Streben Sie danach, die Wohnraumunterstützung für Haushalte mit Revolutionsbeiträgen und Angehörige von Märtyrern vor dem 2. September 2025 abzuschließen.

Heute Nachmittag, am 11. Dezember, hielten das Volkskomitee und das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Quang Tri eine gemeinsame Sitzung ab, um das Programm zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte gemäß der Richtlinie Nr. 42/CT-TTg vom 9. November 2024 und der amtlichen Meldung Nr. 117/CD-TTg des Premierministers vom 18. November 2024 zur landesweiten Beschleunigung der Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte und zur Bereitstellung von Wohnraum für Personen mit revolutionären Verdiensten und Angehörige von Märtyrern gemäß der Entscheidung Nr. 21/2024/QD-TTg des Premierministers vom 22. November 2024 umzusetzen. Der Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Quang Tri, Dao Manh Hung, und der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, leiteten die Sitzung.

Der Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz, Dao Manh Hung, sprach auf dem Treffen – Foto: M.D.

Am 6. Oktober 2022 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz – Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front das Projekt 197/DA-UBND-MTTQ „Mobilisierung von Ressourcen zur Unterstützung des Baus neuer Häuser für arme Haushalte in der Provinz Quang Tri, Zeitraum 2022–2026“ (Projekt 197) und wurde vom Volksrat der Provinz in der Resolution Nr. 70/NQ-HDND vom 18. Oktober 2022 genehmigt. Ziel ist der Bau von 3.152 neuen Häusern für arme Haushalte, sodass bis Ende 2026 in der gesamten Provinz praktisch keine armen Haushalte mehr in Notunterkünften leben werden. Die Gesamtsumme der zu mobilisierenden Mittel beträgt 217.295 Milliarden VND.

Am 20. Juni 2023 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz das Dokument Nr. 3027/UBND-KGVX, in dem es das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front aufforderte, der Aufnahme von 520 armen Haushalten, die im Rahmen des Projekts 2921 im Distrikt Dakrong Unterstützung beim Bau neuer Häuser benötigen, in die Liste der armen Haushalte zuzustimmen, die im Rahmen des Projekts 197 Unterstützung beim Bau neuer Häuser benötigen.

Am 18. November 2024 erließ das Volkskomitee der Provinz den Beschluss Nr. 2787/QD-UBND zur Anpassung des Wohnbauförderungsprojekts für arme und armutsgefährdete Haushalte in den Armenvierteln der Provinz Quang Tri im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung für den Zeitraum 2021–2025 (zum zweiten Mal). Dadurch erhöhte sich die Zahl der armen Haushalte, die über Projekt 197 hinaus Wohnbauförderung benötigen, auf 570 Häuser. Die Gesamtzahl der armen Haushalte, die im Rahmen von Projekt 197 Unterstützung für den Bau neuer Häuser benötigen, beträgt nach der Anpassung 3.722 Häuser; das zusätzliche Budget beträgt 39,9 Milliarden VND; das Gesamtbudget für die Umsetzung von Projekt 197 beträgt nach der Anpassung 257,197 Milliarden VND.

Von 2021 bis heute hat die gesamte Provinz mit Mitteln, die zur Umsetzung nationaler Zielprogramme mobilisiert wurden, dem Fonds „Für die Armen“, der Haushaltszuweisung der Provinz und anderen Unterstützungsquellen den Bau von 3.752 neuen Häusern und die Reparatur von 659 Häusern für arme und armutsgefährdete Haushalte sowie Menschen mit Wohnungsnot mit einem Gesamtbetrag von über 213,07 Milliarden VND unterstützt.

Allein das Wohnungsbauprojekt 197 ermöglichte den Bau von 1.860 neuen Häusern für Arme mit einem Budget von über 126,33 Milliarden VND. Darüber hinaus wurden von 2021 bis heute über den Fonds „Dankbarkeitsrückzahlung“ der Bau von 677 neuen Häusern und die Reparatur von 172 Häusern für Menschen mit revolutionären Verdiensten und Angehörige von Märtyrern mit einem Budget von über 58,76 Milliarden VND unterstützt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, spricht auf der Sitzung – Foto: M.D.

Auf der Sitzung schlugen die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen vor, die im Rahmen des Projekts 197 genehmigte Unterstützungsarbeit für den Bau neuer Wohnungen für arme Haushalte vor dem zweiten Quartal 2025 vollständig umzusetzen. Außerdem sollten die Daten zur Notwendigkeit der Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern von armen Haushalten, Haushalten, die der Armut nahe stehen, von Menschen mit Verdiensten um die Revolution und von Angehörigen von Märtyrern, die Unterstützung beim Bau neuer Wohnungen oder bei der Renovierung und Reparatur benötigen, überprüft und zusammengefasst werden. Außerdem sollte die Umsetzung der Wohnraumunterstützung für Menschen mit Verdiensten um die Revolution, arme Haushalte und Haushalte, die der Armut nahe stehen, so verwaltet werden, dass die richtigen Themen, Standards und Normen eingehalten werden, es nicht zu Überschneidungen mit Unterstützungsaktivitäten aus dem Staatshaushalt kommt, die Verfahren und Prozesse gemäß den gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden und Verlust, Verschwendung, Korruption und Negativität vermieden werden.

Der Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz, Dao Manh Hung, sagte bei dem Treffen, dass die Programme zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser eine zutiefst humane Politik seien, die zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zur nachhaltigen Verringerung der Armut beitrage.

