Förderung kultureller Werte im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung

Kulturelles Erbe ist ein materielles und geistiges Produkt, das mit einer Gemeinschaft verbunden ist, einen historischen, kulturellen und wissenschaftlichen Wert hat und die Identität der Gemeinschaft repräsentiert. Heute ist das kulturelle Erbe nicht nur eine solide Grundlage für das spirituelle Leben der Menschen, sondern auch eine reiche Ressource, die einzigartige und unterschiedliche Kulturtourismusprodukte für die Orte in der Provinz hervorbringt.

Angelfest in der Stadt. Phan Thiet (Foto von Ngoc Lan)

Entwicklung der Kulturindustrie aus dem Erbe

Die historischen und kulturellen Relikte in Binh Thuan haben unterschiedliche Entstehungsdaten. Zusätzlich zu den prähistorischen archäologischen Stätten der Sa-Huynh-Kultur und der Da-Kai-Stätte, die 2.500 bis 3.000 Jahre alt sind. Die meisten Reliquien in unserer Provinz wurden vor etwa 200 Jahren errichtet. Die Cham-Turmgruppen wurden viel früher erbaut, einige von ihnen sind über 1.000 Jahre alt, und die jüngsten Tempelturmgruppen wurden im 16. und 17. Jahrhundert erbaut. Typisch für die Tempelgruppe aus der Frühzeit des Hoa-Lai-Kunststils in Binh Thuan sind der Po-Sah-Inư-Turm (Phan Thiet), der Po-Dam-Turm (Tuy Phong) usw.

Die Reliquie des Po Sah Inư-Turms (Phan Thiet) zieht während der Tet-Zeit und im Sommer viele Besucher an.

Bis heute gibt es in der Provinz 28 Reliquien, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (MOCST) als Nationalreliquien eingestuft wurden, und 49 Reliquien, die vom Volkskomitee der Provinz als Provinzreliquien eingestuft wurden. Diese historischen und kulturellen Relikte spielen alle eine wichtige Rolle bei der Befriedigung der spirituellen und kulturellen Bedürfnisse der Einheimischen und der Bedürfnisse in- und ausländischer Touristen nach Besichtigungen, Gottesdiensten und Vergnügen. Viele Relikte und malerische Orte sind zu unverzichtbaren Zielen kultureller, spiritueller und ökologischer Touren und Routen geworden.

Reise zur Quelle der Reliquienstätte des Parteikomitees der Provinz Binh Thuan während des Widerstandskrieges gegen Amerika

Insbesondere die Reliktstätte des Parteikomitees der Provinz Binh Thuan aus dem antiamerikanischen Widerstandskrieg in der Gemeinde Dong Giang (Ham Thuan Bac), die zwar erst seit Anfang 2023 in Betrieb ist, ist zu einer „roten Adresse“ geworden, einem Ort, an dem sinnvolle Aktivitäten organisiert werden, um zu den Quellen zurückzukehren und Picknicks zu veranstalten. Im selben Jahr begrüßte und betreute die Relic Site mehr als 31.000 Besucher aus der Provinz und von außerhalb.

Kunsthandwerker im Töpferdorf Binh Duc demonstrieren die Herstellung handgemachter Töpferwaren

Neben dem materiellen Kulturerbe hat man sich auch mit der Inventarisierung, Erforschung, Sammlung, Bewahrung und Förderung vieler Arten des immateriellen Kulturerbes der Provinz beschäftigt und dabei recht gute Ergebnisse erzielt. Bislang wurden in Binh Thuan vier Kulturdenkmäler vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen, darunter: Traditionelles Töpferhandwerk des Cham-Volkes im Dorf Binh Duc (Bac Binh); Cau Ngu Festival in Van Thuy Tu (Phan Thiet), Dinh Thay Thim Festival (La Gi) und Kate Festival des Cham-Volkes in der Provinz Binh Thuan. Insbesondere die Töpferkunst des Cham-Volkes im Dorf Binh Duc wurde von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, das dringend geschützt werden muss. Derzeit hat der Kultursektor vier Projekte zur Erhaltung und Förderung der touristischen Entwicklung der vier oben genannten nationalen immateriellen Kulturerbestätten entwickelt und dem Volkskomitee der Provinz zur Genehmigung vorgelegt.

Kate-Festival des Cham-Volkes im Po Sah Inư-Turm. Foto: N.Lan

Lösungen synchronisieren

Historische und kulturelle Relikte entstanden in erster Linie aus den spirituellen, religiösen und glaubensmäßigen Bedürfnissen der Menschen. Die Reliquie selbst ist die materielle Manifestation der immateriellen Kulturwerte, die sie enthält, während die immateriellen Kulturwerte als spirituelle Manifestation dieser Reliquie existieren. Die beiden Aspekte des kulturellen Erbes (materiell und immateriell) sind zu einem einheitlichen Ganzen miteinander verflochten. Ein wichtiges Prinzip bei der Restaurierung von Reliquien besteht daher darin, die materiellen und immateriellen kulturellen Werte, die in der Reliquie enthalten sind, zu bewahren und so die langfristige und nachhaltige Existenz der Reliquie sicherzustellen, und zwar nicht nur in materieller Hinsicht, sondern vor allem auch in Bezug auf die spirituellen Werte, die ebenfalls einen wichtigen endogenen Faktor darstellen, nämlich die Seele, die die Reliquie nährt.

