Freude und Leid eines geläuterten Opernsängers, der gleichzeitig zwei Volkskünstlerzertifikate erhält

Thanh Kim Hue und Thanh Dien sind zwei bekannte Gesichter der Cai Luong Bühne. Ihr Leben, ihre Karrieren und ihre Liebesgeschichten stoßen bei Kollegen und Publikum gleichermaßen auf Bewunderung.

Dieses Künstlerpaar aus Cai Luong wurde in der zehnten Verleihungsrunde beide mit dem Titel „Volkskünstler“ ausgezeichnet, doch ihre Freude wurde durch den Tod ihrer Frau getrübt. Bei der Übergabe des Ehrentitels in Hanoi konnte der Volkskünstler Thanh Dien seine Tränen nicht zurückhalten, als er von seiner verstorbenen Frau sprach.

Volkskünstler Thanh Dien und Thanh Kim Hue.

Wie fühlte sich der Künstler Thanh Dien, als er gleich zwei Volkskünstler-Zertifikate erhielt?

Ich bin sehr glücklich und erfreut, dass mein Mann und ich für unsere Verdienste um die Kunst in den vergangenen 60 Jahren den Titel „Volkskünstler“ erhalten haben. Dies war auch einer der größten Wünsche von Thanh Kim Hue zu Lebzeiten.

Als ich jedoch den Titel für sie erhielt, waren meine Gefühle gemischt: Freude und Trauer zugleich. Wäre meine Frau an meiner Seite gewesen, wäre die Freude doppelt so groß gewesen, aber so war es schade. Nun ja, es war Schicksal.

Es gibt jedoch auch Meinungen, dass diese Freude für die Künstlerin Thanh Kim Hue etwas spät kommt.

Viele Zuschauer äußerten sich ebenfalls und sagten, dass mein Mann und ich in den Herzen des Publikums zu Volkskünstlern geworden seien. Das ist die Ehre, die uns das Publikum erweist.

Dieser ehrenvolle Titel ist jedoch nach wie vor die staatliche Anerkennung und Würdigung unserer künstlerischen Leistungen. Es erfüllt mich mit großer Freude, den Titel für meinen Mann und mich in Händen zu halten.

Dem Künstler Thanh Kim Hue wurde posthum der Titel Volkskünstler verliehen.

- Hast du dich schon an das Leben ohne deine geliebte Frau gewöhnt?

Man sagt, die Zeit lasse Traurigkeit vergehen, aber in Wirklichkeit stimmt das nicht. Es wird immer schlimmer. Wenn ich nicht darüber spreche, ist es in Ordnung, aber wenn ich es tue, bin ich so aufgewühlt, dass ich kein Wort herausbringe. So ist es nun mal. Man sagt, die Zeit helfe beim Vergessen, aber ich glaube nicht daran.

Gibt es im Alltag eine Gewohnheit des Volkskünstlers Thanh Kim Hue, die Sie noch aus der Zeit vor seinem Tod beibehalten haben?

Ich erinnere mich noch gut daran, was Hue mochte. Meine Frau schrieb gern Drehbücher, von denen viele später als Theaterstücke adaptiert wurden. Zu Lebzeiten sagte sie zu mir: „Schatz, ich liebe meine Drehbücher. Wenn du eine Anfrage bekommst, versuche, sie umzusetzen, lass sie nicht im Schrank verstauben.“ Das ist mein Lieblingsspruch, und deshalb versuche ich immer noch, ihren Wunsch zu erfüllen. Letztes Jahr habe ich außerdem einige ihrer Drehbücher für junge Künstler neu bearbeitet.

Früher habe ich sie jeden Tag geküsst, bevor ich das Haus verließ. Diese Angewohnheit habe ich bis heute beibehalten. Ich küsse immer noch jeden Morgen ihr Foto. Das ist etwas sehr Privates, ein Geheimnis zwischen uns beiden, aber ich finde es nicht schlimm. Ich finde, Männer sollten ihrer Frau, die mit ihnen zusammen ist, solche Gesten zeigen.

