Neue Entdeckung für den Wiederaufbau der Kính Thiên Haupthalle.

VHO – Trotz ihrer geringen Größe hat die Sondierungsgrabung im Bereich der Haupthalle von Kính Thiên zahlreiche neue Erkenntnisse geliefert und damit einen wichtigen Schritt zum besseren Verständnis der Haupthalle und ihrer Umgebung beigetragen. Die Ergebnisse belegen die Existenz des Dan-Tri-Innenhofs und des Königswegs, die sich auch unterirdisch befinden.

3D-Darstellung der Dachkonstruktion des Kính Thiên-Palastes während der frühen Lê-Dynastie. Foto: B.LÂM

Laut vielen Forschern ist dies einer der höchst glaubwürdigen Gründe und ein äußerst wichtiger Beweis dafür, dass wir die Erforschung und Rekonstruktion der Kính Thiên Haupthalle und des Kính Thiên Haupthallenraums fortsetzen müssen.

Die räumliche Struktur des Kính Thiên Palastes verdeutlichen

Das Zentrum für Denkmalpflege Thang Long – Hanoi und das Vietnamesische Archäologische Institut haben soeben bedeutende Entdeckungen im Kinh-Thien-Palast bekannt gegeben. Es handelt sich um herausragende archäologische Ergebnisse des Jahres 2024. An der Bekanntgabe nahmen Vertreter der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) sowie Experten aus den Bereichen Geschichte, Kultur, Kulturerbe und Archäologie teil und diskutierten die Ergebnisse.

Laut Dr. Tong Trung Tin, Präsident der Vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft, führte das Zentrum für Denkmalpflege Thang Long – Hanoi im Jahr 2024 in Zusammenarbeit mit dem Archäologischen Institut auf Empfehlung der UNESCO und mit Genehmigung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus Sondierungsgrabungen auf einer Fläche von 500 ^{Quadratmetern} durch. Dabei wurden vier Grabungsgruben an verschiedenen Stellen angelegt. „Es wurden viele interessante Entdeckungen gemacht, die frühere Hypothesen zur Form des Kinh-Thien-Palastes untermauern. Die freigelegten Artefakte und architektonischen Überreste liefern den Forschern besonders wichtige Hinweise zur genauen Identifizierung des Kinh-Thien-Palastes während der Le-Dynastie. Er war der wichtigste Palast, in dem die feierlichsten Zeremonien des Hofes stattfanden, ausländische Gesandte empfangen wurden und der König Hof hielt“, erklärte Dr. Tin.

Die erste Ausgrabungsgrube befindet sich im Südwesten des Hinteren Pavillons (nordwestlich des Hauptpalastes Kính Thiên, wo der Kaiser ab der frühen Lê-Dynastie Hof hielt). Die zweite Grube wurde direkt auf dem Fundament des Palastes Kính Thiên ausgehoben. Die dritte Grube liegt etwa auf halber Strecke zwischen dem Palast Kính Thiên und dem Đoan Môn-Tor, etwas westlich davon. Die vierte Grube befindet sich direkt hinter dem Đoan Môn-Tor in Richtung Palast Kính Thiên, unweit der Ausgrabungsgrube in der Nähe des Tores. Ziel der Ausgrabung war die Klärung der räumlichen Struktur des Palastes Kính Thiên. Insbesondere die Ausgrabungsgrube auf dem Fundament des Palastes Kính Thiên legte Spuren eines in Ost-West-Richtung ausgerichteten Fundamentbündels aus der Nguyễn-Dynastie frei. Spuren von Fundamentsäulen aus der Lê Trung Hưng-Zeit (17.–18. Jahrhundert) mit den Maßen 1,9 m × 1,4 m wurden ebenfalls gefunden. Das Gelände des Kính Thiên-Palastes war bereits 2011 und 2023 ausgegraben worden. Diese neuen Funde tragen weiter zur Klärung der Fundamentstruktur des Hauptpalastes von Kính Thiên während der Lê Trung Hưng-Zeit bei. In der zweiten Grabungsgrube wurden drei architektonische Überreste aus der Lê Trung Hưng-Zeit freigelegt. Diese Überreste setzen die Korridor- und Begrenzungsmauerstrukturen fort, die bei den Ausgrabungen 2014–2015 entdeckt wurden. Sie bestätigen die Hypothese, dass zwei Korridore – einer im Osten und einer im Westen – vom Doan Mon-Tor zum Hauptpalast von Kính Thiên führten. Diese Korridore bildeten die Grenzen des königlichen Hofbereichs während der frühen und mittleren Lê-Dynastie.

Ausgrabungsgruben hinter dem Doan-Mon-Tor legten zahlreiche architektonische Überreste aus der Le-Trung-Hung-Zeit frei, darunter den Dan-Tri-Hof, die Kaiserstraße und, etwa 30 cm unterhalb der Kaiserstraße und des Dan Tri, ein recht großes unterirdisches Entwässerungssystem, das das gesamte Gelände des Kaiserhofs entwässerte. Diese Überreste geben weitere Einblicke in den Hofraum dieser historischen Epoche. Die Ausgrabungsgrube Nr. 1, nordwestlich des Kinh-Thien-Palastes gelegen, liefert zusätzliche Informationen über einen weiteren Palast, möglicherweise den Can-Chanh-Palast, den täglichen Arbeitsplatz des Kaisers. Privatdozent Dr. Tong Trung Tin erklärte: „Diese Überreste sind eine Fortsetzung früherer Ausgrabungen. Darüber hinaus hat die Ausgrabung von 2024, obwohl sie ein kleines Gebiet umfasste, viele neue Erkenntnisse gebracht und einen wichtigen Schritt zur Identifizierung des Kinh-Thien-Hauptpalastes und seines Geländes während der frühen (15.–16. Jahrhundert) und späten Le-Dynastie (17.–18. Jahrhundert) hinsichtlich Architektur, Materialien, Gesamtgrundriss und Bautechniken geleistet.“

Forscher und Wissenschaftler untersuchen die Ausgrabungsstätte.

