Vietnamesische Studentin: „5 gute Jahre im Zeichen der Schlange“ im Land des Widders

TPO - Eine zierliche Gestalt und ein hübsches Gesicht mit dicker Brille – so sieht die "5-gute Schülerin" Nguyen Thu Trang aus, die im Land der Weißen Birke auf eine lange Liste akademischer Erfolge und außerschulischer Aktivitäten zurückblicken kann.

Kader der Dynamischen Jugendunion

Nguyen Thu Trang (geb. 2001 in Hai Phong ) studiert im vierten Jahr Immobilienbewertung und -management an der Nationalen Forschungsuniversität für Bauwesen Moskau. Sie interessiert sich bereits seit ihrer Schulzeit für dieses Fach, erfuhr dann zufällig vom russischen Auslandsstudienprogramm, bewarb sich und wurde angenommen.

Diese im Jahr der Schlange geborene Studentin hat gerade erst im Land des Widders mit dem Russischlernen begonnen und hat ein Vorbereitungsjahr, um ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern. Sie konzentriert sich darauf, den Stoff aus dem Lehrbuch zu lernen und grundlegende Übungen auf Russisch zu machen. Außerdem kommuniziert sie regelmäßig mit Lehrern und Mitschülern, liest Zeitungen und hört Nachrichten und Fernsehsendungen.

Nguyen Thu Trang , Studentin an der Moskauer Nationalen Forschungsuniversität für Bauingenieurwesen. Foto: NVCC

Um hervorragende Lernergebnisse zu erzielen, erklärte Trang, dass sie nicht nur entschlossen war, die Sprachbarriere schnell zu überwinden, sondern sich auch konkrete Ziele und Pläne für die einzelnen Fächer zu setzen. Sobald sie einen Teil des Wissens verstanden hatte, das die Dozenten im Unterricht vermittelten, würden ihr das Selbststudium und die Recherche deutlich leichter fallen.

„Ich habe Vorlesungen besucht, mir im Unterricht Notizen auf Russisch gemacht, russische Lehrbücher selbst gelesen und übersetzt und anschließend weitere vietnamesische Dokumente gelesen, um das im Ausland erworbene Wissen in der Praxis anwenden zu können“, sagte Trang.

Thu Trang zeichnet sich nicht nur durch hervorragende akademische Leistungen aus, sondern engagiert sich auch aktiv in außerschulischen Aktivitäten der Jugend- und Studentenvereinigung. Sie leitet den Vietnam-Russland-Waffenclub (unter dem Dach der Vietnamesischen Studentenvereinigung in Russland) mit über 70 Mitgliedern und organisiert regelmäßig Freiwilligenaktionen in Russland, wie Kleiderspenden, Besuche in Pflegeheimen und die Verteilung von humanitären Mahlzeiten. Darüber hinaus engagiert sie sich in zahlreichen Spendenaktionen für Vietnam. Besonders hervorzuheben ist ihr Projekt zum Bau eines Computerraums an der Coc-Chom-Schule ( Cao Bang ) im Jahr 2024 mit einem Kostenaufwand von 100 Millionen VND.

„Ich fühlte mich geehrt, im dritten Studienjahr nach einer Zeit kontinuierlicher Anstrengungen und Schulungen in die Partei aufgenommen zu werden. Das Parteikomitee, die vietnamesische Botschaft in Russland und insbesondere der Vorstand des Jugendverbandes der vietnamesischen Studentenvereinigung in Russland schaffen stets die Voraussetzungen dafür, dass vietnamesische Jugendliche und Studenten die Chance erhalten, sich zu herausragenden Mitgliedern der Partei zu entwickeln und in die Reihen der Partei aufgenommen zu werden“, sagte Trang.

Als Sekretärin der Jugendunion und Interimspräsidentin der vietnamesischen Studentenvereinigung der Moskauer Nationalen Forschungsuniversität für Bauingenieurwesen hat Trang zahlreiche Initiativen und Anstrengungen unternommen, um Aktivitäten auf dem Stützpunkt zu entwickeln, die die Vernetzung und die Schaffung eines Ausbildungsumfelds für vietnamesische Gewerkschaftsmitglieder und Studenten fördern.

