Auf dem Oc-Markt wurden illegale Waren im Wert von über 70 Millionen VND entdeckt und beschlagnahmt

Am Morgen des 5. Juni führte das interdisziplinäre Inspektionsteam der Provinz unter Vorsitz des Ministeriums für Industrie und Handel eine unangekündigte Inspektion im Geschäftsraum Nr. 10 der Hong Phuc Import-Export and Trading Company Limited am Oc-Markt (Gemeinde Thuong Coc, Bezirk Lac Son) durch. Im Zuge der Inspektion entdeckten und beschlagnahmten die Behörden zahlreiche rechtsverletzende Waren im Gesamtwert von über 70 Millionen VND.

Das interdisziplinäre Inspektionsteam der Provinz führte eine Überraschungsinspektion im Geschäftsraum Nr. 10 der Hong Phuc Import-Export & Trading Company Limited am Oc-Markt (Gemeinde Thuong Coc, Bezirk Lac Son) durch.

Zum Zeitpunkt der Inspektion verfügte die Anlage über die vorgeschriebenen Gewerbeanmeldungen und Einzelhandelslizenzen für Tabak und Düngemittel. Bei der tatsächlichen Inspektion entdeckte das Team jedoch zahlreiche Produkte, darunter 53 Haartrockner, 91 Reiskocher, 105 Wasserkocher, 58 Taschenlampen, 370 Paar Plastiksandalen und 107 Plastikkopfbedeckungen (in Helmform) ohne vietnamesische Unteretiketten und unbekannter Herkunft. Der Anlagenbesitzer konnte weder Rechnungen noch entsprechende Dokumente vorlegen.

Das Inspektionsteam hat ein Protokoll erstellt, die gesamte Lieferung zur weiteren Überprüfung und Klärung vorübergehend zurückgehalten und eine Behandlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vorgeschlagen. Der Gesamtwert der rechtsverletzenden Waren wird auf über 70 Millionen VND geschätzt.

In Umsetzung der Anweisung im offiziellen Depeschen Nr. 65/CD-TTg vom 15. Mai 2025 und der Richtlinie Nr. 13/CT-TTg vom 17. Mai 2025 des Premierministers hat das Volkskomitee der Provinz Hoa Binh eine Arbeitsgruppe zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen eingerichtet. Die Spitzenzeit dauert vom 15. Mai bis zum 15. Juni 2025. Ziel ist es, die Marktdisziplin zu verschärfen und Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen strenger zu bekämpfen. Der Schwerpunkt liegt auf lebenswichtigen Gütern wie Benzin, Lebensmitteln, Zigaretten, Kosmetika, Gold und Silber, Konsumgütern … auf traditionellen Märkten, in Lagerhäusern, E-Commerce-Plattformen und Schlüsselbereichen der Provinz.

Laut Herrn Duong Quoc Thang, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel und Leiter des Inspektionsteams, wird das interdisziplinäre Inspektionsteam in der kommenden Zeit weiterhin Inspektionen in Schlüsselbereichen wie traditionellen Märkten, Handelszentren, Einrichtungen, die mit Flüssiggas, Alkohol, Gold und Silber usw. handeln, durchführen, um Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren in der gesamten Provinz zu verhindern und gründlich zu bekämpfen.

Minh Vu

Quelle: https://baohoabinh.com.vn/274/201760/Entdeckung beschlagnahmter Waren im Wert von mehr als 70 Millionen Dong in Oc.htm