Rede von Generalsekretär To Lam auf dem 18. Parteitag in Hanoi

Generalsekretär To Lam hielt eine Rede zur Leitung des Kongresses. (Foto: DUY LINH)

Liebe Führungspersönlichkeiten, ehemalige Führer der Partei, des Staates, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und Führer der Stadt Hanoi !

Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses!

Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste, Kongressteilnehmer und eingeladene Delegierte!

Ich und die Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats freuen uns sehr, heute am 18. Parteitag in Hanoi teilzunehmen – einem politischen Ereignis von besonderer Bedeutung für die Hauptstadt und das ganze Land.

Im Namen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats heiße ich die erfahrenen Revolutionäre, die heldenhaften vietnamesischen Mütter, die Helden der Volksarmee, die Helden der Arbeit, die Ehrengäste und die 550 Delegierten des Parteitags herzlich willkommen und wünsche ihnen alles Gute. Sie alle repräsentieren fast eine halbe Million Mitglieder des Parteikomitees von Hanoi. Durch Sie möchte ich allen Kadern, Parteimitgliedern, Landsleuten, Soldaten und Menschen aller Gesellschaftsschichten in der Hauptstadt meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche übermitteln.

Liebe Genossen!

Der beliebte Präsident Ho Chi Minh riet einst: „Das ganze Land blickt auf unsere Hauptstadt. Die Welt blickt auf unsere Hauptstadt. Wir alle müssen uns bemühen, Ordnung und Sicherheit aufrechtzuerhalten und unsere Hauptstadt sowohl physisch als auch spirituell zu einer friedlichen, schönen und gesunden Hauptstadt zu machen.“ „Das Parteikomitee von Hanoi muss anderen Parteikomitees ein Beispiel geben.“

Diese Lehren sind sowohl eine Ehre, ein Stolz als auch eine große Verantwortung für die Hauptstadt Hanoi. Dieser Kongress ist eine Gelegenheit für die Genossen, über sich selbst nachzudenken, die richtigen Ziele zu setzen, neue Impulse, neue Entschlossenheit und neue Motivation zu schaffen, um die Hauptstadt im neuen Zeitalter der Nation zu entwickeln und Onkel Hos Wünsche für die Hauptstadt Hanoi zu verwirklichen.

In diesem Sinne schlage ich vor, dass der Kongress zwei strategische Fragen diskutiert, um die Vision und die Vorgehensweise für die gesamte Amtszeit zu definieren.

Erstens: Wie wird Hanoi seine Identität und sein Entwicklungsmodell gestalten, um sowohl die Seele von Thang Long zu bewahren als auch danach zu streben, eine kreative, grüne, intelligente, global vernetzte Metropole zu werden, die dem Erscheinungsbild der Hauptstadt eines hochentwickelten Landes mit sozialistischer Ausrichtung bis 2045 entspricht?

Zweitens: Wie wird das Parteikomitee von Hanoi seine Führungskompetenz und Kampfkraft verbessern, um Ziele und Strategien in Ergebnisse umzusetzen, damit die Menschen in der Hauptstadt daran teilhaben und die Früchte der Entwicklung genießen können?

Ausgehend von diesen beiden Schlüsselfragen blicken wir auf die bisherige Reise zurück, um den richtigen Ausgangspunkt für den neuen Schritt nach vorn zu bestimmen.

Trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen, darunter zahlreicher neuer und beispielloser Probleme, haben sich das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Hauptstadt in der vergangenen Legislaturperiode stets um die Aufrechterhaltung von Stabilität und Entwicklung bemüht und aktiv zum Gesamterfolg des Landes beigetragen.

Durch die Überprüfung und Bewertung der Genossen zeigt sich: Die auf dem 17. Stadtparteitag festgelegten Ziele wurden im Wesentlichen erreicht und übertroffen, wobei 4 Ziele 1 bis 2 Jahre früher erreicht wurden, von denen 14 herausragende Ergebnisse im Politischen Bericht bestätigt und durch konkrete Daten belegt wurden.

