Die Behörden haben einen groß angelegten Ring zerschlagen, der gefälschten medizinischen Alkohol herstellte und verkaufte.

Die Gruppe der Verdächtigen kaufte 99%igen Industriealkohol (mit hohem Methanolgehalt), um daraus medizinische Alkoholprodukte herzustellen. Anschließend versahen sie die Produkte mit gefälschten Etiketten und vertrieben sie auf dem Markt, wo sie in vielen Provinzen und Städten landesweit verkauft wurden.

Báo Tuổi Trẻ•15/07/2025

Behörden zerschlugen einen groß angelegten Ring zur Herstellung und zum Handel mit gefälschtem medizinischem Alkohol - Foto 1.

Polizei inspiziert medizinische Ethanolprodukte bei Ngan Ha Pharmaceutical Investment Co., Ltd. – Foto: Zur Verfügung gestellt von der Polizei

Am 15. Juli teilte die Polizei der Provinz Ha Tinh mit, dass die Abteilung für die kriminelle Untersuchung von Korruption, Wirtschaftskriminalität , Schmuggel und Umweltkriminalität gerade einen groß angelegten Ring zerschlagen habe, der gefälschten medizinischen Alkohol herstellte und verkaufte.

Laut den Ermittlungen führte die Abteilung für Kriminalermittlungen in Korruptions-, Wirtschafts-, Schmuggel- und Umweltkriminalität der Polizei der Provinz Ha Tinh am 5. und 6. Juni Inspektionen in Unternehmen und Einzelhandelsgeschäften durch, die Arzneimittel und pharmazeutische Produkte in der Provinz Ha Tinh verkaufen. Dabei wurden mehr als 2.000 Produkte von medizinischem Ethanol mit 70 und 90 Prozent Alkoholgehalt der Marke Ngan Ha, hergestellt von der Ngan Ha Pharmaceutical Investment Co., Ltd., entdeckt und beschlagnahmt, die Anzeichen dafür aufwiesen, gefälscht und minderwertig zu sein.

Im Zuge der Ausweitung der Ermittlungen durchsuchte die Polizei die Produktionsstätte der Ngan Ha Pharmaceutical Investment Co., Ltd. (im Dorf Doc, Gemeinde Binh Minh, Bezirk Thanh Oai, Hanoi - heute Gemeinde Thanh Oai, Hanoi) und beschlagnahmte weitere 13.812 fertige Flaschen mit 70%igem und 90%igem Ethanol.

Die Testergebnisse zeigten, dass diese Produkte aus Industriealkohol mit einem hohen Methanolgehalt hergestellt wurden – einer Substanz, die beim Einatmen oder Kontakt mit ihr Nervenschäden, Blindheit und sogar den Tod verursachen kann.

Die Behörden haben Pham Dinh Dung (39 Jahre alt) als Direktor und gesetzlichen Vertreter der Ngan Ha Pharmaceutical Investment Co., Ltd. identifiziert.

Die gesamte Produktion und alle Geschäftsaktivitäten wurden jedoch direkt von Pham Dinh Tuan (37 Jahre alt, Dungs jüngerer Bruder) geleitet und durchgeführt – dem ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Chuc Son im Bezirk Chuong My, Hanoi (heute Gemeinde Chuong My, Hanoi).

Seit Anfang 2025 hat Tuan Dung und seine Mitarbeiter angewiesen, 99%igen Industriealkohol (mit hohem Methanolgehalt) zu kaufen, um daraus medizinische Alkoholprodukte herzustellen, diese dann mit gefälschten Etiketten zu versehen und auf dem Markt zu vertreiben, wo sie in vielen Provinzen und Städten landesweit verkauft werden.

Die Ermittlungsbehörde der Provinz Ha Tinh hat beschlossen, ein Strafverfahren wegen „Herstellung und Handel mit gefälschten Waren“ einzuleiten.

Medizinischer Alkohol - Foto 2.

Die zur Herstellung von gefälschtem Alkohol verwendeten Materialien wurden beschlagnahmt - Foto: Zur Verfügung gestellt von der Polizei.

Im Rahmen der fortgesetzten Bekämpfung der zuvor genannten Verbrechen inspizierte die Abteilung für die Untersuchung von Korruption, Wirtschaftskriminalität, Schmuggel und Umweltkriminalität am 9. Juni Lagerhäuser für medizinische Produkte in der Provinz und entdeckte und beschlagnahmte 408 Flaschen (500 ml Fassungsvermögen) mit 70%igem und 90%igem Ethanol-Alkoholprodukten der Marke AB, die von der An Binh Medical Supplies Trading Joint Stock Company (mit Sitz im Dorf Dinh Mo, Gemeinde Xuan Lai, Bezirk Gia Binh, Bac Ninh - heute Gemeinde Gia Binh) hergestellt wurden und gefälscht und minderwertig waren.

Bei einer Inspektion der An Binh Medical Supplies Trading Joint Stock Company entdeckten und beschlagnahmten die Behörden weitere 4.000 Flaschen mit 70%igem und 90%igem Alkohol in 500-ml-Flaschen der Marke AB, bei denen es sich ausnahmslos um Fälschungen und Produkte von minderer Qualität handelte.

Erste Untersuchungen der Behörden ergaben, dass Nguyen Van Dien (37 Jahre alt), der Generaldirektor der An Binh Medical Supplies Trading Joint Stock Company, von April bis Mai 2025 Mitarbeiter angewiesen hat, Industriealkohol (mit hohem Methanolgehalt) zu verwenden, um unter der Marke AB medizinische Alkoholprodukte mit 70 % und 90 % Ethanol herzustellen.

Diese Produkte werden dann in viele Provinzen und Städte wie Ha Tinh, Nghe An, Thanh Hoa und Hai Phong verkauft und dort zum Konsum vertrieben.

Derzeit ermittelt die Kriminalpolizei der Provinz Ha Tinh weiter und sammelt Dokumente und Beweismittel, um die Verstöße der beteiligten Verdächtigen gemäß dem Gesetz zu verfolgen.

LE MINH

Quelle: https://tuoitre.vn/pha-duong-day-san-xuat-buon-ban-con-y-te-gia-quy-mo-lon-20250715101228279.htm