Allerdings gibt es trotz der in der Vergangenheit erzielten Ergebnisse noch immer zahlreiche Schwierigkeiten und Probleme, wie etwa: Der Prozess der Erhebung und Bewertung der Liste der am Projekt 197 teilnehmenden Haushalte erstreckte sich über einen langen Zeitraum, sodass es zwangsläufig zu Änderungen und Entwicklungen innerhalb und außerhalb der Liste des genehmigten Projekts kommen wird; einige Haushalte waren zum Erhebungszeitpunkt im Jahr 2022 arme Haushalte, stehen nun an der Armutsgrenze oder sind der Armut entkommen, leben aber immer noch in Notunterkünften; die meisten Haushalte, die beim Bau von Häusern unterstützt werden, befinden sich in einer schwierigen wirtschaftlichen Lage und verfügen nicht über zusätzliche finanzielle Mittel von ihren Familien ...

Daher wird empfohlen, dass sich Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden mit den zuständigen Stellen abstimmen, um die Umsetzung zu organisieren, Ressourcen zu priorisieren und sich auf den Bau von Wohnungen für die betroffenen Personen gemäß der genehmigten Liste aus verfügbaren Quellen zu konzentrieren. Darüber hinaus ist es notwendig, Haushalte zu unterstützen und zu ermutigen, sich um die Entwicklung der Wirtschaft zu bemühen und die Initiative zum Bau und zur Reparatur von Häusern zu ergreifen, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Zum Abschluss der Sitzung forderte Hoang Nam, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams, die Ministerien für Arbeit, Invaliden und Soziales, Bauwesen, Finanzen und damit verbundene Behörden und Einheiten, Bezirke, Städte und Gemeinden auf, sich auf die Leitung und Umsetzung einer Reihe von Aufgaben und Lösungen zu konzentrieren: Konzentration auf den Abschluss der Arbeiten zur Unterstützung des Baus neuer Häuser für arme Haushalte, die im Rahmen des Projekts 197 aus der Förderquelle der Gruppe für Militärindustrie und Telekommunikation genehmigt wurden, mit dem Ziel, diese vor dem zweiten Quartal 2025 abzuschließen und sie nach dem Prioritätsprinzip in der Reihenfolge der bedürftigeren Haushalte zuerst umzusetzen.

Die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden prüfen und sammeln dringend Daten zur Notwendigkeit der Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser von armen Haushalten, Haushalten, die an der Armutsgrenze leben, Haushalten von Menschen mit revolutionärem Engagement und Angehörigen von Märtyrern, die Unterstützung beim Bau neuer Häuser oder bei der Renovierung und Reparatur von Häusern benötigen. Die Daten müssen bis zum 25. Dezember 2024 fertiggestellt und zur Zusammenfassung an das Bauamt gesendet werden, damit die Volkskomitees der Provinzen die Umsetzungsanweisungen erhalten.

Das Bauministerium muss die Kommunen dazu drängen, die Daten zu überprüfen und sie dem Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales zur Verfügung zu stellen, damit dieses über die Anpassung und Ergänzung des Projekts 197 beraten kann. Außerdem muss es dem Volksrat der Provinz vorlegen, damit dieser eine Resolution zur Genehmigung des Projekts 197 herausgibt, um es zu erweitern und entsprechende Mittel für die Umsetzung des Programms bereitzustellen. Gleichzeitig muss es sich mit dem Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales abstimmen, um dem Volkskomitee der Provinz zu empfehlen, ein Projekt zum Bau neuer oder zur Renovierung und Reparatur von Häusern für Menschen mit besonderen Verdiensten für die Revolution und für Angehörige von Märtyrern herauszugeben. Dies muss gemäß dem Beschluss Nr. 21/2024/QD-TTg des Premierministers vom 22. November 2024 und der Anweisung des Bauministeriums im offiziellen Depeschen Nr. 6696/BXD-QLN vom 5. Dezember 2024 geschehen und soll vor dem 31. Dezember 2024 abgeschlossen sein.

Die Unterstützung der Haushalte von Verdienten für die Revolution und von Angehörigen von Märtyrern bei der Wohnraumversorgung muss bis zum 2. September 2025 abgeschlossen sein. Die Volkskomitees der Bezirke und Städte müssen den zuständigen Behörden dringend die Einrichtung eines Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Wohnungen vor Ort vorschlagen. Die Überwachung der Umsetzung der Politik zur Unterstützung der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Wohnungen für Verdiente für die Revolution sowie für arme und armutsgefährdete Haushalte muss verstärkt werden.

In naher Zukunft werden das Volkskomitee der Provinz und das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front eine gemeinsame Kampagne zur Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern starten und Ministerien, Zweigstellen und Gemeinden zur aktiven und effektiven Teilnahme auffordern. Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales wird auf der Sitzung Stellungnahmen einholen, um den Umsetzungsplan für das Programm zur Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern in der Provinz fertigzustellen. Dazu gehören die Ergänzung spezifischer Arbeitsinhalte, die klare Definition der Umsetzungszeitpläne und die Verantwortlichkeiten aller relevanten Behörden, Einheiten und Einzelpersonen. Der Plan wird dem Volkskomitee der Provinz vor dem 15. Dezember 2024 vorgelegt.

Minh Duc

Quelle: https://baoquangtri.vn/phan-dau-hoan-thanh-ho-tro-nha-o-cho-ho-ho-nguoi-co-cong-voi-cach-mang-than-nhan-liet-si-truoc-ngay-2-9-2025-190344.htm