Wir freuen uns, Folgendes feststellen zu können: Das Erscheinungsbild der Hauptstadt hat sich kontinuierlich in eine moderne, intelligente, grüne und nachhaltige Richtung entwickelt; viele wichtige Arbeiten und Projekte wurden abgeschlossen und in Betrieb genommen. Die Wirtschaft der Hauptstadt hat sich kontinuierlich entwickelt und weist eine über dem nationalen Durchschnitt liegende Wachstumsrate auf; das Wirtschaftsvolumen ist 1,4-mal höher als zu Beginn der Legislaturperiode; die Haushaltseinnahmen sind 1,8-mal höher als in der vorherigen Legislaturperiode; Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation werden stark gefördert.

Die kulturellen Werte und Menschen der Hauptstadt werden bewahrt und gefördert, insbesondere durch die Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der erfolgreichen Augustrevolution und zum Nationalfeiertag am 2. September, und tragen dazu bei, das Bild der eleganten und zivilisierten Hanoier, der „Stadt des Friedens“, in der Welt zu verbreiten.

Die Lebensqualität der Bevölkerung der Hauptstadt verbessert sich zunehmend, und die Stadt weist den höchsten Index für menschliche Entwicklung (HDI) des Landes auf. Landesverteidigung, Sicherheit und soziale Ordnung werden gewahrt. Es gab zahlreiche Veränderungen beim Parteiaufbau und bei der Parteikorrektur. Organisation und Apparat des politischen Systems der Hauptstadt wurden rationalisiert und arbeiten nun effektiv und effizient. Die Führungsmethoden der Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen wurden schrittweise erneuert. Das zweistufige Modell der lokalen Regierung funktioniert reibungslos, effektiv und effizient und dient den Menschen und Unternehmen immer besser.

Im Namen des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros und des Sekretariats gratuliere ich herzlich zu den Leistungen, die das Parteikomitee, die Regierung und das Volk der Hauptstadt in der vergangenen Amtszeit erzielt haben, und würdige und lobe sie.

Ich stimme der Einschätzung der Genossen zu den sechs im politischen Bericht genannten Einschränkungen und Schwächen zu. Wir müssen offen zugeben, dass es noch immer viele langjährige „Engpässe“ gibt, deren Überwindung wir uns konzentrieren müssen, wie z. B.: Wachstumsqualität und Arbeitsproduktivität entsprechen nicht dem Potenzial, den Stärken und den Sonderpolitiken der Zentralregierung für Hanoi; Wissenschaft, Technologie und Innovation sind noch immer begrenzt; die Infrastruktur hat mit der Entwicklung nicht Schritt gehalten; Planung, Land, Bau und Stadtverwaltung weisen noch immer viele Mängel auf; Verkehrsstaus, Überschwemmungen, Luftverschmutzung sowie die Verschmutzung von Flüssen und Seen sind weiterhin vorhanden; der Aufbau eines kulturellen, eleganten und zivilisierten Lebensstils hat die Erwartungen nicht erfüllt …

Manche Kader haben immer noch Angst vor Fehlern und Verantwortung und folgen dem „mittelmäßigen“ und „traditionellen“ Denkstil. Sie trauen sich nicht, mutige Innovationen hervorzubringen und Durchbrüche zu erzielen. Es gibt sogar immer noch Erscheinungsformen von Korruption, Verschwendung und Negativität, die die Entwicklung der Hauptstadt behindern. Wir müssen der Wahrheit ins Auge sehen, um Veränderungen herbeizuführen. Das ist eine zwingende Voraussetzung für einen Durchbruch.

Ich schlage vor, dass der Kongress die Ursachen der bestehenden Probleme und Einschränkungen weiterhin gründlich analysiert, um in der nächsten Amtszeit über Strategien und Lösungen zu verfügen, mit denen diese Probleme vollständig behoben werden können.

Liebe Genossen!

Unser Land und unsere Hauptstadt treten in eine neue Ära der nationalen Entwicklung ein, in der Chancen, Vorteile, Schwierigkeiten und Herausforderungen eng miteinander verknüpft sind. Die beiden 100-Jahres-Ziele des Landes stellen sehr hohe Anforderungen und große Herausforderungen dar und erfordern innovative Sichtweisen und entscheidende Durchbrüche im Handeln von der zentralen bis zur lokalen Ebene.

Das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Hanoi müssen sich der besonderen Bedeutung und Rolle der Hauptstadt für das Land bewusst sein, die Aufmerksamkeit und Unterstützung der Zentralregierung für die Hauptstadt voll und ganz verstehen und die große Verantwortung Hanois gegenüber den Wünschen und Erwartungen der Bevölkerung des ganzen Landes und der Bevölkerung der Hauptstadt für Hanoi klar erkennen.

