Dieser Ort ist friedlich

Und jedes Jahr werden die Zahlen höher und die Grabreihen länger … Zu jedem Märtyrer gibt es so viele historische Geschichten, die niemand kennt, nicht einmal die Mütter, und die bei jedem, der die Gräber sieht, Mitgefühl auslösen.

Private historische Geschichten

Der alte Soldat saß schweigend da und beobachtete die Kinder, die um die Gräber der Märtyrer rannten. Seltsamerweise spielten sie nicht mit den leuchtend roten Blumenbeeten am Weg, sammelten keine weißen Frangipani-Blüten auf, die hier und da heruntergefallen waren, und betrachteten nicht neugierig die blühenden Lotosblumen auf dem Gelände des Provinzfriedhofs, sondern klammerten sich an die Gräber. Es schien, als wären sie mit diesem Ort bestens vertraut, nicht schüchtern, wie man es oft bei Besuchern des Provinzfriedhofs sieht. „Märtyrer … ich nenne ihn Opa, weil er der jüngere Bruder des Großvaters ist, der dort sitzt“, sagte ein kleines Mädchen. Der Großvater des Kindes war jener alte Soldat, fast 75 Jahre alt, der dem Grab seines jüngeren Bruders gegenüber saß, tief in Gedanken versunken, als wäre er in Erinnerungen an eine Zeit versunken, als Bomben und Kugeln fielen. Viele Zeugen dieser Jahre lagen hier. Sie waren ordentlich in einem Bogen aufgereiht, in Richtung des Vaterlandsdenkmals in der Mitte des Friedhofs. Stille. Feierlich jede Minute. Aber nicht düster. Nach dem strömenden Regen gestern Nachmittag war es friedlich und kühl. Hin und wieder war Vogelgezwitscher zu hören. Das geschäftige Treiben hallte durch die Luft. Auf dem zehn Hektar großen Provinzfriedhof für Märtyrer waren heute mehr Besucher als sonst, denn morgen war der Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer … Jemand wie er, der eine verblichene Soldatenuniform trug und in dieser Szene saß, spürte den Verlust, sowohl den persönlichen als auch den gemeinsamen, immer wieder.

„Ich bin Nguyen Tien Manh. Ein Veteran. Ich habe Ha Nam vor vielen Jahren verlassen, um in Binh Duong zu leben. Die ganze Familie, bestehend aus drei Generationen, ist heute Morgen zum Märtyrerfriedhof in der Provinz gefahren, um meinen jüngeren Bruder zu besuchen!“ Jahrzehnte sind vergangen, aber wenn er jetzt von seinem jüngeren Bruder spricht, fühlt er sich immer noch, als wäre es erst gestern gewesen. Mehrmals schwieg er und hatte Tränen in den Augen. Und ich war an der Reihe, Mitgefühl zu zeigen, als ich hörte, dass sein jüngerer Bruder, als er in Hoa Da (heute Bezirk Bac Binh) starb, gerade 19 Jahre alt geworden war. Das Alter, in dem die Zeit damals noch nicht wusste, wie man liebt… „Ja, nach der 10. Klasse folgte er dem Ruf des Landes und meldete sich freiwillig, um in den Süden zu ziehen. Das war 1967. Er starb 1969… Und ich war damals im C2, Regiment 46…“ Schweigen. Sein Gesicht schien das Herz eines älteren Bruders auszudrücken, der seinen jüngeren Bruder immer schmerzte und vermisste. Nach der Befreiung verstand er die Geschichte besser und folgte der Todesnachricht, um seinen Bruder zu suchen. Schließlich erfuhr er, dass sein Bruder von der Regierung von Binh Thuan zum Märtyrerfriedhof der Provinz gebracht worden war. Seitdem verabredete sich seine Familie jedes Jahr zu einer Reise nach Binh Thuan, manchmal am 27. Juli, manchmal wie dieses Jahr am 30. April und am 27. Juli, da die Autobahn gut zu erreichen war.

ohne Titel-10.jpg — Herr Nguyen Tien Manh, am Grab seines jüngeren Bruders, des Märtyrers Nguyen Tien Le.

Nicht weit entfernt besuchten auch andere Familien ihre Angehörigen, wie beispielsweise die Familie von Herrn Manh. Jede Familie hat sicherlich ihre eigene Geschichte über den Verstorbenen, den Menschen, der in seiner Jugend dem Ruf seines Herzens folgte, sich hingab und sein Blut und seine Knochen für die Unabhängigkeit des Vaterlandes opferte. Doch das scheint nicht genug zu sein, denn in den Reihen der Märtyrergräber finden sich immer noch viele Stelen mit der Aufschrift „Unbekannter Märtyrer“. Und jedes Jahr werden es mehr, die Grabreihen länger … Es gibt so viele historische Geschichten zu jedem Märtyrer, die niemand kennt, nicht einmal die Mütter, und die jeden, der die Grabsteine sieht, mitfühlen lassen. Und seitdem ist die große Solidarität der Abteilungen, Orte und der gesamten Gemeinde bei der Pflege und sorgfältigen Bewahrung jedes Grabes hier jedes Jahr spürbar, besonders am 27. Juli, und zwar geschäftiger denn je, als wolle sie die gemeinsame historische Geschichte der Region Binh Thuan fortführen.

Der Eingang zu den Gräbern ist mit sauberem Stein gepflastert und liegt kühl im Schatten der Bäume auf beiden Seiten der Straße.

