Das späte Nachmittagslicht strömte durch das Dach und glitzerte auf den Blumenbeeten und Zierpflanzen; der Duft feuchter Erde hing noch in der Luft nach der letzten Bewässerung des Tages; eine sanfte Brise rauschte durch die Blätter… Diese scheinbar alltäglichen Momente ließen mich tiefer über den Logistik- und Technikbereich nachdenken, über die Menschen, die still und leise hinter den Artilleriestellungen „das Feuer am Brennen halten“ und unzähligen Herren dienen.

Ein Beruf von absoluter Präzision

Als politischer Offizier mit enger Verbindung zur Logistik- und Technikabteilung der Einheit verstehe ich zutiefst, dass hinter jedem erfolgreichen Schusswechsel, jeder gelungenen Übung, jedem Feldmarsch und jeder Exerzierübung nicht nur die Befehle, Formationen oder die Kampfbereitschaft jedes einzelnen Offiziers und Soldaten stehen, sondern auch ein ganzes System beständiger und stiller Unterstützung. Es beinhaltet den Schweiß, die Verantwortung, die nahezu absolute Präzision und den stillen Stolz derer, die die rückwärtige Unterstützung auf dem Schlachtfeld gewährleisten.

Die Kasernen der 382. Artilleriebrigade (Militärregion 1) sind hell, grün, sauber und schön.

Meine Jahre bei der 382. Artilleriebrigade haben mir geholfen, die Besonderheiten des Logistik- und Technikbereichs tiefgehend zu verstehen. In diesem Bereich sind Fehler, selbst kleinste, inakzeptabel. Ein einziges Versäumnis in der Sorge um das Wohlergehen des Personals, im Finanzmanagement oder in der Instandhaltung von Waffen und technischer Ausrüstung kann weitreichende Folgen haben, die über die Qualität der Missionserfüllung hinausgehen; sie beeinträchtigen unmittelbar die Sicherheit des Personals, der Kameraden und der Öffentlichkeit.

Die Offiziere und Soldaten der 382. Artilleriebrigade kümmern sich während ihrer Pausen und freien Tage um ihr „gemeinsames Zuhause“.

Um das Wohlergehen der Soldaten zu gewährleisten, muss die Logistik- und Technikabteilung der Brigade täglich Tausende von Mahlzeiten organisieren und dabei jedes Gramm Lebensmittel und jeden Cent, der für Mahlzeiten ausgegeben wird, akribisch kalkulieren, insbesondere angesichts der mitunter stark schwankenden Marktpreise. Um dies proaktiv sicherzustellen, hat die Logistik- und Technikabteilung dem Parteikomitee und dem Kommando der Brigade über die Jahre hinweg empfohlen, ein umfassendes landwirtschaftliches Produktionssystem zu planen und zu errichten. Dieses umfasst über 17.500 m² Gemüsegärten, 2.260 m² Rankgerüste, 1.550 m² Viehställe, 42.000 m² Fischteiche und 11 Obstgärten mit mehr als 10.200 Bäumen verschiedener Sorten. Diese Zahlen sind nicht bloß Berichte, sondern prägen jede Mahlzeit der Offiziere und Soldaten.

Technisch gesehen sind die Anforderungen noch strenger. Artilleriegeschütze und -systeme erfordern eine sorgfältige und präzise Wartung und Instandhaltung bis ins kleinste Detail. Viele Nächte, im Regen und Wind, vor den Übungen, beobachtete ich, wie das technische Personal der Einheit still die Lager und Depots inspizierte, um sicherzustellen, dass jede Kanone und jede Granate in bestmöglichem Zustand war. Die Arbeit war monoton und lautlos, ließ aber keinen Raum für Selbstzufriedenheit.

Oberst Do Khac Long, Sekretär des Parteikomitees und Politkommissar der 382. Artilleriebrigade, würdigte die Rolle der Logistik- und Technikabteilung mit den Worten: „Die Logistik- und Technikabteilung bildet die direkte Grundlage für die Kampfkraft der Einheit. Die Ausbildungs- und Einsatzbereitschaftsergebnisse der Brigade in den letzten Jahren sind maßgeblich dem proaktiven, verantwortungsbewussten, präzisen und engagierten Personal der Logistik- und Technikabteilung zu verdanken.“

Teamkollegen, eine tragende Säule der Unterstützung in unserem „gemeinsamen Zuhause“.