Damit Hanoi eine neue Entwicklungsphase erreichen kann, bedarf es einer umfassenden und systematischen Vision, in der Ideologie, Institutionen, Raum, Wirtschaft und Menschen zu einem nachhaltigen Entwicklungskonzept verschmelzen. Dabei leitet die Ideologie die Institutionen, Institutionen schaffen Raum, Raum ebnet den Weg für die Wirtschaft, Wirtschaft fördert die Menschen und Menschen schaffen und perfektionieren die Ideologie. Daher möchte ich Ihnen die folgenden sieben Anforderungen und Aufgaben vorschlagen:

Erstens : Aufbau eines sauberen und starken Parteikomitees und politischen Systems in Hanoi, mit gutem Beispiel vorangehen, handeln und Verantwortung übernehmen.

Dies ist die erste Achse des Durchbruchs, die über alle Erfolge entscheidet. Das Parteikomitee der Stadt Hanoi muss ein wahres Vorbild sein, ein leuchtendes Beispiel für politischen Mut, revolutionäre Ethik, Führungsqualitäten und Kampfgeist. Jeder Kader und jedes Parteimitglied muss den Mut haben, zu denken, zu handeln und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen; Worten Taten folgen lassen und dem Volk dienen.

Setzen Sie die Resolution Nr. 4 des 12. Zentralkomitees und die Schlussfolgerung Nr. 21-KL/TW der 4. Konferenz des 13. Zentralkomitees weiterhin ernsthaft um, in Verbindung mit der Richtlinie Nr. 05-CT/TW zum Studium und zur Befolgung der Ideologie, Moral und Lebensweise von Ho Chi Minh.

Korruption, Negativität und Verschwendung müssen entschieden verhindert und bekämpft werden. Im gesamten Parteikomitee der Stadt muss ein Geist der Selbstkritik, Solidarität und Einheit gefördert werden. Die enge Beziehung zwischen der Partei und dem Volk muss gestärkt werden.

Der Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Zwei-Ebenen-Regierung, einer starken Verlagerung vom Managementdenken hin zu einem kreativen und dienstleistungsorientierten Denken und der Umsetzung einer klaren Dezentralisierung und Machtdelegation, begleitet von Verantwortung und Kontrolle.

Wir müssen unsere Denkweise radikal ändern und einen neuen Geist entwickeln: „Hanoi sagt, wir werden es tun – und zwar schnell, richtig, effektiv und bis zum Ende.“

Zweitens müssen wir „Kultur-Identität-Kreativität“ in den Mittelpunkt aller Entwicklungsorientierungen der Hauptstadt stellen und sie als starke endogene Ressource betrachten, als Grundlage für die Entwicklung des Mutes, der Intelligenz und der Stärke Hanois, als Grundlage für die Hauptstadt, um ihre führende Rolle, ihre führende Position und ihren Einfluss auf die Nation in der neuen Periode zu behaupten.

Die Hauptstadt Hanoi, die die Seele, den Charakter und die Intelligenz der Nation in sich trägt, ist nicht nur aufgrund ihrer Bevölkerungsgröße oder ihres BIP-Index stark, sondern auch aufgrund der im Laufe der Geschichte kultivierten kulturellen Tiefe, von den antiken Überresten der Zitadelle Thang Long bis hin zum modernen Lebenstempo eines führenden politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Zentrums des Landes.

Hanoi muss als „Stadt der Kultur – Identität – Kreativität“ aufgebaut werden, mit dem Ziel, eine „zivilisierte – moderne – nachhaltige Hauptstadt“ mit der Weisheit der Zeit und globalem Format zu werden: Kultur ist die Wurzel, kristallisiert nationale Weisheit heraus, fördert Glauben, Ehrgeiz und Mut und schafft eine einzigartige Anziehungskraft, die keine andere Stadt kopieren kann; Identität ist der Dreh- und Angelpunkt, der zentrale Wettbewerbsvorteil, der Hanoi hilft, nicht nur seine historische Seele zu bewahren, sondern auch Anziehungskraft zu schaffen, um Kreativität zu fördern, eine wissensbasierte Wirtschaft aufzubauen und Talente anzuziehen; Kreativität ist die treibende Kraft für Entwicklung, Transformation und die Umwandlung von Erbe in lebendige Werte, die sowohl die städtische Statur bewahren, entwickeln als auch erweitern, von Planung, Architektur, Kunst bis hin zu Bildung, Wissenschaft und Verwaltung.

