Die schwierige Aufgabe, die Pauschalsteuer in den Berggemeinden von Ha Tinh abzuschaffen

Im Morgengrauen, als der Markt von Goi (Gemeinde Son Tien) gerade eröffnet hatte, war die Arbeitsgruppe der vier lokalen Steuerbehörden der Provinz Ha Tinh anwesend, um die Geschäftsinhaber bei der Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf die Steuererklärung zu unterstützen.

Inmitten des geschäftigen Treibens beim Kaufen und Verkaufen besuchten Steuerbeamte jeden Stand, um die Einnahmen zu erfassen und Anweisungen zur Installation und Nutzung der eTax Mobile-Anwendung zu geben.

Steuerbeamte führten Erhebungen bei den Steuereinnahmen durch und unterstützten Gewerbetreibende auf dem Markt von Goi (Gemeinde Son Tien) bei der Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf die Steuererklärung.

Frau Dang Thi Cuc, stellvertretende Leiterin des Teams für Fach-, Budget-, Rechts- und allgemeine Verwaltung (Steuerbehörde der vier Provinzen Ha Tinh), erklärte: „Der Goi-Markt findet an ungeraden Tagen und nur morgens statt. Um eine aussagekräftige Erhebung durchzuführen, muss das Personal daher ab 5 Uhr morgens anwesend sein. Es gibt hier fast 100 Geschäfte, aber die meisten von ihnen erzielen einen Jahresumsatz von weniger als 100 Millionen VND. Viele verkaufen Kleinwaren wie Bündel von Gemüse, Dutzende von Eiern usw., was es sehr schwierig macht, Umsatzdaten zu erheben und die Umrechnung zu unterstützen.“

Im Zuge der Dezentralisierung verwaltet das Finanzamt der vier Provinzen von Ha Tinh fast 7.600 Gewerbebetriebe in den beiden alten Stadtbezirken Huong Son und Duc Tho. Mehr als 5.300 dieser Betriebe erzielen einen Umsatz von unter 100 Millionen VND. In Grenzgemeinden wie Son Hong und Son Kim sind die Gewerbebetriebe verstreut, klein und nicht konzentriert, was die Kontaktaufnahme und die Umsetzung der Umstellung zusätzlich erschwert. Auf traditionellen Märkten besitzen viele ältere Händler keine Smartphones für die elektronische Abgabe von Steuererklärungen, was die Unterstützung zusätzlich erschwert.

Steuerbeamte aus vier Provinzen der Provinz Ha Tinh informieren Frau Le Thi Ba, eine Kleinhändlerin von Votivgaben auf dem Markt von Goi (Gemeinde Son Tien), über den Fahrplan zur Abschaffung der Pauschalsteuer.

Frau Le Thi Ba, eine Kleinhändlerin, die auf dem Markt von Goi (Gemeinde Son Tien) Votivgaben verkauft, erzählte: „Ich bin fast 70 Jahre alt, und es ist zu schwierig für mich, mir ein Handy zu kaufen, um online meine Steuererklärung abgeben zu können. Ich habe auch kein Bankkonto, um Überweisungen zu empfangen. Wir wissen, dass es sich um eine allgemeine Regelung handelt und halten uns daran, hoffen aber, dass der Staat ältere Menschen unterstützt, damit die Erfüllung der Steuerpflichten keine Belastung darstellt.“

Im Rahmen der 60-tägigen Kampagne zur Unterstützung von Gewerbetreibenden beim Umstieg auf die Selbstveranlagung verstärkt das Finanzamt der fünf Provinzen von Ha Tinh (zuständig für die beiden Bezirke Huong Khe und Vu Quang) derzeit seine Bemühungen. Zahlreiche Arbeitsteams nutzen die Zeit außerhalb der regulären Arbeitszeiten und an Feiertagen, um die einzelnen Gewerbetreibenden direkt zu besuchen und sie zu beraten. Ziel ist es, dass die Steuerzahler bis zum 1. Januar 2026 ihre Steuererklärung selbst abgeben können.

„Die Einheit hat nur gut 30 Mitarbeiter, betreut aber ein großes Gebiet. Die Gewerbebetriebe hier sind weit verstreut, was die Erreichbarkeit sehr erschwert. Insbesondere sind etwa 20 % der Gewerbebetriebe älter und nutzen derzeit keine Smartphones, weshalb die Installation von eTax Mobile nicht möglich ist. Damit der Umstellungsplan erfolgreich umgesetzt werden kann, bitten wir das Parteikomitee und die Regierung, künftig eng mit den Steuerbehörden zusammenzuarbeiten“, betonte Herr Le Duc Chuyen, stellvertretender Leiter der Steuerabteilung 5 der Provinz Ha Tinh.

Steuerbeamte auf fünf verschiedenen Ebenen in der Provinz Ha Tinh werben auf dem Markt von Son (Gemeinde Huong Khe) für die Umstellung von Gewerbebetrieben und unterstützen diese dabei.

Die größte Schwierigkeit beim Umstellungsprozess liegt derzeit nicht nur in der Ausstattung und Infrastruktur, sondern auch in der Zurückhaltung vieler Kleinunternehmer gegenüber Veränderungen. Die meisten Kleinhändler sind mit der Erfassung von Einnahmen nicht vertraut und haben noch nie Online-Verfahren angewendet. Daher reagieren viele mit Bedenken auf die „elektronische Umsatzsteuererklärung“.

Frau Nguyen Thi Binh, eine Händlerin auf dem Son-Markt (Gemeinde Huong Khe), sagte: „Mein Lebensmittelgeschäft hat Hunderte von Artikeln, von denen viele nur wenige Tausend Dong kosten. Wenn wir jeden einzelnen Artikel deklarieren müssten, wäre das sehr schwierig. Wir verstehen, dass dies ein weit verbreiteter Trend ist, hoffen aber dennoch auf einen geeigneten Fahrplan und detaillierte Anweisungen von den Finanzbehörden, damit unser Geschäft nicht beeinträchtigt wird.“

Viele etablierte Unternehmen besitzen derzeit keine Smartphones und können daher die eTax Mobile-Installation nicht einsetzen.

Obwohl es noch viele Probleme gibt, insbesondere in Bergregionen mit begrenzter technologischer Infrastruktur und einem hohen Anteil älterer Händler, erzielt die Umstellung dank des unermüdlichen Einsatzes der Steuerbehörden allmählich positive Ergebnisse. Mit der Unterstützung der lokalen Behörden und dem gestiegenen Bewusstsein der Gewerbetreibenden wird der Übergang von der Pauschalbesteuerung zur Steuererklärung sicherlich reibungsloser verlaufen und zu einem transparenten, stabilen und nachhaltigen Geschäftsumfeld beitragen. Dies ist auch ein wichtiger Schritt, um Ha Tinh bei der Erreichung des Ziels zu unterstützen, dass Gewerbetreibende bis zum 1. Januar 2026 ihre Steuern proaktiv deklarieren. Dadurch werden die Verwaltungseffizienz gesteigert und die Einnahmen des lokalen Staatshaushalts gesichert.

Quelle: https://baohatinh.vn/nhoc-nhan-xoa-bo-thue-khoan-o-cac-xa-mien-nui-ha-tinh-post299892.html