Die Wächter des steinernen Xylophons im Dorf Dien Du.

Inmitten der Hektik des modernen Lebens hallen die Melodien des Dien-Du-Steinxylophons noch immer sanft nach, weitergegeben von engagierten Handwerkern an die jüngere Generation.

Mitglieder des Stone Xylophon-Teams beteiligten sich an der Unterrichtung von Schülern der Tuy Duc Ethnic Boarding Secondary and High School im Rahmen von außerschulischen Aktivitäten.

Den Rhythmus des Steinklangs still beibehaltend.

Wenn die Dämmerung über das Dorf Dien Du hereinbricht und die Bauern ihre Arbeit auf den Feldern endlich beendet haben, erklingen die klaren, rustikalen Klänge der Steinxylophone. Sie sind nicht laut, aber sie fesseln den Zuhörer, wie der Herzschlag der Berge und Wälder, der widerhallt.

Unter denjenigen, die dieses Musikinstrument bewahren, ist Herr Dieu Gie (Jahrgang 1970) ein Paradebeispiel. Er stammt nicht aus einer Familie mit Tradition und erhielt auch keine formale Ausbildung von klein auf. Erst 2022 kam er mit dem Steinxylophon in Berührung. Seine Reise begann ganz einfach damit, anderen beim Spielen zuzusehen, was seine Liebe zu diesem Instrument entfachte. Daraufhin brachte er es sich selbst bei. „Ich habe es gelernt, weil ich es interessant fand. Am Anfang war es schwierig, aber nach mehrmaligem Hören gewöhnte ich mich daran und prägte mir den Rhythmus und die Klänge ein“, erzählt Herr Dieu Gie. Für ihn ist das Steinxylophon nicht nur ein Musikinstrument, sondern Teil des kulturellen Gedächtnisses seines Volkes.

Laut Herrn Dieu Gie ist der Umgang mit dem Steinxylophon nicht allzu schwierig; man kann es an einem Tag lernen. Um jedoch mit gleichmäßigem Rhythmus und korrekter Tonhöhe zu spielen, müssen Lernende lange und beharrlich üben. „Konzentration ist der Schlüssel. Hören Sie beim Spielen nur auf Ihre eigene Stimme. Wenn Sie die Stimmen anderer in der Nähe hören, verlieren Sie leicht den Rhythmus und spielen falsche Töne“, teilte er seine Erfahrung mit.

Im gesamten Dorf Dien Du gibt es zwar mehr als zehn Menschen, die Steinxylophon spielen können, aber nur etwa drei beherrschen dieses Instrument wirklich meisterhaft. Da die Mittel begrenzt sind, besitzt das Dorf nur ein einziges Steinxylophon zur gemeinsamen Nutzung. Deshalb sind die Übungsstunden umso wertvoller. Erwachsene unterrichten die jüngere Generation, die Erfahreneren geben ihr Wissen an die Anfänger weiter, und so wird der Klang des Instruments durch Beharrlichkeit und die Liebe zum Handwerk bewahrt.

Übertragen Sie die Nachricht so, dass der Ton nicht abbricht.

Für Herrn Dieu Gie ist es schwierig, die Tradition des Instrumentenspiels zu bewahren, doch die jüngere Generation an diese Tradition weiterzugeben, ist eine noch größere Herausforderung. Daher liegt sein Hauptanliegen nicht in der Aufführungspraxis oder der Technik, sondern im Unterrichten.

Seine Tochter Thi San besucht derzeit die elfte Klasse. Schon in der Grundschule brachte ihr Vater ihr das Steinxylophon näher. Anfangs probierte sie es nur aus, doch nach und nach entwickelte sich daraus eine Leidenschaft, ohne dass sie es selbst merkte. „Als ich klein war, fand ich es seltsam, aber es klang schön, also mochte ich es. Später, als ich mehr lernte, empfand ich den Klang des Instruments als etwas ganz Besonderes, wie den Klang unserer Berge und Wälder“, erzählte Thi San. Dank ihrer frühen Erfahrung und ihres natürlichen Talents beherrscht sie heute alle drei Klangstäbe des Steinxylophons virtuos.

Herr Dieu Gie freute sich nicht nur darüber, dass sein Sohn das Instrument spielen konnte, sondern auch darüber, dass er die kulturellen Werte seines Volkes verstand und liebte. „Ich bin jetzt alt, und in Zukunft muss es junge Leute geben, die die Tradition weiterführen. Da mein Sohn spielen kann, bin ich etwas erleichtert“, sagte er mit strahlenden Augen.

Das Erlernen des Instruments beschränkt sich nicht auf Familien; es hat sich in der gesamten Gemeinde verbreitet. Frau Gờ Rếch (geb. 1972), Frau Điểu Xoong (geb. 1974) und andere gehören zum Team der Kunsthandwerker und widmen sich mit großer Leidenschaft dem Steinxylophon. Frau Gờ Rếch erzählt: „Ich lerne, es kennenzulernen und zu bewahren. Es freut mich sehr zu sehen, dass die Kinder anfangen, Interesse zu zeigen. Ich hoffe nur, dass in Zukunft noch mehr Menschen lernen, es zu spielen, damit der Klang des Instruments nicht verloren geht.“

Die Steinxylophon-Handwerker des Dorfes Dien Du treten heute nicht nur auf Festivals auf, sondern arbeiten auch mit Schulen zusammen, um Schüler zu unterrichten. Dieser Unterricht, der ohne Tafel und Lehrplan auskommt und nur mit Steinplatten und Geduld stattfindet, vermittelt ein bleibendes Erlebnis. Die Stunden werden meist in der Freizeit nach getaner Feldarbeit abgehalten. Trotz der Entbehrungen nehmen immer mehr junge Menschen teil und lernen jeden Rhythmus und jede Note, um ihre Wurzeln zu verstehen.

Inmitten der modernen Zeit, in der viele traditionelle Werte vom Verschwinden bedroht sind, hallt der Klang des Steinxylophons im Dorf Dien Du dank Menschen wie Herrn Dieu Gie, Frau Go Rech und jungen Leuten wie Thi San immer noch nach.

Quelle: https://baolamdong.vn/nhung-nguoi-giu-hon-dan-da-o-bon-ieng-u-435062.html