Dazu muss die Entwicklungsstrategie Kultur, Raum, Wirtschaft und Menschen synchron miteinander verbinden. Jede Entscheidung, jedes Projekt und jede Investition muss sicherstellen, dass der traditionelle Charakter erhalten bleibt, der kulturelle Raum für zukünftige Generationen gestaltet und Innovationskapazitäten geschaffen werden. Es ist notwendig, „kreative Kreisläufe“ zu entwickeln, die die gesamte Hauptstadt verbinden und den Fluss kreativer Energie vom Erbe über das Wissen bis hin zur Technologie sicherstellen und kulturelle, akademische und Innovationszentren miteinander verbinden.

Auf dieser Grundlage werden drei kreative Pole gebildet: Kulturerbe – das historische Stadtzentrum und der Raum entlang des Roten Flusses – die Zitadelle von Co Loa; Wissen – die Nationaluniversität Hanoi sowie Ausbildungs- und Forschungszentren; und Technologie – der Hoa Lac High-Tech Park und die Innovationszonen. Dies wird die Achse sein, die die Kreativität der gesamten Hauptstadt lenkt, den Wert von Geschichte, Wissen und Technologie maximiert und Hanoi in eine Stadt verwandelt, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vereint.

Wenn Hanoi Kultur, Identität und Kreativität in den Mittelpunkt aller Entwicklungsorientierungen stellt, bekräftigt die Hauptstadt nicht nur ihre führende Position, indem sie die nationale Stärke anführt und verbreitet, sondern wird auch zu einem vorbildlichen Stadtgebiet mit Mut, Intelligenz, Vitalität und Nachhaltigkeit, in dem Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu einer umfassenden Stärke zusammenlaufen und als Grundlage für die Entwicklung des Landes in der neuen Ära dienen.

Drittens muss Hanoi ein völlig neues Governance-Modell schaffen, das in der Lage ist, dringende Probleme zu koordinieren, zu leiten und gründlich zu lösen und gleichzeitig eine Vision für eine langfristige, nachhaltige Entwicklung zu eröffnen.

Hanoi – die Hauptstadt einer tausendjährigen Zivilisation mit rund zehn Millionen Einwohnern und nationalem politischen Zentrum – steht vor städtebaulichen Herausforderungen, die sich im Laufe der Entwicklungsgeschichte angesammelt haben: alte Wohnhäuser, anhaltende Verkehrsstaus, anhaltende Luftverschmutzung, Überschwemmungen bei Starkregen und eine Überlastung der innerstädtischen Infrastruktur. Diese Herausforderungen sind nicht nur Infrastrukturprobleme, sondern stellen auch die Regierungskapazität auf nationaler Ebene auf die Probe und stellen die Größe und den Mut der Hauptstadt auf die Probe.

Ich fordere die Delegierten des Kongresses außerdem auf, die Aufnahme der vier seit vielen Jahren in der Hauptstadt bestehenden Probleme, auf die die Bevölkerung gewartet hat, in das Aktionsprogramm für diese 18. Legislaturperiode zu erörtern und zu beschließen, sie vollständig zu lösen. Dabei handelt es sich um Verkehrsstaus, städtische Ordnung, Grün, Sauberkeit, Zivilisation und Hygiene, Umweltverschmutzung, Wasserverschmutzung, Luftverschmutzung und schließlich Überschwemmungen in städtischen und vorstädtischen Gebieten.

Um dies zu überwinden, kann Hanoi nicht einfach an die alten Methoden anpassen, sondern muss ein völlig neues Governance-Modell schaffen: Von der Verwaltung zur Schaffung; von Überschneidungen und Fragmentierung zu synchroner und integrierter Entwicklung; von kurzfristiger zu nachhaltiger Entwicklung, mit der Statur einer modernen Hauptstadt, die in der Lage ist, dringende Probleme umfassend zu lösen und gleichzeitig neue Entwicklungsdimensionen zu erschließen; nicht nur die Ordnung aufrechtzuerhalten, sondern auch bahnbrechende Kapazitäten zu schaffen; nicht nur die Gegenwart zu verwalten, sondern auch proaktiv die Zukunft zu gestalten. Wir müssen mutig sein und Dinge tun, die noch niemand zuvor getan hat, mit Bedacht in der Methode, aber entschlossen im Handeln, um das Denken zu leiten und zum Maßstab und Entwicklungsmodell für das ganze Land zu werden.