Angelfest in der Stadt. Phan Thiet. Foto: N.Lan

In den vergangenen zwanzig Jahren hat der Staat im Rahmen der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur Bekämpfung des Verfalls und zur Restaurierung von Relikten große Summen investiert, darunter auch einen Teil der Reliktmittel und sozialisierten Ressourcen, die von der Bevölkerung beigesteuert wurden, um das Erscheinungsbild und die antike architektonische Struktur des Relikts zu restaurieren, zu verschönern und wiederherzustellen. Dadurch wird zunächst der Wert des Kulturerbes wirksam genutzt und gefördert, den Bedürfnissen des kulturellen, spirituellen und religiösen Lebens der Menschen entsprochen und gleichzeitig ein bedeutender Beitrag zur Entwicklung des Tourismus geleistet sowie die lokale Sozioökonomie gefördert. 24/28 Nationaldenkmäler wurden restauriert und verschönert. Viele dieser Relikte wurden mit 100 % des eigenen Kapitals restauriert und verschönert, wie etwa der Thay-Thim-Palast (La Gi), die Ta-Cu-Bergpagode (Ham Thuan Nam), die Co-Thach-Pagode (Tuy Phong) …

Schüler und Lehrer sehen sich eine Ausstellung mit Gemälden über Reliquien und Feste an.

Unterrichten von Volksliedern und Tänzen des Kho-Volkes in der Gemeinde Dong Giang (Ham Thuan Bac)

Was Reliquien auf Provinzebene betrifft, so hat der Staat aufgrund von Schwierigkeiten im lokalen Haushalt neben den mit staatlich finanzierten Reliquien, die restauriert und verschönert wurden, nur in die Restaurierung und Verschönerung von 10/49 Reliquien investiert. Bei den verbleibenden Relikten auf Provinzebene wird den stark beschädigten Relikten Priorität eingeräumt, die in die Liste der Restaurierungs- und Verschönerungsmaßnahmen aufgenommen werden sollen. In den nächsten Phasen werden dafür das mittelfristige Investitionskapital der Provinz und sozialisierte Quellen eingesetzt.

Besucher besuchen die Cham Royal Cultural Heritage Collection in Bac Binh

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz erkennt an: „Neben dem Outdoor-Tourismus, Ökotourismus und Resort-Tourismus ist auch der kulturelle und spirituelle Tourismus im Zusammenhang mit Reliquien und Festivals für Touristen immer attraktiver geworden.“ Daher konzentrieren sich das Provinzmuseum sowie die gesamte Branche auf die Förderung der Anwendung von Informationstechnologie, die Digitalisierung und Erstellung von QR-Codes für Artefakte, Reliquien, Festivals usw. von typischem Wert der Provinz, um diese auf YouTube, Websites, Fanpages, Zalo usw. der Einheit zu verbreiten und zu bewerben und so der Tourismusentwicklung zu dienen. Gleichzeitig müssen wir weiterhin immaterielles Kulturerbe mit typischen und einzigartigen Werten auswählen, das Gefahr läuft, verloren zu gehen oder verändert zu werden. Wir müssen wissenschaftliche Dossiers untersuchen, erforschen und entwickeln, die dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Aufnahme in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes vorgelegt werden.

Insbesondere hat sich das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in den letzten Jahren mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung auf „Bildungsaktivitäten zum Thema kulturelles Erbe und die Organisation außerschulischer Lernangebote zum Kennenlernen des lokalen kulturellen Erbes in Museen und Relikten der Provinz“ für den Zeitraum 2020–2025 abgestimmt. Durch direkte Besuche und das Überbringen von Gemälden und Fotos in die Schulen wurde dazu beigetragen, das Verantwortungsbewusstsein der jüngeren Generation für die Bewahrung und den Schutz des nationalen kulturellen Erbes zu stärken. Darüber hinaus bilden die in den Jahren 2023 und 2024 im Rahmen des Projekts 6 „Erhaltung und Förderung wertvoller traditioneller kultureller Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ durchgeführten Kulturlehrgänge die Grundlage für die Wiederherstellung, Erhaltung und Förderung wertvoller traditioneller kultureller Werte ethnischer Minderheiten.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz arbeitet daran, Touren und Touristenrouten zu typischen Sehenswürdigkeiten und Festen zu erstellen und zu verbinden oder Besuche von Sehenswürdigkeiten und Festen mit anderen Touren und Routen im Bereich Ökotourismus, Erholung und Picknick zu verknüpfen. Wie im Bezirk Bac Binh besteht die Möglichkeit, Verbindungen vom Cham Cultural Exhibition Center – Sammlung des königlichen Kulturerbes der Cham – Tempel Cham King Po Klong Moh Nai – Tempel Cham King Po Nit – Töpferhandwerksdorf Binh Duc und einige traditionelle Cham-Weberdörfer herzustellen. Auch andere Orte müssen Touren und Touristenrouten entwickeln und miteinander verbinden, um Kontinuität und eine Verbindung zwischen verschiedenen Arten des Ökotourismus, Picknicks und Resorts mit kulturellem und spirituellem Tourismus zu schaffen und so Touristen anzuziehen.

Aufgrund der konkreten Situation informiert, propagiert und verbreitet Binh Thuan weiterhin den Inhalt des Beschlusses Nr. 1755/QD-TTg des Premierministers zur Genehmigung der Strategie für die Entwicklung der Kulturindustrie in Vietnam bis 2020 mit einer Vision bis 2030 in den Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden der Provinz, um weiterhin das Bewusstsein und die Vision für die wichtige Rolle der Kulturindustrie bei der lokalen Wirtschaftsentwicklung zu stärken.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-gan-voi-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-124161.html