Film nach dem Roman „Ho Bieu Chanh kehrt zurück“

[Anzeige_1]

Die 30-teilige Serie „Gieo nhan“ wird ab dem 16. Mai jede Woche von Montag bis Mittwoch um 19:35 Uhr auf HTV7 ausgestrahlt.

Frische Luft

Der Film erzählt die Geschichte von Nhu Binh (gespielt von Nam Cuong), einem Waisenkind und Wanderer, das von Herrn Ba Chanh (gespielt von Huynh Dua) aufgenommen wurde, der seine einzige Tochter großzog, erzog und heiratete. Aufgrund seines Egoismus und seiner „Verachtung für Arm und Reich“ verursachte Nhu Binh jedoch ständig Ärger und schadete seinen Verwandten, darunter seinen Wohltätern, seiner Frau und seinen Kindern. Der Film ist das neueste Werk dieses Genres, das in der Vergangenheit spielt und auf dem Roman des Schriftstellers Ho Bieu Chanh basiert.

Zuvor, im Oktober 2022, zog der Film „Loi dao cang thuong“ – eine Adaption der beiden Romane „Bo vo“ und „Bo chong“ des Schriftstellers Ho Bieu Chanh – unter der Regie des verdienstvollen Künstlers Ho Ngoc Xum, der auf dem Kanal SCTV14 ausgestrahlt wurde, ebenfalls ein Publikum an. Der Film erzählt die Geschichte zweier Familien: Oanh (gespielt von Duong Cam Lynh) – Thien (gespielt von Hoa Hiep) und Ba Huyen (gespielt von Oanh Kieu) – Nhu Binh (gespielt von Ma Hieu Dong) im Kontext der alten Gesellschaft des Südens.

Phim từ tiểu thuyết Hồ Biểu Chánh trở lại - Ảnh 1.

Der Film „Gieo nhan“ ist die neueste Adaption des Romans des Schriftstellers Ho Bieu Chanh und kommt am 16. Mai in die Kinos. (Foto bereitgestellt von TFS)

Thien arbeitet für eine kleine Autofirma und verdient gerade genug, um seine Frau und seine Kinder zu ernähren. Oanh wird von ihrem Mann verwöhnt, tanzt leidenschaftlich gern und glaubt, dass Geld das Wichtigste im Leben eines Menschen ist. Ba Huyen, eine Nachbarin von Thien-Oanhs Familie, arbeitet als Kuchenverkäuferin auf dem Markt und arbeitet hart, um ihre Kinder großzuziehen und die Ausbildung ihres Mannes zu finanzieren. Nhu Binh ist jedoch mit seiner hart arbeitenden Frau unzufrieden. Das Leben der beiden Familien wird durch materielle Verlockungen von außen, wie etwa von Hoi Dong Dang und der wohlhabenden Witwe Hai Huong, erschüttert.

Verdienstvoller Künstler – Regisseur Ho Ngoc Xum sagte, er habe während der Adaption den südländischen Charakter und den humanistischen Geist aus Ho Bieu Chanhs Roman beibehalten. Um jedoch den aktuellen Bedürfnissen des Publikums gerecht zu werden und sich nicht zu wiederholen, nahm er im Vergleich zu früheren Werken viele Änderungen vor. Insbesondere ist der Rhythmus des Films langsam, wenn es nötig ist, und schnell, wenn es nötig ist. Viele neue Charaktere treten auf, und einige sind vollständig entwickelt, mit mehr Handlung und Schicksal als im Originalroman.

Im Vergleich zu früheren Filmen bietet „Gieo nhan“ eine neuere, kinonähere Einleitung. „Der Film ‚Gieo nhan‘ hat ein schnelleres Tempo, die Dialoge sind nicht dieselben wie zuvor, sondern folgen durch die Betonung der Worte der Persönlichkeit der Figur. Einige alte lokale Wörter aus dem Roman des Schriftstellers Ho Bieu Chanh wurden durch leichter verständliche, passendere Wörter ersetzt, damit die Schauspieler den Inhalt der Geschichte vollständig verstehen und dem Publikum die Emotionen der Figur vollständig vermitteln können“, informierte Regisseur Ho Ngoc Xum.

Robust

Die Filme „Loi dao cang thuong“ und „Gieo nhan“ behandeln beide Themen aus Vergangenheit und Gegenwart, sind nah an der modernen Gesellschaft und sind nicht unbedingt eine alte Geschichte mit humanistischen Botschaften.