Es muss ein fortschrittliches, spezifisches, integriertes und umfassendes Governance-Modell sein, bei dem alle Strategien, Projekte und Ressourcen als Funktionen einer städtischen Körperschaft unter einem zentralen Koordinierungssystem und einer sektorübergreifenden Datenplattform zusammenwirken, um Fragmentierung, Überschneidungen und Widersprüche zu vermeiden. Alle Entscheidungen müssen wissenschaftlich fundiert und evidenzbasiert sein und vor der Umsetzung getestet, simuliert und kalibriert werden, nicht auf Emotionen oder lokalen Interessen beruhen.

Viertens : Perfektionieren Sie das multipolare, multizentrische Stadtmodell, indem Sie jeden Entwicklungspol in ein echtes dynamisches Zentrum verwandeln, das durch eine zentrale Infrastruktur, strategische Achsen und umfassende Verbindungskorridore eng miteinander verbunden ist.

Die Entwicklung der Hauptstadt Hanoi in der neuen Periode erfordert einen grundlegenden Wandel vom „unipolar zentralisierten“ Modell hin zu einer „multipolaren, multizentrischen“ Struktur. Es ist unmöglich, alle administrativen, wirtschaftlichen, pädagogischen, medizinischen, kulturellen Funktionen usw. weiterhin in die bereits überlastete historische Innenstadt zu komprimieren. Vielmehr ist es notwendig, den städtischen Raum nach verstreuten Polen neu zu organisieren und gleichzeitig eine synchrone Konnektivität zu gewährleisten.

Jeder Stadtbereich hat eine spezifische Aufgabe in der vereinigten Gesamtheit der Hauptstadt: Der zentrale Kern ist mit dem Gebiet Hoan Kiem-Ba Dinh verbunden und spielt eine politische, kulturelle und denkmalpflegerische Rolle; der Nordwestpol, wo sich der Hoa Lac High-Tech Park befindet, wird zu einem Hightech-, Bildungs- und Forschungszentrum; der Süden, wo es moderne Industrieparks gibt, übernimmt Logistik, unterstützende Industrie, Mechanik und Verarbeitung; der Osten, wo es Gateway-Häfen gibt, ist ein Handels- und Dienstleistungszentrum. Jeder Pol wird zu einem dynamischen Satelliten, der sowohl autonom in seiner Funktion als auch eng mit der gesamten Hauptstadt und den angrenzenden Gebieten verbunden ist, und hilft Hanoi dabei, ein sich ausdehnendes, verbindendes und führendes Stadtgebiet zu werden, das die Region und das Land anführt.

Die multipolare Entwicklung ist ein Konzept, das Hanoi dabei hilft, den Maßstab des Zentrums zu erweitern, sodass jeder Pol zu einem „dynamischen Satelliten“ wird – sowohl funktional autonom als auch organisch mit der gemeinsamen Hauptstadt und den benachbarten Gebieten verbunden.

Im Mittelpunkt dieses Modells steht die Denkweise der „infrastrukturorientierten Planung“, die die Denkweise des „Planens zum Bauen“ ersetzt. Das bedeutet, dass jede Wohn-, Industrie-, Gewerbe- oder Wohnungsbaustrategie auf der Grundlage der tatsächlichen Infrastrukturkapazität konzipiert werden muss, insbesondere in den Bereichen Transport, Energie, sauberes Wasser, Entwässerung, Abfallbehandlung und digitale Infrastruktur, wobei das Ganze in der gesamten Stadt als einheitlicher Körper betrachtet werden muss.

Die Infrastruktur muss einen Schritt voraus sein, synchron und intelligent: Autobahnen, U-Bahn-Systeme, Hochbahnen, Flusshäfen, Flughäfen, Strom-Wasser-Informationsnetze müssen nach dem Prinzip „Achse-Gürtel-Station“ verknüpft werden.

Planung ist kein statischer Entwurf mehr, sondern eine dynamische Infrastrukturstrategie, die kontinuierlich mit digitalen Daten aktualisiert und mit Simulationsmodellen überwacht wird. So wird sichergestellt, dass jedes Projekt auf solider Basis, transparent und effizient umgesetzt wird.