Formulieren Sie weitere Hypothesen und neue Urteile.

Der Vorsitzende der vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft erklärte, dass diese Funde eine Grundlage für Forschungen zur Restaurierung der Kính Thiên Haupthalle und des Kính Thiên Palastes bilden; gleichzeitig zeigten sie die Notwendigkeit auf, einige Strukturen abzureißen, um das Verständnis des Wertes der Kaiserlichen Zitadelle von Thăng Long weiter zu klären, wie es in der UNESCO-Entscheidung Nr. 46 COM 7B.43 vom Juli 2024 festgelegt ist.

Laut Dr. Tong Trung Tin, außerordentlicher Professor, lassen die Ergebnisse der Ausgrabung von 2024 vermuten, dass der Kinh-Thien-Palast neun Joche besaß und über ein sorgfältig und präzise errichtetes Fundament- und Säulensystem verfügte. Neue Erkenntnisse legen zudem die Hypothese nahe, dass der Bereich des Kinh-Thien-Palastes im Gebäude D67 endete, gefolgt vom Can-Chanh-Palast. Bei den Ausgrabungen von 2022 wurde in den Sondierungsgruben am Standort des Operationsgebäudes erstmals eine königliche Straße aus der frühen Le-Dynastie freigelegt, die mit großen roten quadratischen Ziegeln gepflastert war. Neben dieser Straße verläuft östlich ein weiterer Seitenweg, der mit schrägen Ziegeln gepflastert ist. Dieser Weg fällt mit dem östlichen Seitentor des Doan-Mon-Palastes zusammen. Im Bericht zu den Ausgrabungsergebnissen von 2022 stellte Privatdozent Dr. Tong Trung Tin die Hypothese auf, dass die Ausgrabungsgrube im Zentrum des Hauses eine zweischichtige, in Ost-West-Richtung verlaufende Ziegelmauer freigelegt habe, möglicherweise eine Fundamentmauer, die den Dai-Trieu-Innenhof in zwei Ebenen unterteilte (?). Er betonte jedoch auch, dass diese Frage weiterer Forschung bedarf.

Historischen Aufzeichnungen zufolge war der Dan-Tri-Hof (auch bekannt als Königshof, Großer Hof oder Palasthof des Kinh Thien) während der frühen und späteren Le-Dynastie Schauplatz der wichtigsten nationalen Zeremonien des Landes. Ausgrabungen in der Region legten Spuren des Dan-Tri-Hofes frei. Diese Spuren aus der Le-Trung-Hung-Zeit befinden sich in der Le-Trung-Hung-Kulturschicht. Die Fundamente des Hofes sind in den Ausgrabungsgruben weit verstreut. An vielen Stellen wurden die Spuren durch spätere Bautätigkeiten (Nguyen-Dynastie, französische Kolonialzeit und Neuzeit) stark beschädigt. Die Ausgrabung von 2022 legte außerdem die Fundamente des Königswegs und Steinmaterialien frei, die möglicherweise zu dessen Pflasterung dienten. Der Königsweg wurde durch spätere Bauten stark beschädigt. Seine Fundamente verlaufen in Nord-Süd-Richtung vom Doan-Mon-Tor bis zu den Drachenstufen des Kinh-Thien-Palastes. Der Querschnitt der Kaiserstraße zeigt, dass sie direkt auf dem Fundament der alten Kaiserstraße aus der frühen Le-Dynastie errichtet wurde, die noch immer aus 3 Schichten verdichteter Ziegel, Ziegelmehl, Lehm und Schotter besteht.

Neue Ausgrabungsergebnisse erweitern kontinuierlich unser Verständnis der Stätten Dan Tri und Ngu Dao. Privatdozent Dr. Tong Trung Tin erklärte dazu, dass die Ausgrabungsergebnisse von 2024 die grundlegenden Merkmale des herausragenden globalen Wertes der Welterbestätte Kaiserliche Zitadelle von Thang Long belegen. Um diese detaillierter und genauer zu erfassen, müssen zukünftige Ausgrabungen einen umfassenden Ausgrabungsplan bzw. eine Strategie gemäß den Empfehlungen der UNESCO entwickeln. Dadurch werden die herausragenden globalen Werte der Welterbestätte verdeutlicht und weiter gestärkt, ganz im Sinne der Empfehlungen von ICOMOS und des Welterbezentrums für die Jahre 2023 und 2024.

Nguyen Thanh Quang, Direktor des Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center, kommentierte: „Diese Ergebnisse beweisen der UNESCO, dass der Dan Tri-Innenhof und die Königsstraße existieren und unterirdisch vorhanden sind. Dies ist eine der authentischsten Grundlagen und ein äußerst wichtiger Beweis für uns, um die Kinh Thien-Haupthalle und die Kinh Thien-Haupthalle in Zukunft weiter zu erforschen und zu restaurieren…“.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html