Bemühungen zur Wiederherstellung der Sommer-Herbst-Reisproduktion

Bauern auf dem Feld beschäftigt

Schon in den frühen Morgenstunden gruben die Menschen auf den Feldern der Gemeinde Dai Trach (Bo Trach) proaktiv Gräben und ließen Wasser ablaufen, um die Neubepflanzung der durch Überschwemmungen beschädigten Reisflächen vorzubereiten. Herr Phan Van Hien aus dem Dorf Phuc Tu Tay berichtete: „Früher bauten viele Menschen in Dai Trach keine Sommer-/Herbsternte an, sodass die Felder brach lagen. In den letzten zwei Jahren habe ich von Leuten über 4 Hektar Land gepachtet, um Sommer-/Herbstreis anzubauen. Das Wetter war günstig, sodass ich außerdem einen Gewinn von 18 Millionen VND/ha erzielte. Die diesjährige Sommer-/Herbstreisernte war erst seit 5 Tagen ausgesät, als sie überschwemmt und beschädigt wurde. Hätte ich nicht neu gepflanzt, wäre es teurer geworden, Arbeiter für die Neubepflanzung anzuheuern. Ich nutzte das günstige Wetter, nachdem das Wasser zurückgegangen war, und ging auf die Felder, um sie einzuebnen und Xuan Mai-Reis auszusäen – eine Sorte, die nicht so schnell erntet und so Überschwemmungen vermieden werden kann.

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (DARD) des Distrikts Bo Trach beträgt die Fläche, die im Distrikt neu bepflanzt werden muss, 1.817 Hektar bzw. 2.774 Hektar. Nach dem Rückgang des Wassers wurde der Schaden umgehend ermittelt und die Bevölkerung angewiesen, die sich erholenden Sommer- und Herbstreisflächen zu pflegen und zu beschneiden. Außerdem wurde geplant, die sich nicht erholenden Flächen umgehend mit kurz- und extrem kurzlebigen Reissorten neu zu bepflanzen.

Bauern in der Gemeinde Dai Trach (Bo Trach) bepflanzen beschädigte Reisfelder neu.

Im Bezirk Quang Ninh haben einige Gemeinden wie Tan Ninh, Gia Ninh, An Ninh, Van Ninh ... das Wasser noch nicht vollständig abgelassen, so dass die Produktion nicht wieder aufgenommen werden kann. Der Direktor der landwirtschaftlichen Produktions- und Dienstleistungskooperative Tien Thuong Hau (Gemeinde Vo Ninh, Quang Ninh) Nguyen Quang Tien sagte: „Die Kooperative besitzt 75 Hektar Reis. Dieses Jahr produziert sie zum ersten Mal auf 25 Hektar die Sommer-/Herbsternte und verpachtet Land an die Quang Binh Agricultural Corporation, um die Reissorte DV108 auf einer Fläche von 50 Hektar zu testen. Als der Reis jedoch gerade ausgesät werden sollte, wurde er vollständig überflutet. Derzeit warten wir darauf, dass das Wasser zurückgeht, um das Land vorzubereiten und erneut zu säen. Wir hoffen, dass das Wetter für einen erfolgreichen Versuch günstig sein wird und die Leute ermutigt werden, die Sommer-/Herbsternte auszusäen, ohne Land zu verschwenden.“

Tran Van Trung, stellvertretender Leiter der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt des Distrikts Quang Ninh , erklärte: „Derzeit geht das Hochwasser nur langsam zurück, etwa 1.500 Hektar Reisfelder sind noch überflutet und die Fläche für die Neuaussaat wurde noch nicht gezählt. Der Distrikt untersucht das Gebiet und schätzt das Ausmaß der Schäden an der Ernte ab, um dies dem Volkskomitee der Provinz zu melden, damit die Menschen umgehend bei der Wiederherstellung der Produktion unterstützt werden können. Gleichzeitig werden Kräfte und Mittel mobilisiert, um das System der innerbetrieblichen Kanäle auszubaggern und freizumachen, insbesondere die verstopften Stellen, Pumpstationen zum Ablassen des Wassers zu errichten und Pumpstationen und Entwässerungsschleusen zu betreiben, um das Wasser schnell abzulassen und so Reis und Ernten zu schützen.“

