Skizzierung des Porträts des „historischen Zeugen“ der Long-Bien-Brücke

Verschiedene Perspektiven auf den Wert und die Schönheit der Long-Bien-Brücke, die Zeugin vieler historischer Momente und der Brücke der Liebe und der Kunst war, werden in dem Buch „Long-Bien-Brücke – die legendäre Brücke“ vorgestellt, das gemeinsam vom National Archives Center I (Abteilung für staatliche Aufzeichnungen und Archive) und der Long-Bien-Brückenmuseum-Aktiengesellschaft herausgegeben wurde und gerade anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt den Lesern zugänglich gemacht wurde.

Die Long-Bien-Brücke ist seit über 120 Jahren ein Zeugnis der Stadt Hanoi . (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Das Buch „Long Bien Bridge – die legendäre Brücke“ wurde im Fine Arts Publishing House veröffentlicht. Das Buch enthält zahlreiche Artikel in- und ausländischer Experten über die Long Bien Bridge, darunter Gedichte und Gemälde zahlreicher Autoren und Künstler. Unter anderem enthält es Artikel wie: „Long Bien Bridge – die Brücke, die Vietnam mit Frankreich verbindet“ (Nguyen Dy Nien), „Hanoi und die Drachenbrücke – Long Bien Bridge“ (Daniel Biau), „Long Bien Bridge und die Rolle von Paul Doumer“ (Phan Trang) und „Die Brücke entstand aus einer verrückten Idee!“ (Do Hoang Anh), „Der Spitzenstreifen, der sich über den Himmel erstreckt“ (Duong Trung Quoc), „Das Projekt zur Renovierung der Long-Bien-Brücke und ihrer Umgebung“ (Nguyen Nga), „Restaurierung der Long-Bien-Brücke – städtebaulicher und landschaftlicher Ansatz“ (Eiffage – Atelier Villes & Paysages – Egis) …, können die Leser weitere interessante Geschichten und Informationen über die Stahlbrücke über den Roten Fluss entdecken, die Hanois Geschichte seit über 120 Jahren begleitet und heute eines der Symbole der Stadt für den Frieden ist, aber auch eine Brücke, die drei Jahrhunderte verbindet und Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet.

Die Architektin Nguyen Nga, die die Rolle der Chefredakteurin des Buches übernahm, erklärte, dass „Long Bien Bridge – die legendäre Brücke“ für sie wie ein Tagebuch sei, das die 17-jährige Reise des Projekts zur Erhaltung, Restaurierung und Entwicklung der Long Bien Bridge dokumentiert. Diese Reise sei erfüllt von Nostalgie und Liebe für die Brücke, einem „historischen Zeugen“ einer „Zeit der Bomben und Kugeln, einer Zeit des Friedens“.

In der Einleitung des Buches erzählt die Architektin Nguyen Nga: „Als sie 1989 nach 35 Jahren Trennung von Paris nach Hanoi flog, lieh sie sich ein Fahrrad, um vom Opernhaus durch die Altstadt zur Long-Bien-Brücke zu fahren. Für mich ist die Brücke ein sich windender Drache über der Stadt Thang Long. Die Brücke ist zu alt, voller Narben von Bombenangriffen. Die Hälfte der Brücke hat ihre Spannweite verloren, ist nur noch ein Knochenstück und sieht herzzerreißend aus. Ein Zug rumpelte darauf zu. Die ganze Brücke bebte plötzlich. Ich fühlte mich, als stünde ich auf dem Rücken eines erwachenden Drachen. So viele Emotionen kamen in mir hoch, und ich schwor mir, etwas für diese legendäre Brücke zu tun.“

Anlässlich des 1000. Jahrestages von Thang Long – Hanoi und des 10. Jahrestages der Auszeichnung Hanois als Stadt des Friedens durch die UNESCO rief der Architekt Nguyen Nga mit Unterstützung des Volkskomitees von Hanoi die in- und ausländische Kunstszene sowie 70 Botschaften in Hanoi und die Medien dazu auf, die Organisation von zwei Festivals zur „Rettung“ der Long-Bien-Brücke zu unterstützen, nämlich „Erinnerungen an die Long-Bien-Brücke“ im Jahr 2009 und „Die Drachenbrücke erzählt eine tausendjährige Geschichte“ im Jahr 2010, um dazu beizutragen, die Long-Bien-Brücke zu einem Symbol Hanois, einem Symbol der Stadt des Friedens, zu machen.

Laut Dang Thanh Tung, dem Direktor der staatlichen Archiv- und Aufzeichnungsbehörde, wird die Long-Bien-Brücke als legendäre Brücke bezeichnet, da sie Zeuge legendärer Persönlichkeiten war, die legendäre historische Ereignisse hervorbrachten und die Stärke des vietnamesischen Volkes in seinen Widerstandskriegen zur Erlangung der Unabhängigkeit bekräftigten …

Der Geschichtsforscher Duong Trung Quoc, Generalsekretär der Vietnam Historical Science Association, äußerte sich ausführlicher dazu: „Die drei Jahrhunderte lange Stahlbrücke hat alle Höhen und Tiefen Hanois nicht nur miterlebt, sondern auch überstanden: historische Überschwemmungen, politische Ereignisse, den Vormarsch der Truppen aus dem Kriegsgebiet während der Augustrevolution 1945, die Machtübernahme durch unsere Armee und die letzten französischen Kolonialsoldaten, die nach dem Genfer Abkommen 1954 die Long-Bien-Brücke überquerten, um sich aus dem Norden zurückzuziehen, heftige Bombenangriffe der US-Luftwaffe, deren Höhepunkt 1967 war …, aber bis zum heutigen Tag steht die Brücke noch immer.“

Wenn wir ein paar Worte zu dem Buch vieler Autoren schreiben, das zu einer Zeit herausgegeben und veröffentlicht wurde, als die Stahlbrücke über den Roten Fluss nach drei Jahrhunderten voller Herausforderungen der Zeit, Naturkatastrophen und Feinden die 120-Jahr-Marke überschritten hat, spüren wir immer mehr den unverzichtbaren Schatten der Long-Bien-Brücke, der auf dem Roten Fluss reflektiert wird, nicht nur in der Erinnerung, nicht nur als Erbe, sondern auch als Kreativität derjenigen, die Hanoi lieben, die nie aufgehört haben, über die Idee nachzudenken, die Brücke zu errichten und sie für immer mit der Hauptstadt als kulturelles Werk weiterleben zu lassen.

Als bedeutungsvolle Publikation, die anlässlich des 70. Jahrestages des Tages der Befreiung der Hauptstadt veröffentlicht wurde, vermittelt „Long Bien Bridge – die legendäre Brücke“ auch tiefgreifende humanistische Werte, wenn der Erlös aus dem Buchverkauf vom Organisationskomitee an den Charity Bridge Building Fund überwiesen wird, um Menschen in überfluteten Gebieten nach Sturm Nr. 3 zu unterstützen.

Huong Chi

Quelle: https://nhandan.vn/phac-hoa-chan-dung-nhan-chung-lich-su-cau-long-bien-post835596.html