In den 1970er Jahren, als der Krieg eskalierte, verabschiedeten sich Hunderte junger Männer und Frauen, kaum achtzehn oder zwanzig Jahre alt, aus dem Bezirk Kien Xuong (ehemals Provinz Thai Binh) von ihren Lehrern, Freunden und Schulen, um sich freiwillig zum Kriegsdienst zu melden. Ihr Ziel war das Truong-Son-Gebirge, das durch die Provinz Quang Binh verläuft. Alle Jugendfreiwilligen aus dem Bezirk Kien Xuong wurden der Kompanie C130, Bataillon 2, Division 571, Gruppe 559, 12. Armeekorps des Truong-Son-Gebirges zugeteilt, um Straßen im Truong-Son-Straßennetz zu bauen. Ihr Stützpunkt war die „Feuerzone“ am Fährterminal II Long Dai (Gemeinde Hien Ninh, ehemals Provinz Quang Binh).
Der Fährhafen Long Dai während der heftigen Kriegstage.
Unsterbliche Tode am Fluss
Die Lektüre der Tagebücher unserer Kameraden, die ihre Heimat verließen, um in Truong Son gegen den Feind zu kämpfen, erfüllt uns mit Unruhe und Sehnsucht. Im April 1971 ging Bui Nang Dac ans Schlachtfeld. Eines Nachts am Long Dai Fluss erinnerte er sich voller Zuneigung an seine Heimat. Vier Monate nach seiner Ankunft schrieb er: „Ich erinnere mich noch an jenen Nachmittag / Das Parteikomitee erließ die Einberufung / und drängte uns direkt ans Schlachtfeld / Wir durchquerten den Wald, schlugen Felsen, um die Straße nach Truong Son freizulegen / In Truong Son angekommen, einem neuen und unbekannten Schlachtfeld / Anders als das schimmernde Thai Binh unserer Heimat / Truong Son ist majestätisch und weitläufig / Der Wald hilft unserer Armee, den Feind zu besiegen…“ (26. August 1971).
Gedenktafel zum Andenken an 16 Märtyrer, die am Fährterminal Long Dai II ums Leben kamen.
Und in seinem Tagebuch „Das Lied von Truong Son“, das der Märtyrer Bui Nang Dac erstmals veröffentlichte, schrieb er: „Ich reiste nach Truong Son und schlug Straßen durch die Berge. Dort traf ich ein Mädchen aus meiner Heimat. Ihr grünes Haar duftete leicht nach den Feldern. Oh, ihre Wangen waren rot von der Sonne. Ihre Augen schienen mir direkt ins Herz zu blicken. Oh, ihr Lächeln verschönerte unsere Liebe. Das Mädchen vom Zehn-Tonnen-Reisfeld.“ (10. November 1971). Die Freude über die Begegnung mit einer jungen Freiwilligen aus seiner Heimat inspirierte Dac zu solch sanften, einfachen und liebevollen Worten. Doch die Seiten seines Tagebuchs blieben einige Monate später unvollendet, als er sein Leben opferte und sein Körper eins wurde mit dem Long Dai Fluss.
Ein Tagebucheintrag, den der Märtyrer Bui Nang Dac nach seinem Tod hinterlassen hat.
Im September 1972 starteten die USA einen heftigen Bombenangriff nahe der Fährverbindung Long Dai. Um die lebenswichtige Transportroute offenzuhalten, lebten und kämpften die Jugendfreiwilligen der Kompanie 130 in einem sogenannten „Bombenkessel“ und einem „Feuerkessel“. Unerschrocken hielten sie stand und bewahrten ihren Willen und ihre Entschlossenheit, „den Feind zu bekämpfen und vorzurücken, den Weg freizuhalten und voranzukommen“. Trotz der heftigen feindlichen Angriffe hielten die Jugendfreiwilligen ihre Stellung. Nach jedem Angriff retteten sie Menschen, Güter und Ausrüstung; fiel einer, übernahm ein anderer seinen Platz und setzte so die Aufgabe fort, die Route offenzuhalten und die lebenswichtige Transportverbindung zu sichern. Angesichts der brutalen Zerstörung durch feindliche Bomben und Kugeln wurde die Grenze zwischen Leben und Tod fragiler denn je.
Die Nation ehrt die 16 Märtyrer, die am Fährterminal Long Dai II ihr Leben opferten.
Am 19. September 1972 bombardierten amerikanische Flugzeuge unerwartet das Fährterminal II in Long Dai, während Soldaten der Einheit C-130 Waren transportierten. Bei dem Bombenangriff starben 15 Soldaten der Einheit C-130, darunter drei, die Waren vom Nord- zum Südufer des Long-Dai-Flusses transportierten; zwölf weitere starben am Flussufer. Mehrere andere wurden schwer verletzt.