Der Volkskünstler Thanh Dien möchte nicht weitermachen, weil er seine Liebe zu der Volkskünstlerin Thanh Kim Hue bewahren will.

Vor ihrem Tod äußerte meine Frau den Wunsch, dass ich wieder heiraten sollte, damit ich im Alter jemanden an meiner Seite hätte. Ich glaube jedoch nicht, dass sich irgendeine Frau das wirklich wünscht. Selbst wenn Hue mich darum bitten würde, würde ich es nicht tun. Ich möchte meine Liebe zu ihr für immer bewahren. Außerdem sind meine Kinder nicht einverstanden, weil sie ihre Mutter sehr lieben.

- Wie ist Ihr Leben jetzt, nachdem Sie das Haus verlassen haben, an dem Sie und Ihre Frau viele Jahre lang hingen?

Ich lebe jetzt allein, nicht mehr bei meinen Kindern. Bevor meine Frau starb, bat sie ihre Kinder, sich um mich zu kümmern. Sie kümmern sich noch immer jeden Tag um mich, genau wie zu ihren Lebzeiten.

Thanh Kim Hues richtiger Name ist Bui Thi Hue, geboren 1955 in Ho-Chi-Minh-Stadt. Im Alter von 14 Jahren wurde Thanh Kim Hue für die Rolle der Lan in der Aufnahme von „Lan und Diep“ des Komponisten Loan Thao ausgewählt und wurde zu einer vom Publikum geliebten Sängerin.

Sie besitzt eine klare, klangvolle Stimme und einen flexiblen Gesangsstil, der beim Zuhörer mühelos Sympathie weckt. In ihrer fünfzigjährigen Karriere, in der sie zwar nicht so viele Rollen wie viele ihrer Kollegen verkörperte, hinterließen die von ihr gespielten Charaktere allesamt einen bleibenden Eindruck, darunter: Lan in „Lan va Diep“, Hen in „Ngao so oc hen“ sowie Rollen in „Hoa mua trang“, „Mai toc nguoi vo tre“ und anderen Produktionen.

Wie seine Frau stammt auch der Künstler Thanh Dien aus dem reformierten Theater. Er ist dem Publikum für seine einzigartigen Doppelrollen in Stücken wie „Nhat Kiem Ba Vuong“, „Chieu Thu Sau Ly Biet“ und „Kiep Nao Co Yeu Nhau“ bekannt. Seine erfolgreichste Rolle war die des Huyen Tria in dem Stück „Ngao So Oc Hen“ aus dem Jahr 1982, in dem er an der Seite seiner Frau Thanh Kim Hue spielte.

Neben seinen Auftritten auf der Cai-Luong-Bühne erlangte Thanh Dien auch durch seine Rollen in Filmen und Fernsehserien größere Bekanntheit. Zu seinen einprägsamen Rollen zählen Lehrer Bay in „Dat Phuong Nam“ , Herr Lam in „Nhip Dap Trai Tim“ , Herr An in „Cai Bong Ben Chong“ und Herr Trung in „Mot Ngay Khong Co Em “.

Die beiden lernten sich auf der Bühne kennen, verliebten sich und heirateten, als die Volkskünstlerin Thanh Kim Hue erst 19 Jahre alt war. Dank Cai Luong fanden sie zueinander und umgekehrt. Die Liebe half ihnen auch, auf der Bühne zu glänzen und beeindruckende Rollen in den Herzen des Publikums zu hinterlassen.

Im Dezember 2021 verstarb die Künstlerin Thanh Kim Hue nach langem Kampf gegen den Krebs. Ihr Tod versetzte ihren Ehemann, den Künstler Thanh Dien, sowie viele Kollegen und Fans in tiefe Trauer und Bestürzung.

Le Chi

Quelle: https://vtcnews.vn/noi-niem-mung-tui-cua-nghe-si-cai-luong-cung-luc-nhan-hai-bang-khen-nsnd-ar857375.html