Proaktive Lösungen

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Tran Dinh Hiep, erklärte: „Nach der Überschwemmung hat das Ministerium ein Dokument herausgegeben, in dem die Gemeinden angewiesen werden, proaktiv Maßnahmen zur Drainage, Pflege und Neuaussaat einiger Sommer- und Herbstreisflächen zu ergreifen. Dementsprechend ist in neu eingesäten Reisflächen, die noch keine Wurzeln geschlagen haben und überschwemmt oder weggeschwemmt wurden, eine Neuaussaat mit extrem kurzlebigen Reissorten erforderlich, um die Ernte vor der Überschwemmung am Ende der Saison abzuschließen. In Reisflächen, die sich erholen können, muss das gesamte Wasser auf der Feldoberfläche drainiert werden. Wenn die Reispflanzen neue Blätter haben, muss eine ausgewogene Düngung ausgebracht werden, wobei Superphosphatdünger bevorzugt wird, um die Pflanzen bei der schnellen Erholung zu unterstützen. Das Sprühen von Blattdünger kann das Wurzelwachstum und die Bildung von zwei Halmen stimulieren. Falls die Aussaat nicht rechtzeitig zur Pflanzsaison erfolgen kann, sind die Felder nach dem Rückgang des Wassers zu säubern und proaktiv auf den Anbau geeigneter Gemüsesorten umzustellen. Die Felder sind regelmäßig zu besuchen, um Schädlinge, Schnecken und Ratten, die den Reis schädigen, rechtzeitig zu erkennen und zu verhindern.

Die jüngsten Überschwemmungen durch Sturm Nr. 1 haben 12.000 Hektar Sommer- und Herbstreisanbau überschwemmt. Am 16. Juni waren es immer noch über 4.700 Hektar. Viele Sommer- und Herbstreisanbauflächen wurden beschädigt und müssen neu eingesät werden.

Um die Sommer- und Herbsternte dringend wiederherzustellen und so zur Erreichung der Wachstumsziele der Regierung und der Provinz beizutragen, hat das Volkskomitee der Provinz die Gemeinden außerdem angewiesen, dringend Ressourcen für die Entwässerung zu mobilisieren, Schleusen durch die Deiche zu betreiben, die Betriebskapazität der Entwässerungspumpstationen zu erhöhen und Feldpumpstationen zu installieren, um die Entwässerung zu beschleunigen. Darüber hinaus wird jedes Feld überprüft, um die Fläche zu bestimmen, auf der Sommer- und Herbstreis wiederhergestellt werden kann und die Fläche, die neu eingesät werden muss. Die Menschen werden ermutigt, dort neu zu säen, wo das Wasser zurückgeht, und die Saison sofort sicherzustellen. In tiefer gelegenen Feldern muss die Aussaat vor dem 20. Juni 2025 und in höher gelegenen Feldern vor dem 25. Juni 2025 abgeschlossen sein, und die Menschen dürfen die Felder nicht brach liegen lassen und aus diesem Grund keine Produktion erbringen.

Parallel zur Anweisung, die Sommer- und Herbsternteproduktion wiederherzustellen, müssen die Schäden gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 09/2025/ND-CP dringend überprüft, bewertet und berechnet werden. Das Finanzministerium rät dem Volkskomitee der Provinz auf Grundlage der Analyse der örtlichen Gegebenheiten und der Einschätzung des Landwirtschafts- und Umweltministeriums dringend, Mittel zur Unterstützung der Wiederherstellung der Produktion in den Katastrophengebieten gemäß den geltenden Vorschriften bereitzustellen. Das Volkskomitee der Provinz fordert die Quang Binh Agricultural Corporation auf, sich eng mit den örtlichen Gegebenheiten abzustimmen, um die Versorgung mit kurzfristig und sehr kurzfristig haltbarem Reissaatgut für die Produktion sicherzustellen.

Thanh Hoa

Quelle: https://baoquangbinh.vn/kinh-te/202506/no-luc-khoi-phuc-san-xuat-lua-he-thu-2227154/