Dies ist die Methode zur Umwandlung der Planung von der Geometrie in die Strategie, von der Karte in die operative Kapazität.

Fünftens : Hanoi soll zu einem Zentrum für Wissenschaft, Technologie und Innovation ausgebaut werden, das die regionale und nationale Entwicklung auf der Grundlage einer wissensbasierten Wirtschaft vorantreibt. Hanois Bruttoinlandsprodukt (BIP) wird im Jahr 2024 auf rund 58,6 Milliarden US-Dollar geschätzt und liegt damit landesweit an zweiter Stelle. In den ersten neun Monaten des Jahres 2025 beträgt das BIP-Wachstum Hanois 7,92 %, womit die Stadt gemessen an der Wachstumsrate den 17. Platz von 34 Standorten einnimmt.

Im Vergleich zum Jahr 2024 ist das Wachstum von 6,65 % auf 7,92 % eine positive Wachstumszahl, aber in Bezug auf die Wachstumsrate im Vergleich zum allgemeinen Niveau hat Hanoi andere Orte nicht übertroffen, obwohl Hanoi auf der GRDP-Skala landesweit immer noch den zweiten Platz einnimmt.

Die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Innovation ist der entscheidende Faktor für die Beschleunigung des Wachstums in der kommenden Zeit und die wichtigste Triebkraft für Hanoi, um in eine neue Entwicklungsphase einzutreten – von der administrativen und politischen Hauptstadt zum führenden nationalen Zentrum für Wissen, Technologie und Innovation, das eine führende Rolle in der Region des Roten Flussdeltas spielt und sich im ganzen Land ausbreitet.

Dies ist nicht nur eine Voraussetzung für die sozioökonomische Entwicklung, sondern auch eine strategische Entscheidung auf nationaler Ebene, die die Denkweise zeigt, das auf Wissenschaft, Technologie, Talent und Kreativität basierende Wachstumsmodell umzugestalten.

Hanoi muss zu einem Ort werden, an dem neue Richtlinien geschaffen, neue Technologien getestet, neue Talente ausgebildet und neue Ideen für das Land initiiert werden. Die Hauptstadt vereint alle günstigsten Bedingungen und Ho-Chi-Minh-Stadt, die beiden Orte mit den besten Voraussetzungen, um die Rolle des Innovations- und Technologiezentrums des Landes zu übernehmen: Sie ist ein Ort, an dem hochqualifizierte intellektuelle Humanressourcen konzentriert sind, mit führenden Universitäten und Forschungsinstituten wie der Hanoi National University, der University of Science and Technology, der Academy of Posts and Telecommunications und der Vietnam Academy of Science and Technology; sie ist ein Zentrum der nationalen Technologie- und Dateninfrastruktur mit wichtigen Hightech-Zonen wie Hoa Lac, Rechenzentren, Forschungszentren und synchronen digitalen Infrastrukturnetzwerken; sie ist ein Ort mit einem florierenden Ökosystem für Wirtschaft und Innovation mit Unternehmen wie Viettel, VNPT, FPT, MobiFone … und Tausenden von Technologie-Startups; sie ist Sitz von Forschungszentren globaler Technologiekonzerne wie Samsung und Qualcomm; gleichzeitig ist es auch ein Ort, an dem sich reichlich Kapital großer Finanzinstitute wie Vietcombank, Techcombank, VPBank, Agribank , BIDV, VietinBank usw. konzentriert.

Wenn alle Komponenten miteinander verbunden, synchron betrieben und in einem dynamischen, transparenten, strategisch ausgerichteten Governance-Mechanismus vereint sind und vom Staat geleitet und geschaffen werden, wird Hanoi seine herausragende gemeinsame Stärke entfalten. Diese Stärke fördert nicht nur Durchbrüche bei der Technologieanwendung und Innovation, sondern hilft der Hauptstadt auch, schrittweise wissenschaftliche Forschung zu betreiben, um Kerntechnologien und strategische Technologien zu beherrschen und die Führung bei der Entwicklung aufstrebender Industrien zu übernehmen.

Sechstens : Der Mensch muss im Mittelpunkt und Maßstab aller Entwicklung stehen, eine menschliche, glückliche, gerechte und zivilisierte Hauptstadt aufbauen und zum kulturellen und intellektuellen Vorbild der Nation werden. Bei jeder Entwicklungsstrategie muss der Mensch Ausgangspunkt und Ziel sein.