Sie sagte: „Obwohl meine Schule nicht viele vietnamesische Schüler hat, versuche ich stets, die jährlichen Schulaktivitäten zu besonderen Anlässen wie Feiertagen, dem vietnamesisch-russischen Neujahr und Sportveranstaltungen aufrechtzuerhalten, um Traditionen zu pflegen, neue Schüler willkommen zu heißen und zu unterstützen sowie eine freundliche Atmosphäre zu schaffen, damit sich internationale Schüler fernab von zu Hause nicht überfordert fühlen, sondern sich dennoch entwickeln und ein Leben in vollen Zügen genießen können wie in Vietnam.“

Thu Trang leitet derzeit den Vietnam-Russland-Armbandclub und engagiert sich aktiv in Wohltätigkeitsveranstaltungen. Foto: NVCC

Prüfungen ablegen und gleichzeitig Tet feiern

Nach fast 5 Jahren Auslandsstudium hat Nguyen Thu Trang 2 Jahre lang das chinesische Neujahr fernab der Heimat gefeiert.

Sie erzählte, dass die meisten Aktivitäten rund um das Mondneujahr von den Schulen selbst organisiert werden. Hier bedeutet Tet, sich mit Geschwistern und Freunden in der Schule zu treffen und das neue Jahr zu einer etwas anderen Zeit zu begrüßen; gemeinsam zu schmücken, zum Beispiel mit Pfirsich- und Aprikosenbäumen oder Bánh chún und Bánh tét, ähnlich wie in Vietnam. Das Tet-Glücksgeld ist ein Geschenk, das die Organisatoren heimlich vorbereiten und den Mitgliedern als Überraschung überreichen.

Trang fügte hinzu: „Es gab Jahre, in denen Tet früh kam, sodass wir gleichzeitig Prüfungen ablegen und Tet feiern mussten. Obwohl wir etwas traurig waren und die Atmosphäre des Familientreffens vermissten, gab jeder sein Bestes, um seine Studienaufgaben gut zu erledigen. Dieses Jahr, da der Prüfungstermin angemessen war, bin ich nach Vietnam zurückgekehrt, um Tet mit meiner Familie zu feiern.“

Im neuen Jahr At Ty 2025 sagte die Studentin Nguyen Thu Trang, dass sie versuchen werde, ihr Studium gut abzuschließen und ihren Abschluss zu machen, um nach Hause zurückzukehren, und dass sie sich außerdem Zeit nehmen werde, um neue Erfahrungen in Russland zu sammeln.

„Dieses Jahr markiert auch einen wichtigen Meilenstein für mich: Ich werde 24, erreiche das Erwachsenenalter und muss mir bestimmte Ziele setzen. Außerdem muss ich bald nach Vietnam zurückkehren und mich dort einleben, mit der Einstellung, lernen und mich anpassen zu können“, sagte Trang.

Für ihre akademischen Leistungen und ihr Engagement in außerschulischen Aktivitäten erhielt Trang zahlreiche Auszeichnungen. Foto: NVCC

Der Notendurchschnitt für das Schuljahr 2023/24 beträgt 4,69 von 5,0. Im Jahr 2024 wird sie die Leitung des Organisationskomitees des jährlich anlässlich des vietnamesischen Tages der Buch- und Lesekultur stattfindenden Buchfestivals „Sprout“ übernehmen; am Lauf „Youth Footprints“ 2024 teilnehmen und diesen beenden; offizielle Delegierte beim Weltjugendfestival in Sotschi, Russland, sein; und die Leitung des Spendenprojekts „Für den geliebten Hoang Sa – Truong Sa“ übernehmen, das vom vietnamesischen Studentenverband in Russland anlässlich des Welttags der Ozeane und der Vietnamesischen Meeres- und Inselwoche ins Leben gerufen wurde.

Bis heute hat Nguyen Thu Trang zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter: eine Verdiensturkunde des Zentralkomitees des Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverbandes für „herausragende Leistungen in der Arbeit des Jugendverbandes und der Jugendbewegung in der Russischen Föderation im Jahr 2023“; eine Verdiensturkunde des Exekutivkomitees des Jugendverbandes in der Russischen Föderation für „herausragende Leistungen bei den Spendenaktionen zum Schulbau im Zeitraum 2023-2024“; und die Verleihung des Titels „5 gute Studenten“ durch das Zentralkomitee des Vietnamesischen Studentenverbandes.