Grün, sauber, schön

Am 27. Juli ist der Parkplatz des Provinzfriedhofs stets voller Motorräder und Autos, nicht nur mit Nummernschildern aus Binh Thuan, sondern auch aus anderen Provinzen und Städten. Trotz des Regens, den Sturm Nr. 2 am Nachmittag verursacht hatte, klarte es am Morgen auf und die Sonne kam heraus. Angehörige von Märtyrern aus der ganzen Provinz, aus den nördlichen und sogar den südlichen Provinzen, kamen zu Besuch. Dieser Anblick ließ mich, die Generation nach der Befreiung, erahnen, wie erbittert das Schlachtfeld von Binh Thuan damals war. Dieses Land an der äußersten Südküste, das Tor zum Südosten und dem zentralen Hochland, war während der 30 Jahre des Widerstands ein wichtiges Bindeglied im revolutionären Kampf. In der „Geschichte der Volksarmee der Provinz Binh Thuan 1945–2000“ heißt es: „Hunderte von Kadern und Soldaten des 1. Bataillons der Befreiungsarmee und der Divisionen aus dem Süden waren in den Anfangstagen der Kämpfe gegen die Franzosen in Binh Thuan eine sehr wichtige Streitmacht. Tausende von Kadern und Soldaten, Kinder der nördlichen Provinzen, folgten dem Aufruf der Partei und Onkel Hos, „Truong Son zu durchbrechen“, um hier nach Binh Thuan zu kommen.“

Anlässlich des Kriegsinvaliden- und Märtyrertags am 27. Juli kamen viele Verwandte, um die Märtyrer auf dem Provinzfriedhof zu besuchen.

Dank dessen gibt es einen Tag des Friedens für den heutigen Bau und die Entwicklung. Im Geschichtsbuch findet sich auch eine Passage: „Die Menschen von Binh Thuan und die nachfolgenden Generationen werden den Menschen des Nordens und den Kindern des ganzen Landes, die tapfer kämpften, Blut vergossen und für dieses Vaterland Opfer brachten, ewig dankbar sein.“ In Erinnerung daran begann Binh Thuan drei Jahre nach dem Tag der Befreiung mit dem Bau des Provinzfriedhofs für Märtyrer in der Gemeinde Hong Son, Ham Thuan Bac. Erst 1983 wurde er im Wesentlichen fertiggestellt und die sterblichen Überreste von Märtyrern aus der ganzen Provinz wurden zusammengetragen. Der Bericht der Verwaltung des Provinzfriedhofs für Märtyrer zeigt, dass derzeit 8.927 Gräber verwaltet werden, davon 9 Massengräber und 8.918 Einzelgräber. 4.016 Gräber verfügen über vollständige Informationen; bei 1.530 Gräbern fehlen teilweise Informationen, und 3.381 Gräber sind ohne Informationen. Darin nicht enthalten sind die verbliebenen Gräber auf den beiden Märtyrerfriedhöfen in Duc Linh und Tanh Linh. Nach Angaben des Militärkommandos der Provinz liegen derzeit fast 3.000 weitere Märtyrer irgendwo in den Regionen der Provinz, die gesucht und auf dem Märtyrerfriedhof der Provinz zusammengetragen werden.

Unternehmen unterstützen die Installation von Solarleuchten.

„Zusätzlich zum Provinzbudget für jährliche Bau- und Renovierungsarbeiten hat sich die Gemeinde zusammengetan, um eine großzügigere, grünere, sauberere und schönere Friedhofslandschaft zu gestalten. Behörden, Abteilungen, Zweigstellen, Gemeinden, Unternehmen, Organisationen, Einzelpersonen und Angehörige von Märtyrern haben Bäume und Obstbäume gepflanzt, Steinbänke gespendet und Gegenstände für die Pflege der Märtyrergräber bereitgestellt. Insbesondere der Bau einer Solaranlage hilft, Stromkosten zu sparen …“, sagte Herr Pham Ngoc Minh, der seit über 20 Jahren mit dem Märtyrerfriedhof der Provinz verbunden ist, um seinen Dank auszudrücken. Herr Minh fuhr fort, dass neben dem großen Gelände, der Pflege von Blumengärten, Zierpflanzen und Märtyrergräbern auch die Mitarbeiter des Verwaltungsrats, die die Arbeiten regelmäßig durchführen, bei wichtigen Anlässen Unterstützung von Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten und Gemeinden leisten. Dank dessen verfügt der Märtyrerfriedhof der Provinz über eine wahrhaft grüne, saubere und schöne Landschaft und erhält stets viele Komplimente von führenden Persönlichkeiten sowie Organisationen und Einzelpersonen, die ihn besuchen.

Trotz der Covid-19-Pandemie kamen im vergangenen Jahr über 15.000 Angehörige aus der Provinz und anderen Teilen der Provinz auf den Friedhof. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres kamen dank vieler günstiger Umstände, darunter der Eröffnung von Autobahnen durch die Provinz, über 10.000 Angehörige. Die Familie von Herrn Manh und die Angehörigen vieler anderer Märtyrer, die am 27. Juli zu Besuch kamen, sind in der Besucherzahl der Tourismusbranche der Provinz nicht mitgezählt. Denn nach dem Besuch der Märtyrer fährt die Familie von Herrn Manh nach Mui Ne weiter. Dasselbe gilt für die Angehörigen der Märtyrer in anderen Provinzen und Städten, die ich an diesem Tag traf. Jedes Mal fährt die ganze Familie mit. Binh Thuan ist nun ganz in der Nähe. Da der Märtyrerfriedhof so geräumig und sauber ist und sich die Partei, die Regierung und die Bevölkerung von Binh Thuan vor allem um die dort ruhenden Märtyrer mit ganzem Herzen gekümmert haben, vertraue ich ihm und fühle mich sicher …

BICH NGHI – FOTO VON N. LAN

Quelle