Nachdem die feindlichen Flugzeuge die Bombardierungen eingestellt hatten, bot sich ihnen nur noch ein leeres Feld voller Bombenkrater. Die Soldaten, die das Glück hatten zu überleben, fassten sich wieder und machten sich auf die Suche nach ihren gefallenen Kameraden. Schmerzlich und beklemmend erkannten sie beim Durchgraben der Krater und beim Suchen entlang des Long Dai Flusses, dass die meisten Leichen ihrer Kameraden nicht mehr intakt waren.
Bevor die Trauer nachlassen konnte, bombardierten feindliche Flugzeuge nur vier Tage später erneut das Fährgebiet, und der Soldat Tran Manh Ha, der im Dienst war, wurde getötet. Nach zwei Flächenbombardements des US-Militärs verlor die Kompanie C130 16 Jugendfreiwillige (7 Frauen und 9 Männer), alle aus Kien Xuong in der Provinz Thai Binh.
Dies sind die Häuser der Familien und Verwandten von 16 Märtyrern in Kien Xuong, Thai Binh.
Sechzehn leidenschaftliche Herzen, sechzehn Leben sehr junger Jungen und Mädchen, einige gerade erst siebzehn Jahre alt. Sie haben sich für immer am Fährterminal II von Long Dai verankert und sind eins mit ihrem Geist geworden.
Unser gemeinsames Zuhause, vergesst es nicht, Brüder und Schwestern.
Am späten Nachmittag kam eine Frau aus Hanoi zu Besuch. Sie ging am Fährterminal II von Long Dai auf und ab, während ein Mitglied der Jugendfreiwilligenbrigade von Quang Binh von den 16 Märtyrern dort berichtete. Ihr Mann war beruflich in Quang Binh, und sie besuchte ihn und hörte zum ersten Mal vom Fährterminal II von Long Dai. Vier Monate zuvor, als sie dort Weihrauch anzündete, war sie in Tränen ausgebrochen, als sie erfuhr, dass die meisten Eltern der Märtyrer bereits verstorben waren. Viele der Märtyrer hatten zwar ältere Geschwister, aber diese waren alle betagt und hatten eigene Familien… und sie dachte: Die 16 Märtyrer am Fährterminal II von Long Dai opferten ihr Leben in jungen Jahren, ohne Familie. Nun sind ihre Eltern gestorben, und wie werden die Opfergaben und Gebete für die 16 Märtyrer in Zukunft gehandhabt, wenn auch ihre Angehörigen sterben? Das Besondere daran ist, dass die Märtyrer alle in derselben Heimatstadt geboren wurden, ihre Heimatstädte verließen, um sich der Armee anzuschließen, und gemeinsam bei dem Bombenangriff ums Leben kamen…
Das historische Gelände des Fährterminals Long Dai II nach der Restaurierung und Renovierung.
Nach schlaflosen Nächten vertraute sie sich ihrem Mann und ihren Freunden an und erklärte, sie wolle zur Restaurierung und zum Bau einer Gedenkstätte für die Märtyrer am Fährterminal II von Long Dai beitragen, damit diese für immer vom Duft des Weihrauchs geborgen würden. Dank ihrer aufrichtigen Unterstützung und der Großzügigkeit von Förderern und zuständigen Behörden der Provinz Quang Tri konnte der Bau der historischen Stätte am Fährterminal II von Long Dai beginnen. Nachdem die Provinz mit der Restaurierung begonnen hatte, überwachte sie das Projekt über drei Monate lang aufmerksam und spornte die Bautrupps an, die Arbeiten termingerecht, qualitativ hochwertig und ästhetisch nach Plan abzuschließen.
Nach über drei Monaten Bauzeit für die Nebenanlagen und der Sanierung und Restaurierung der historischen Stätte am Fährterminal II von Long Dai, wo 16 junge Freiwillige ihr Leben ließen, wurde das Projekt mit Gesamtkosten von fast 30 Milliarden VND pünktlich zum 53. Jahrestag des Todes der Märtyrer (19. September 1972 – 19. September 2025) abgeschlossen. Die Investitionskosten für den Bau des Fährterminals II von Long Dai wurden ausschließlich aus privaten Mitteln finanziert, ohne Verwendung staatlicher Haushaltsmittel.
Das Denkmal für die 16 Jugendfreiwilligen, das die Form eines Bündels Reisstängel hat, befindet sich am Fährterminal Long Dai II.
