Die Traurigkeit der Bücherstraße

(Baothanhhoa.vn) – Als ich in meiner Freizeit durch die Straßen schlenderte, fühlte ich mich plötzlich verloren. Die Le Hoan Straße in Thanh Hoa glänzte mit ihren hohen Gebäuden, Designerläden und blinkenden Werbeschildern. Wo war nur die charmante Vuon Hoa Straße von einst mit ihrer vertrauten Buchhandlung Nhan Dan geblieben? Vor langer Zeit, vor vierzig oder fünfzig Jahren, hatte dieser Ort Schulkinder wie mich in seinen Bann gezogen. Wir vergaßen das Mittagessen, verweilten an den Buchtheken, stöberten und suchten uns Bücher aus. Meistens aber überlisteten wir die Buchhändler, sodass sie uns nur kurz ein paar Bücher ansehen ließen, und nach ein paar Stunden kauften wir dann nur ein einziges, billiges Buch.

Obwohl sich die Lesekultur verändert hat, gibt es immer noch Menschen, die eine Leidenschaft für gedruckte Bücher hegen. Foto: Tang Thuy

Neben der Volksbuchhandlung befand sich die Ba-Dinh-Druckerei. Gegenüber lagen ein Ausstellungsbereich und die Redaktion einer Zeitung. Selbst nach dem Übergang von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft blieb dieser Ort voller Bücher und Zeitungen, aber auch Gemälden, Fotografien und Kulturgütern – er strahlte eine heitere und einladende Atmosphäre aus. Dann änderte sich dies, und hier entstand eine geräumige Buchhandlung, deren Ambiente jedoch nichts mehr mit einer Bücherstraße gemein hatte.

Es sind nicht nur ein paar Buchhandlungen verschwunden. Selbst die ehemaligen staatlichen Buchhandlungen in den alten Stadtvierteln sind keine Anlaufstellen mehr. Zwar sind private Buchhandlungen entstanden, doch diese werben hauptsächlich mit Lehrbüchern. Und nur Lehrbücher gelten heutzutage noch als nützlich. Andere Bucharten, insbesondere Literatur sowie naturwissenschaftliche und technische Werke, werden nicht mehr als so wertvoll oder unverzichtbar angesehen wie früher. Selbst in Hanoi ist die einst geschäftige und beeindruckende Dinh-Le-Buchstraße in den letzten Jahren wie ausgestorben. Nur noch wenige Buchhandlungen gibt es. Als ich eine der wenigen verbliebenen Buchhandlungen aufsuchte, um nach einem Roman zu fragen, erfuhr ich traurigerweise, dass sie keine Belletristik oder Lyrik mehr verkaufen, sondern hauptsächlich Comics, Bilderbücher, Kalender und Lehrbücher.

Es ist unvermeidlich, dass die digitale Technologie im Laufe der Zeit in alle Lebensbereiche vordringt und den Alltag verändert. Doch es bleibt ein unbeschreibliches Gefühl der Sehnsucht. Selbst mit Geld ist es heute schwer, ein gutes Buch zu finden. Da Verlage keine Subventionen mehr erhalten, können sie ohne Absatzmarkt nicht veröffentlichen. Buchhandlungen wiederum wagen es nicht, Bestellungen anzunehmen, weil sie nichts verkaufen können. Es ist ein Teufelskreis, und niemand trägt die Schuld daran. Vielleicht sind es nur Nostalgiker wie ich. Doch wir müssen uns auch einem Problem stellen, das heute dringend Beachtung verdient: Die Lesegewohnheiten haben sich drastisch verändert. Das Bedürfnis, Geschichten und Gedichte zu lesen, hat in den meisten Gesellschaftsschichten abgenommen. Liest man früher im Schein einer Öllampe, in den Pausen oder sogar auf dem Rücken eines Büffels, so starren die Menschen heute hauptsächlich auf ihre Smartphones und scrollen durch Videos, Artikel, Nachrichten oder Kurzgeschichten. Nur wenige können stundenlang Bücher von mehreren hundert Gramm oder einem halben Pfund Gewicht verschlingen. Selbst umfangreiche Romane wie „Krieg und Frieden“, die online verfügbar sind, werden nur von wenigen Menschen gelesen. Die Nachfrage nach Literatur und Lyrik ist nicht mehr so ​​hoch wie früher, was ein Grund dafür ist. Der Hauptgrund liegt jedoch darin, dass die Mittel zur Vermittlung von Literatur, Lyrik und kulturellem Wissen vielfältiger, schneller und bequemer geworden sind. Daher ist es nicht verwunderlich, dass literarische Bücher und Buchhandlungen an Bedeutung verloren haben.

Tatsächlich ist das Lesen auf Papier für den menschlichen Geist immer noch effektiver. Erinnerungen und Emotionen werden beim Lesen intensiver wahrgenommen. Die Technologie des Papierdrucks hat Generationen von Menschen geprägt. Gedruckte Worte sind nach wie vor von großem Nutzen im menschlichen Leben. Und es gibt immer noch Intellektuelle, Studenten und Wissenschaftler, die begeisterte Leser sind und dieses traditionsreiche Mittel zur Vermittlung kulturellen Wissens bewahren. Daher finden sich hier und da noch immer große, florierende Buchhandlungen. Deren Inhaber müssen jedoch nicht nur Geschäftssinn und beträchtliches Kapital besitzen, sondern auch eine Leidenschaft für Bücher und ein umfassendes Wissen.

Van Diep

Quelle: https://baothanhhoa.vn/noi-buon-pho-sach-243740.htm