Soldatin von Truong Son belebt Ca Tru wieder

Der verdiente Künstler Phuong Hong (Mitte) führt Ca Tru im Gemeindehaus Dac So in Hanoi auf. (Foto von der Figur zur Verfügung gestellt)

Der verdiente Künstler Phuong Hong (Mitte) führt Ca Tru im Gemeindehaus Dac So in Hanoi auf. (Foto von der Figur zur Verfügung gestellt)

Frau Phung Thi Hong wurde 1952 in der Gemeinde Dan Phuong in Hanoi geboren. Schon als Kind zeigte Hong ihr musikalisches Talent, insbesondere das Singen von Cheo und das Rezitieren von Gedichten. Im Alter von 19 Jahren, während ihrer Tätigkeit im Kultur- und Informationsministerium des Bezirks Phuc Tho in der Provinz Ha Tay (alt), meldete sich Phung Thi Hong freiwillig an der Front und brachte Lieder mit, um den Kampfgeist der Soldaten zu stärken. Zu dieser Zeit wurde sie der 2. Ha Tay-Angriffsgruppe auf dem Schlachtfeld zugeteilt.

Bei jedem Militäreinsatz erwiesen sich die Darbietungen traditioneller Volkslieder als wertvolle spirituelle Medizin, die den Soldaten half, Schwierigkeiten und Gefahren zu überwinden. Am 25. November 1971 wurde Frau Hong bei einem Auftritt auf der Militärstation 34 des 559. Regiments verletzt. „Ich tanzte, als ich direkt in den rechten Arm geschossen wurde“, erinnerte sich Frau Hong.

1972 kehrte Frau Hong nach erfolgreichem Abschluss ihrer Mission in Truong Son in ihre Heimatstadt zurück. Sie arbeitete weiterhin bei ihrer alten Agentur und wurde dann zum Kulturinformationszentrum der Provinz Ha Tay (alt) versetzt.

1990 traf Frau Hong zufällig den Künstler Bach Van und hörte ihn Ca Tru singen. Die Melodien und der klare Rhythmus faszinierten Frau Hong. Nach dieser zufälligen Begegnung begann Frau Hong, Dokumente und Bücher über Ca Tru zu recherchieren. Der eigentliche Wendepunkt kam 1994, als Frau Hong die Künstlerin Nguyen Thi Chuc traf. Nachdem sie die Sängerin gehört hatte, die „ihr ganzes Herzblut“ in Ca Tru-Melodien steckte, äußerte Frau Hong die Absicht, Ca Tru zu studieren.

Frau Hongs Reise, einen Lehrer zu suchen und vom Meister zu lernen, begann offiziell. Jeden Sonntag besuchte sie das Haus der Künstlerin Nguyen Thi Chuc, um zu lernen. So erlernte sie im Laufe von vier Jahren (1994–1998) die Grundlagen des Ca Tru und trat selbstbewusst auf. Mit Lernbereitschaft suchte sie auch Künstler im Thai Ha Ca Tru Club auf, um zu lernen und neue Erfahrungen zu sammeln. Frau Hong sammelte zahlreiche Kassetten und CDs der Volkskünstlerin Quach Thi Ho sowie anderer erfahrener Künstler aus dem Dorf Ca Tru, um ihnen zuzuhören und selbst zu lernen.

Aus Leidenschaft für die Kunst des Ca Tru und dem Wunsch, diese Volkskultur weiter zu verbreiten, beschloss Frau Hong, sie vielen Menschen beizubringen. 1998 riet sie den Verantwortlichen des Kultursektors der Provinz Ha Tay (alt), Ca-Tru-Kurse anzubieten.

Sie studierte fleißig bei Kunsthandwerkern und entwickelte dann ihre eigenen Lehrmethoden, um viele Menschen aller Altersgruppen zu unterrichten. Die Zahl der Ca-Tru-Kurse stieg, und die Aufführungen in den Einheiten der Provinz Ha Tay (alt) wurden zu dieser Zeit durch Ca-Tru-Matten unterstützt.

Neben ihrer Lehrtätigkeit verfasste Frau Hong auch neue Texte basierend auf alten Melodien der Ca Tru, wie zum Beispiel: Hat lieu, hat noi, bac phan … Die Texte spiegeln das heutige Leben wider und erleichtern so den Zuhörern, insbesondere jungen Menschen, den Zugang. Bisher hat Frau Hong neue Texte für über 100 Lieder in verschiedenen Stilen geschrieben, hauptsächlich jedoch für Hat noi.

2007 ging Frau Hong in den Ruhestand. Eine Kugel steckte noch immer in ihrem Arm, was ihren Gesundheitszustand verschlechterte. Ihre Liebe zu Ca Tru blieb jedoch ungebrochen. Anstatt sich auszuruhen und die Freuden des Alters zu genießen, reiste Frau Hong daher gerne an viele Orte, um die Kunst des Ca Tru direkt zu unterrichten. 2013 wurde sie Leiterin des Ca Tru Clubs des Vietnam Music Arts Development Center (Vietnam Musicians Association).

Herr Vu Duc Huy, stellvertretender Direktor des Vietnam Music Arts Development Center, sagte: „Die verdienstvolle Künstlerin Phuong Hong ist die Leiterin des Zentrums. Sie hat die Ca-Tru-Kunst im Zentrum wiederbelebt und den Ca-Tru-Club gegründet. Sie ist nicht nur eine talentierte Sängerin, die viele Preise gewonnen hat, sondern bringt die Ca-Tru-Kunst auch durch Auftritte in europäischen Ländern internationalen Freunden näher.“

Nach über 30 Jahren Engagement bei Ca Tru, eifriger Wissenserweiterung und anschließender Lehrtätigkeit hat die Künstlerin Phuong Hong mittlerweile mehrere Hundert Schüler, von denen viele berühmt geworden sind. Mit 72 Jahren ist ihr Arbeitsplan stets vollgepackt mit Kursen und Auftritten. Wenn sie keinen Unterricht hat, trifft sich Frau Hong mit erfahrenen Künstlern, um zu lernen, denn für sie ist das Wissen von Ca Tru so umfangreich, dass ihr kein Lernen ausreicht.

Einer der Gründe, warum Frau Hong ihren Weg konsequent verfolgte, waren wahrscheinlich die Jahre auf dem Schlachtfeld, das harte Leben inmitten von Bomben und Kugeln, das Erleben der Grenze zwischen Leben und Tod und des unbezwingbaren Kampfgeistes der Soldaten. Sie vertraute an: „Krieg ist so hart und aufopferungsvoll, aber die Soldaten können ihn überwinden. Wie können Künstler an der kulturellen Front, wo es keine Schüsse gibt, aufgeben?“

THANH DUNG

Quelle: https://nhandan.vn/nu-chien-si-truong-son-hoi-sinh-ca-tru-post896934.html