„Loi dao cang thuong“ ist immer noch die Geschichte eines Ehepaars, das im gesellschaftlichen Leben präsent ist. Der Filmemacher möchte die alte Geschichte als sanfte Erinnerung an das heutige Publikum nutzen – in der Hoffnung, dass jeder ein besseres Leben führen, ein Leben in vollkommener Liebe und Treue zu Mann und Frau führen, seinen Eltern gegenüber kindlich sein und Menschlichkeit, Höflichkeit, Rechtschaffenheit, Weisheit und Vertrauen bewahren kann. Der Film „Gieo nhan“ behandelt brisante gesellschaftliche Themen wie Eigentumskämpfe, Ehebruch, Bestechung, Korruption … und spiegelt eine extreme Gesellschaft voller Intrigen und Fallen wider, in der aber irgendwo noch das Licht der Menschlichkeit schimmert.

Früher war das Kinopublikum von einer Reihe von Filmen fasziniert, die auf den Romanen von Ho Bieu Chanh basierten, wie etwa: „Con nha ngheo“, „No doi“, „Ngon co gio choi“, „Long da dan ba“, „Tan Phong nu si“ … Nach einer Phase starker Entwicklung war diese Art von Filmen jedoch allmählich übersättigt, weil Insider glauben, das Publikum sei „überfüttert“ und gelangweilt.

Dennoch hat das Genre der Filme mit historischen Schauplätzen immer noch einen festen Platz in den Herzen des Kinopublikums. Produzenten haben begonnen, sich Theaterstücken, reformierten Opern, Volksmärchen usw. zuzuwenden, um sowohl den Bedürfnissen des Publikums gerecht zu werden als auch dessen „Geschmack“ zu verändern. Neue Wege der Filmverwertung haben sich eröffnet, indem man ausgetretenen Pfaden folgt, das Neue im Alten findet und diesem Filmgenre hilft, sich weiterzuentwickeln, anstatt in alten Erinnerungen zu verweilen.

Die jüngste Rückkehr von Filmen, die auf Ho Bieu Chanhs Romanen basieren, zeigt, wie hartnäckig Filme mit alten Schauplätzen bleiben. In Zeiten starker Konkurrenz hat das Publikum natürlich viele Möglichkeiten, sich zu unterhalten und eine Vielzahl von Filmen zu genießen, sodass es immer Herausforderungen gibt. Bei Filmen, die auf Ho Bieu Chanhs Romanen basieren, besteht neben der Herausforderung, Innovationen und Veränderungen gegenüber früheren Werken herbeizuführen, auch die Notwendigkeit, Schauspieler, Schauplätze und Wege zu finden, die Geschichte zeitgemäß zu erzählen.

Laut dem renommierten Künstler Bui Vi Nghi, Leiter der Spielfilmabteilung des Ho Chi Minh City Television Film Studio (TFS), handelt der Film „Gieo nhan“ nicht nur vom Abstieg eines Menschen, der „die Armen verachtet und gierig nach Reichtum ist“, sondern vermittelt auch eine umfassendere Botschaft über das Gesetz von Ursache und Wirkung. Darüber hinaus reflektiert der Film brisante gesellschaftliche Themen, ohne sich in Sensationsgier, Gewalt und Mord zu verlieren, die die Zuschauer auf die Palme bringen, sondern möchte durch die Geschichte eine menschliche Botschaft vermitteln.

Verdienstvoller Künstler – Regisseur Ho Ngoc Xum sagte, dass es in letzter Zeit schwieriger geworden sei, Filme mit alten Kulissen zu drehen, da die alten Häuser zunehmend verfallen. Die Filmemacher müssten die Kulissen wieder aufbauen, was mehr Geld kostet. Darüber hinaus sei es schwierig, Schauspieler mit passendem Aussehen zu finden, die den Kriterien des Films entsprechen.

„Ich finde, dass Filme mit alten Kulissen auch nach zehn Jahren noch Spaß machen. Sie sind nicht überholt und haben ihren Platz in den Herzen der Zuschauer, sie geraten nicht in Vergessenheit. Wenn man mich erwähnt, erinnert sich das Publikum noch an die Filme mit alten Kulissen. Sie haben ihren ganz eigenen Reiz, der sie glücklich macht“, gestand die Schauspielerin Quynh Lam, die vom Publikum als „Königin der alten Filme“ bezeichnet wird.

Experten zufolge haben Filme mit alten Schauplätzen trotz Höhen und Tiefen beim Publikum immer noch eine besondere Vorliebe. Um ein immer anspruchsvolleres Publikum zu gewinnen, müssen Filmemacher versuchen, ihm durch Veränderungen vieler Faktoren Neues zu bieten.

[Anzeige_2]
Quelle