Laut zahlreichen Experten aus der Planungs- und Bauberatungsbranche wurde das Projekt des Fährterminals Long Dai II von der ersten Idee bis zur endgültigen Umsetzung in nur gut drei Monaten realisiert – eine Leistung, die kaum jemand für möglich gehalten hätte. In dieser kurzen Zeit wurde ein ganzer Hügel abgetragen, eine 2.800 m² große Gedenkstätte errichtet, eine Zeremonienhalle gebaut, zwei Reihen von Wartebereichen für die Laternenzeremonie sowie die Laternenplattform angelegt und gleichzeitig baufällige Gebäude repariert und ein Denkmal mit einem Flachrelief errichtet, das den heldenhaften und unbezwingbaren Geist der Jugendfreiwilligenstreitkräfte darstellt. All dies erforderte einen enormen Arbeitsaufwand. Dank des unermüdlichen Einsatzes aller am Bau und der Restaurierung Beteiligten konnte die historische Stätte des Fährterminals Long Dai II am 53. Todestag der 16 Märtyrer fertiggestellt werden.
Der Höhepunkt der Restaurierung des historischen Fährterminals II in Long Dai ist die Errichtung eines Denkmals für 16 junge Freiwillige aus der Provinz Thai Binh. Das 16 Meter hohe Denkmal symbolisiert das unsterbliche Opfer dieser 16 Menschen. Der Sockel ist rot und wird von einem 1,6 Meter hohen goldenen Stern gekrönt. Oberhalb des Sterns und am Sockel des Denkmals befindet sich Platz für Bilder, Namen, Biografien und Adressen der jungen Freiwilligen. Das Denkmal ziert außerdem 16 Bündel reifer, goldener Reispflanzen, die den jugendlichen Geist der Märtyrer zum Zeitpunkt ihres Opfers symbolisieren.
Es ist bekannt, dass die Idee hinter den 16 Reishalmen mit den 16 Märtyrern aus der Provinz Thai Binh verbunden ist, mit den weiten Reisfeldern, auf denen sie ihre Kindheit verbrachten und aufwuchsen, bevor sie nach Truong Son gingen und dort blieben. Die ineinander verschlungenen Reishalmbündel symbolisieren den Geist der Einheit, Unbeugsamkeit und Widerstandsfähigkeit der im Kampf gefallenen Brüder und Schwestern. Sie drücken auch die Sehnsucht nach Frieden und Wohlstand für Vietnam aus. „Sechzehn Reishalme aus Thai Binh, fünf Tonnen / Verwandelt in die Wellen des Long Dai, für immer in die Geschichte eingraviert.“
Das Steinmonument und das Dankesgedicht auf dem Gelände der historischen Stätte des Fährterminals Long Dai II.
In der Ausstellungshalle des Zeremoniensaals innerhalb der historischen Stätte wird das modernste derzeit verfügbare 3D-Mapping-Modell verwendet, um die vergangenen Momente der Fähre von Long Dai nachzubilden. Ergänzt wird dies durch Artefakte wie Tabletts, Schalen und Haushaltsgegenstände der Soldaten, die von Einheimischen und ihren Kameraden gesammelt wurden.
Dies sind Fragmente von Brandbomben, die der Feind 1966 auf das Dorf Long Dai abwarf und sechs Dorfbewohner tötete. Frau Phan Thi Ha (geb. 1939) aus Long Dai bewahrte sie 59 Jahre lang als Beweismittel für Kriegsverbrechen auf und gibt sie nun an das Gedenkhaus des Fährterminals II in Long Dai zurück. Es handelt sich um medizinische Instrumente, die Herr Phan Cong Nong, ein Sanitäter aus Long Dai, zur Behandlung von Zivilisten, Soldaten und freiwilligen Helfern im Bereich des Fährterminals Long Dai verwendete.
Herr Le Ngoc Quang – Sekretär des Provinzparteikomitees und Herr Tran Phong – Vorsitzender des Provinzvolkskomitees läuteten die Glocke, um den heldenhaften Märtyrern die Ehre zu erweisen.
Anlässlich der Restaurierung des Fährterminals Long Dai II und anderer revolutionärer historischer Stätten in Quang Binh und Quang Tri (heute Quang Tri) erklärte Herr Le Ngoc Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Sekretär des Provinzparteikomitees von Quang Tri, bewegt: „Die Restaurierung dieser historischen Stätten ist Ausdruck unserer tiefen Dankbarkeit für den immensen Beitrag der heldenhaften Märtyrer, die tapfer für die nationale Befreiung, die Wiedervereinigung und das Glück des Volkes gekämpft und ihr Leben geopfert haben. Jeder muss die humanistische Bedeutung und den tiefgreifenden historischen Wert dieser Stätten und Ereignisse, die als Grundlage für die Stärkung des Nationalbewusstseins dienen, verbreiten und wertschätzen. Dadurch können wir Stolz wecken, die Liebe zu unserem Vaterland fördern und die jüngere Generation über revolutionäre Traditionen aufklären.“
Quelle: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhung-hon-thieng-bat-tu-ben-dong-song-long-dai-i781743/
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam leitet die Sitzung zur Genehmigung des Entwurfsberichts über die Ergebnisse der zweiten Inspektion des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Hanoi durch das Politbüro.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Kommentar (0)