Für Hanoi – das Zentrum der nationalen Quintessenz, die Kristallisation der vietnamesischen Geschichte, Kultur und Intelligenz – wird die Rolle der Menschen immer zentraler, nicht nur als Gegenstand der Entwicklung, sondern auch als Maßstab für die Bewertung des Erfolgs aller politischen Maßnahmen, Projekte und Zukunftsentwürfe der Hauptstadt.

Den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen, ist nicht nur eine humanistische Perspektive, sondern auch das Funktionsprinzip einer modernen, intelligenten und nachhaltig entwickelten Stadt.

Alle politischen Maßnahmen, Planungen, Technologien und Infrastrukturen müssen der Leistungsfähigkeit und Lebensqualität der Menschen dienen. Die Hauptstadt muss zu einer Stadt werden, in der alle Menschen studieren, kreativ sein, ein Unternehmen gründen und sich einbringen können. Gleichzeitig muss es ein umfassendes Sozialsystem geben, das Gesundheitsversorgung, Bildung, soziale Sicherheit, Wohnraum, Arbeitsplätze sowie kulturelle und künstlerische Räume für alle Bevölkerungsschichten gewährleistet. Wenn die Menschen voll entwickelt sind, wird eine Gesellschaft wahrhaft gerecht, kreativ und glücklich sein.

Die menschliche Entwicklung steht im Mittelpunkt der Entwicklung der Hauptstadt. Dazu gehört nicht nur die Verbesserung von Leistungsfähigkeit, Würde und Lebensqualität, sondern auch die Entwicklung von Bürgerkultur und Ethik. Hanoi muss den Geist von „Eleganz, Loyalität und Verantwortung“ im modernen Leben fördern und gleichzeitig ein einheitliches, sauberes und bürgerfreundliches Umfeld für den öffentlichen Dienst schaffen, in dem alle Handlungen von Beamten und staatlichen Stellen Verantwortung und Verbundenheit mit den Menschen widerspiegeln.

Siebtens : Aufrechterhaltung der nationalen Verteidigung und Sicherheit; Ausbau der Außenbeziehungen sowie der regionalen und internationalen Zusammenarbeit.

Hanoi muss in Bezug auf Politik, Sicherheit, soziale Ordnung und Schutz stets eine starke Festung sein. Die Situation muss frühzeitig und proaktiv aus der Ferne erfasst werden; Kriminalität, insbesondere High-Tech-Kriminalität und organisierte Kriminalität, muss verhindert und wirksam bekämpft werden; die Kapazitäten zur Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen, zur Suche und Rettung sowie zur Anpassung an den Klimawandel müssen verbessert werden.

Das Gefühl von Sicherheit und Frieden der Bevölkerung und Touristen wird als Maßstab für den Frieden in der Hauptstadt genommen. Gleichzeitig werden außenpolitische Angelegenheiten, Integration und Zusammenarbeit in der regionalen und internationalen Entwicklung gefördert, das Kooperationsnetzwerk mit Großstädten der Welt erweitert und aktiv am Netzwerk der „Green-Smart-Creative Cities“ teilgenommen. Dadurch wird die Position Hanois – eines typischen politischen, kulturellen, pädagogischen und wirtschaftlichen Zentrums Vietnams – auf der internationalen Bühne gestärkt.

Liebe Genossen!

Das Zentralkomitee der Partei und ich persönlich sind zutiefst davon überzeugt, dass das Parteikomitee der Stadt, die Regierung und die Bevölkerung von Hanoi mit dem Geist des Durchbruchs, der Innovation, der Kreativität, der Demokratie, der Disziplin, der Solidarität und der Verantwortung sicherlich alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden und danach streben werden, noch größere Erfolge zu erzielen und dem Status und der Position einer „Hauptstadt der tausendjährigen Kultur“, einer „heroischen Hauptstadt“, einer „Stadt des Friedens“ und einer „kreativen Stadt“ würdig zu sein. Sie werden selbstbewusst und entschlossen mit dem ganzen Land die Führung in die neue Ära übernehmen und würdig zur Entwicklung des Landes beitragen, damit es reich, wohlhabend, glücklich und mächtig wird und auf Augenhöhe mit den Weltmächten steht.

Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg. Ich wünsche dem 18. Kongress des Parteikomitees von Hanoi viel Erfolg!

Vielen Dank, Genossen!

Nach Lam