köpfe, die darüber trieben, ausbreitete.

Die Landschaft von einst ist heute terrassenförmig angelegten Feldern gewichen. Die Teiche und Seen meines Dorfes trocknen nur noch selten aus, und das Angeln ist zu einer kostbaren Erinnerung geworden, von der in Geschichten erzählt wird. Die fröhlichen Jahreszeiten auf den Feldern sind seltener geworden. Niemand wartet mehr darauf, dass das Wasser zurückgeht, keine Kinder vom Land jubeln mehr, wenn sie tief im dicken Schlamm einen Barsch fangen. Das laute Lachen auf den Feldern lebt nur noch in den Erinnerungen derer fort, die eine Zeit der Unschuld erlebt haben, die wie ein Sonnenstrahl durch ihre Finger glitt.

Manchmal, wenn ich an den Reisfeldern vorbeikomme, sehne ich mich danach, durch den Schlamm zu waten, im Lachen der Kinder herumzuplanschen, am Reisfeld zu sitzen und Fisch zu grillen, den intensiven Duft des gegrillten Fisches einzuatmen und mir das Wasser im Mund zusammenlaufen zu lassen. Ich sehne mich auch danach, einen Korb aus einer Pfütze zu ziehen, mein Herz klopft vor Aufregung und ich frage mich, ob ein Fisch darin ist. Diese einfachen Dinge können ein Leben lang unvergesslich bleiben.

Die Tage, an denen ich auf den Feldern der Landschaft Fische fing, sind für mich eine Quelle tiefer Nostalgie, ein Teil meiner Kindheit inmitten der weiten, endlosen Felder, ein erfrischender Einblick ins Leben. Und wenn diese Erinnerungen eines Tages zurückkehren, wünschte ich, ich könnte wieder dieses Landkind sein, barfuß und schlammbedeckt, über die goldenen Felder rennen, die in der späten Nachmittagssonne leuchten, und nach Hause zurückkehren, um meiner Mutter meinen noch warmen, leicht fischigen Fang zu zeigen…

Nhat Pham

Quelle: https://baolongan.vn/nho-thuo-tat-ca-dong-que-a200295.html