Als Angehöriger der 382. Artilleriebrigade schätze ich vor allem die Kameraden und Soldaten, die aufrichtig im Leben und ernsthaft in ihrer Arbeit sind. Dazu gehören vorbildliche und aufmerksame Führungskräfte und Kommandeure; engagierte Kollegen und Partner, die sich mit ganzem Herzen ihren Pflichten widmen; junge Soldaten, die bei ihrer Einberufung zunächst zögerlich waren, aber mit jeder Ausbildungssaison reiften und fähig wurden; und insbesondere die Logistik- und Technikoffiziere und -mitarbeiter, die Verantwortung stets als Ehre betrachten.

Während der Tage, die der Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen in der Region gewidmet waren, trafen die Offiziere und Mitarbeiter des Logistik- und Technikbereichs stets als Erste ein und stellten unter schwierigsten Bedingungen die Versorgung mit Fahrzeugen, Treibstoff, Nahrungsmitteln und Unterkünften sowie die Reparatur von Ausrüstung sicher. Niemand beschwerte sich, niemand zögerte. Allen war klar, dass die Unterstützung der Bevölkerung in Not- und Krisenzeiten auch in Friedenszeiten eine Kampfaufgabe der Armee darstellt.

Kameradschaft zeigt sich auch in Kleinigkeiten. Wenn neue Rekruten mit den täglichen Abläufen noch nicht vertraut sind, stehen ihnen Offiziere und Berufssoldaten aufmerksam und einfühlsam zur Seite. Steht ein Kamerad vor Schwierigkeiten, unterstützt und ermutigt die ganze Gruppe ihn, sodass niemand zurückbleibt. Es sind diese scheinbar einfachen Dinge, die einen starken und beständigen Zusammenhalt in der gesamten Einheit schaffen.

Herzliche Kameradschaft in den Tagen vor Tet.

In den Tagen vor dem chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 präsentierten sich die Kasernen der 382. Artilleriebrigade in neuem, großzügigem und einladendem Licht. Die Wohn- und Büroräume der Einheit wurden, ausgehend von den alten Gebäuden aus den 1990er-Jahren, nun standardisiert und umfassend modernisiert. Trotz begrenzter Mittel gelang es dem Parteikomitee und dem Kommando der Brigade, verschiedene Ressourcen flexibel zu kombinieren, indem sie sowohl Investitionen von übergeordneten Stellen mobilisierten als auch interne Ressourcen ausbauten.

Allein in den letzten Jahren hat die Brigade 85 solarbetriebene Beleuchtungssysteme und 10 Solaranlagen installiert, die Wasserversorgung von gegrabenen Brunnen auf industrielle Bohrbrunnen umgestellt und sichergestellt, dass alle Offiziere und Soldaten der Kompanie Zugang zu Warmwasser zum Duschen haben. Diese scheinbar kleinen Verbesserungen haben eine bedeutende Wirkung, insbesondere an den kalten Wintertagen zum Jahresende.

Tor der Kaserne der 382. Artilleriebrigade (Militärregion 1).

Die Einheit legt besonderen Wert auf Grünflächen. Inspiriert von der Aktion „Baumpflanzfest – Für immer dankbar Onkel Ho“ hat die Brigade in den letzten Jahren in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden 26.500 Schutzbäume gepflanzt und innerhalb der Kaserne ein System aus Blumengärten, Rasenflächen und Miniaturlandschaften angelegt. Die Kaserne ist zu jeder Jahreszeit üppig grün und bietet den Soldaten einen Ort der Entspannung nach anstrengenden Trainingseinheiten.

Während das traditionelle Mondneujahr naht und die Kaserne der Einheit mit Flaggen und Blumen geschmückt wird, bin ich umso tiefer berührt von den stillen Opfern der Logistik- und Techniksoldaten, jener, die der Bevölkerung dienen. Sie sind es, die die Flamme hinter der Artillerie am Brennen halten – eine stille, aber unerschütterliche Flamme, die unter allen Bedingungen und Umständen zur Kampfkraft und zum Glauben der Artilleristen beiträgt.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/nhung-chien-si-giu-lua-phia-sau-mam-phao-1025315