FOKUS AUF EINE „HEBAMME“
Im August 2024, nachdem der Tre-Verlag über zehn bei den Lesern sehr beliebte Werke des Gelehrten Vuong Hong Sen veröffentlicht hatte, beschloss er, mit dem Familienvertreter des Gelehrten einen Vertrag über den Erwerb der Urheberrechte an einer Reihe seiner Werke zu unterzeichnen. Einige der im Vertrag enthaltenen Titel werden für den Druck beworben und erscheinen in Kürze, darunter: Saigon in der Vergangenheit, Saigon ta pin lu, Antike Witze, Mehr als ein halbes Leben voller Misserfolge, Am Rande alter Bücher, Neue und alte Eleganz, Forschung zu blau glasiertem Porzellan in Hue , Ho con co am, Ho chien chien tuc tuc, Tu vi dien dien mien nam nam nam nam, …
Ein Vertreter des Tre-Verlags unterzeichnete noch zu Lebzeiten einen lebenslangen Urheberrechtsvertrag mit dem Forscher Nguyen Dinh Dau.
Laut einem Vertreter des Tre-Verlags handelt es sich bei den meisten Werken des verstorbenen Gelehrten Vuong Hong Sen um Dokumente, die er sorgfältig gesammelt und dokumentiert hat. Dies ist eine wertvolle Quelle historischer und kultureller Dokumente für diejenigen, die die Kultur und das Leben im Süden aus der Sicht eines Zeitzeugen kennenlernen möchten.
Nguyen Thanh Nam, stellvertretender Direktor und Chefredakteur des Tre-Verlags, betonte: „Wir legen besonderen Wert auf wissenschaftliche Bücher und geben ihnen Priorität. Für den Forscher Nguyen Van Hau haben wir mit seiner Familie eine fünfjährige Urheberrechtsübertragung vereinbart, um die Bedingungen und die Zeit zu haben, seine sporadisch veröffentlichten Werke zu sammeln und sie einer Quelle zugänglich zu machen, die die „Hebamme“ problemlos pflegen und in sie investieren kann.“
Zuvor war Tre Publishing House auch ein Pionier beim Erwerb lebenslanger Urheberrechte an Werken vieler berühmter Schriftsteller und Forscher: Son Nam, Nguyen Dinh Dau, Trang The Hy, Tran Kim Trac ... Dank des Einsatzes der Leiter von Tre Publishing House wurden viele gute Bücher des Schriftstellers Son Nam ( The Western Grass Sea, Buffalo Wool Season and other stories, Homeland Scent, Textbook of Love and Other Stories, Ca Mau Forest Scent and Other Stories, Front House and Other Novels, Drawing a Horizon, Cuckoo Birds Falling to the Ground, Bau Lang Hamlet ...) oder einige Bücher des verstorbenen Historikers Nguyen Dinh Dau (A Brief History of Saigon from the 17th Century to the French Invasion in 1859, The Public Land Regime in the History of Land Reclamation and Settlement in the Six Southern Provinces, 100 Questions and Answers about Gia Dinh - Saigon, Ho Chi Minh City) gründlich investiert, sehr schön „in ein neues Gewand gehüllt“ und sehr gut verkauft.
Die Werke des Schriftstellers Ho Bieu Chanh werden vom Ho Chi Minh City General Publishing House „in neue Kleider gekleidet“
Der Schriftsteller und Journalist Tu Ke Tuong hat außerdem mit Hanoi Books einen Fünfjahresplan zur Neuveröffentlichung von 100 seiner Werke für junge Erwachsene und Kinder unterzeichnet, beginnend mit der Veröffentlichung seiner „einst berühmten“ Werke: Huyen Xua und Nhu Mua Ngot Thot .
Vor Kurzem hat der Ho Chi Minh City General Publishing House einen Vertrag mit der Familie des Schriftstellers Ho Bieu Chanh unterzeichnet, um die Werke des Schriftstellers mit einer neuen Oberfläche mit Cover-Covern und UV-beschichtetem Cover-Artwork 1 neu zu veröffentlichen: Reiche Kinder; Arme Kinder; Kalte und warme Liebe; Erzwungenes Lachen; Essen nach der Zeit, Leben nach der Zeit und einige andere Titel: Tu hon, Tien bac, bac tien, Cu Kinh … In der kommenden Zeit wird dieser Verlag weitere Werke von Ho Bieu Chanh veröffentlichen: Y va tinh, Day oan, Long da dan ba, Chua tau Kim Quy …
ALTE UND JUNGE AUTOREN MÖGEN ES
Laut Kritiker Le Thieu Nhon, Leiter der Abteilung für junge Literatur der Ho-Chi-Minh-Stadt-Autorenvereinigung, ist die Unterzeichnung eines lebenslangen oder befristeten Urheberrechtsvertrags zwischen Verlagen und Autoren bzw. deren Rechtsvertretern äußerst vorteilhaft. Diese Zusammenarbeit trägt dazu bei, gefälschte Bücher zu verhindern und das Urheberrecht zu wahren, um sicherzustellen, dass die Einnahmen der Autoren nicht verloren gehen. „Offensichtlich profitieren alle Beteiligten. Denn wenn ein Verlag einen Kooperationspartner auswählt, haben alle Beteiligten eine Strategie, um die Kommunikation für den Autor und sein Werk zu entwickeln und wissen, wann der beste Zeitpunkt für die Veröffentlichung eines Buches ist, um es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und den Lesern einen einfachen Zugang zu ermöglichen“, so Le Thieu Nhon.
Gelehrter Vuong Hong Sen – Autor zahlreicher Bücher, deren Urheberrechte vom Tre Publishing House auf Lebenszeit erworben wurden
Foto: QUYNH TRAN aus Familiendokumenten
Herr Nguyen Thanh Nam bestätigte: „Sobald der Vertrag zur Übertragung der Urheberrechte unterzeichnet ist, kann der Verlag proaktiver veröffentlichen und sich auf eine Quelle konzentrieren, sodass er sich leichter um das Werk kümmern kann. Ältere Autoren sind sehr glücklich, weil sie wissen, dass es nach ihrem Tod eine Einheit gibt, die ihre Bücher für immer pflegt. Ganz zu schweigen davon, dass die einmalige Tantiemenzahlung recht günstig ist und bessere Bedingungen für die Deckung der Lebenshaltungskosten bietet. Mit einer geringen Tantiemenhöhe sind alle wirklich glücklich.“
Der Dichter und Bestsellerautor Nguyen Phong Viet schätzt die Vorteile des Franchisings sehr und ist überzeugt, dass dies der richtige Weg ist. „Verlage sind Wirtschaftsunternehmen, sie verfügen über umfassende Markterfahrung und verfügbares Kapital, sodass sie Autoren leicht Orientierung und Investitionspläne bieten können. Nicht nur ältere, sondern auch junge Autoren hoffen, dass dieses Modell weiterentwickelt und nachgeahmt wird“, so Nguyen Phong Viet.
Quelle: https://thanhnien.vn/nhuong-quyen-tac-gia-sach-nhieu-ben-cung-co-loi-185241104215434217.htm
Kommentar (0)