Japanische Künstlerin malt „Mond“ mit vietnamesischem Lack

Vom 10. September bis 1. Oktober stellt das Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam (27 Quang Trung, Hoan Kiem District, Hanoi ) Kunstliebhabern in einer Lackausstellung mit dem Titel „Moon“ neue Werke des Künstlers Ando Saeko vor.

Künstlerin Ando Saeko (ganz rechts, weißes Hemd) interagiert mit dem Publikum der Ausstellung

Ando Saeko lebt und arbeitet seit fast drei Jahrzehnten in Vietnam und ist unter Malern und Kunsthandwerkern der Lackkunst ein bekannter Name. Als die Japanerin 1995 zum ersten Mal nach Hanoi kam, hatte sie die Gelegenheit, sich der vietnamesischen Lackkunst zu nähern und sich ihr ganz zu widmen.

Unter der Anleitung berühmter Lackkünstler wie Trinh Tuan, Doan Chi Trung und Lam Chinh Huu entwickelte sich Ando Saeko zu einer zeitgenössischen Lackkünstlerin, die traditionelle vietnamesische Lacktechniken gekonnt mit vielen einzigartigen experimentellen Methoden verbindet. Der Stil der Künstlerin trägt zudem eine besondere persönliche Note, da er viele Elemente japanischer Philosophie und Ästhetik mit dem vietnamesischen kulturellen und spirituellen Leben verbindet.

Bei der Eröffnungszeremonie der Ausstellung „Moon“ erklärte Doi Katsuma, Direktor des Zentrums für kulturellen Austausch in Vietnam der Japan Foundation: „Die Ausstellung ist eine wichtige kulturelle Aktivität zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan (1973–2023). Durch die Werke von Frau Ando Saeko möchten wir die tiefe und langjährige Verbindung zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck bringen. Die Autorin verwendet die traditionelle vietnamesische Lackiertechnik, um japanische Ästhetik zu integrieren und so einzigartige Werke zu schaffen.“

Die Werke in der Ausstellung wurden größtenteils neu geschaffen und im Jahr 2023 fertiggestellt. Sie weisen unterschiedliche Größen und Formen auf, behandeln aber alle das Thema des Mondes, ein bekanntes Bild aus der Poesie und Kunst Vietnams und Japans, das von der Antike bis in die Gegenwart reicht.

Lackmalereien stellen den Mond in seinen Phasen, Jahreszeiten, Wetter, Tageszeiten usw. dar, mit vielen Schattierungen, Farben und Kombinationen verschiedener Materialien.

Jedes vom Künstler Ando Saeko für die Ausstellung ausgewählte Werk entspricht einem Waka (Harmonielied) – einem alten japanischen Gedicht mit jeweils 31 Silben, das oft die Schönheit der Natur beschreibt und menschliche Emotionen vermittelt.

Die Künstlerin Ando Saeko war bei der Ausstellung anwesend, um mit dem Publikum zu interagieren und erwähnte die Erinnerungen, die ihre Liebe zu vietnamesischem Lack noch tiefer machten.

Sie sagte: „Als ich mit dem Malen begann, probierte ich viele verschiedene Materialien aus, wie Ölfarben, Wasserfarben usw., aber ich fühlte mich nicht wohl damit oder es passte nicht zu mir. Obwohl ich bereits zuvor etwas über japanische Lackkunst wusste, entdeckte ich bei meiner Ankunft in Vietnam, dass es Lackkunst nicht nur in meinem Land gab, und war daher neugierig, mehr darüber zu erfahren. Während dieser Zeit traf ich in Vietnam talentierte Lehrer, lernte von ihnen und begann dann, mit Lack zu malen, und war sehr glücklich. Ich hatte die Möglichkeit, in viele Länder zu reisen, aber nur Vietnam weckte in mir den Wunsch zu bleiben.“

Zur Ausstellung „Mond“ sagte Ando Saeko, dass sie derzeit in Hoi An ( Quang Nam ) lebt und arbeitet. Der Anblick des Mondes inmitten duftender Reisfelder, das Mondlicht auf dem Meer, der Mond im Wald … hat bei ihr viele starke Emotionen hervorgerufen. Ando Saeko schuf eine Reihe von Lackgemälden zum Thema Mond und wählte für jedes Gemälde alte japanische Gedichte aus, um dem Betrachter tiefere Eindrücke von Natur und Leben zu vermitteln.

Saeko Ando, geboren 1968 in Japan, ist die erste Ausländerin, die als Mitglied in die Hanoi Fine Arts Association aufgenommen wurde. Neben ihrer kreativen Arbeit ist Saeko Ando auch als Forscherin auf dem Gebiet des Naturlacks bekannt und gibt ihre Erkenntnisse aktiv in Vorträgen, Konferenzen und internationalen Seminaren weiter.

Saeko Ando ist auch die Künstlerin, die das Hauptbild der Oper „Prinzessin Anio“ gestaltet, dem Höhepunkt einer Reihe von Kulturveranstaltungen anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan. Die Oper wird vom 22. bis 24. September im Opernhaus Hanoi und im November in Tokio (Japan) aufgeführt.

Laut Nhandan.com.vn

Quelle