Am Nachmittag des 8. April arbeitete eine Arbeitsdelegation der japanischen Botschaft, des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) in Vietnam und der Internationalen Organisation für Migration (IOM) in Vietnam unter der Leitung von Herrn ITO Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam, mit der Provinz an Nothilfe- und Wiederaufbaumaßnahmen nach Sturm Nr. 3.
Ebenfalls anwesend waren der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Nguyen Hoang Hiep, Frau Silvia Danailov, UNICEF-Vertreterin in Vietnam, und Frau Kendra Rinas, Leiterin der IOM-Delegation in Vietnam.
Die Delegation wurde empfangen und arbeitete mit Genosse Hoang Van Thach, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sowie mit den Leitern der Abteilungen Landwirtschaft und Umwelt, Bildung und Ausbildung, Gesundheit, Auswärtige Angelegenheiten, Büro des Provinzvolkskomitees und des Provinzroten Kreuzes.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Van Thach, brachte seine Freude über den Empfang der Delegation zum Ausdruck und dankte dem außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Japans in Vietnam und der Delegation für ihren positiven Beitrag zu den guten Beziehungen zwischen Japan und Vietnam im Allgemeinen und der Provinz Cao Bang im Besonderen. Er hoffte, dass der Botschafter und die Mitarbeiter der japanischen Botschaft der Provinz weiterhin Aufmerksamkeit schenken und sie unterstützen würden, indem sie als Brücke fungieren, um den kulturellen und zwischenmenschlichen Austausch zwischen beiden Seiten zu fördern; gleichzeitig würden sie die Provinz dabei unterstützen, die Zusammenarbeit mit japanischen Orten, Behörden, Organisationen und Unternehmen in den Bereichen Investitionen, Handel, Landwirtschaft, Berufsbildung und Arbeit, Forschung, Umfragen, Investitionskooperation und Umsetzung von Hilfsmaßnahmen in Cao Bang auszubauen... und so zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung und zu den Erfolgen der strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und Japan beizutragen.
Im Jahr 2024 verursachte Sturm Nr. 3 großflächig heftige Regenfälle und verursachte schwere Schäden an Menschen und Eigentum sowie Schäden an öffentlichen Bauten in den Bezirken Nguyen Binh, Bao Lac, Bao Lam, Ha Quang, Hoa An, Trung Khanh, Thach An und der Stadt. Der geschätzte Gesamtschaden belief sich auf etwa 1.123 Milliarden VND.
In jüngster Zeit erhielt die Provinz Cao Bang Aufmerksamkeit und Unterstützung von der japanischen Botschaft, UNICEF, der IOM und dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt durch Projekte und Programme zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen. Über UNICEF hat die japanische Regierung das Projekt „Unterstützung der Provinz Cao Bang bei der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 – Yagi für Kinder und Frauen“ mit einem Hilfsbudget von über 1,2 Millionen US-Dollar (ca. 31 Milliarden VND) genehmigt.
Das IOM-Nothilfeprojekt spendete umgehend 1.100 Kisten mit Haushaltswaren im Gesamtwert von 1,7 Milliarden VND an die Distrikte Nguyen Binh, Ha Quang, Hoa An und Bao Lam. Außerdem spendete es Ausrüstung an das Notfallteam der Gemeinde. Außerdem unterstützte es den Bau einer Gemeinschaftsunterkunft im Dorf Ban Choi in der Gemeinde Dinh Phung (Bao Lac) im geschätzten Wert von etwa 1,55 Milliarden VND. Die Fertigstellung soll bis Ende Mai 2025 erfolgen. Unterstützung für gefährdete Gruppen: 44 % der Haushalte sind Frauen, 15 Haushalte mit Menschen mit Behinderungen und 1.096 Haushalte ethnischer Minderheiten …
In seiner Rede bei dem Treffen dankte der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Japans in Vietnam, ITO Naoki, den Provinzführern und Leitern der Abteilungen und Zweigstellen der Provinz Cao Bang für den herzlichen Empfang der Delegation. Der Botschafter berichtete über die Schwierigkeiten und Schäden, die die Provinz durch Sturm Nr. 3 erlitten hat. Er äußerte die Hoffnung, dass Japans Unterstützung für Vietnam im Allgemeinen und die Provinz Cao Bang im Besonderen dazu beitragen wird, die Lebensbedingungen der Menschen zu stabilisieren. Japan wird weiterhin beim Aufbau mittel- und langfristiger Infrastruktur mitwirken, um die Menschen auf Naturkatastrophen vorzubereiten.
Der Botschafter informierte über das Katastrophenschutzprojekt, das Japan in elf nördlichen Provinzen, darunter Cao Bang, umsetzt, und hoffte, dass die Provinzen ihre Bemühungen zur effektiven Umsetzung des Projekts fortsetzen werden. Er stimmte den Wünschen und Vorschlägen der Provinz Cao Bang hinsichtlich einer verstärkten Zusammenarbeit mit den Gemeinden und Partnern Japans zu. Gleichzeitig wird er sich in seiner Position und seinen Aufgaben weiterhin für eine Vertiefung der Kooperationsbeziehungen zwischen Japan und Vietnam sowie zwischen Japan und Cao Bang einsetzen. Dazu gehören der Informationsaustausch, die Vernetzung der Gemeinden und Partner Japans zur Erforschung, zum Lernen und zur Umsetzung von Kooperationsaktivitäten mit Cao Bang sowie die Stärkung der zwischenmenschlichen Beziehungen zwischen beiden Seiten.
Im Namen der Provinzführung dankte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Van Thach, den Organisationen, die die Provinz Cao Bang in der Vergangenheit und Zukunft unterstützt haben. Cao Bang hat Menschen aus Gebieten evakuiert, die durch Naturkatastrophen gefährdet waren. Sie hat sich verpflichtet, Behörden, Einheiten und Gemeinden anzuweisen, sich proaktiv mit Sponsoren und verwandten Behörden und Einheiten abzustimmen, um Aktivitäten zu entwickeln und umzusetzen, die Transparenz, korrekte Normen, Ziele und Vorschriften gewährleisten und die Arbeitsgruppe bei der Umsetzung von Hilfsprojekten in der Provinz optimal unterstützen.
GEIST
[Anzeige_2]
Quelle: https://baocaobang.vn/vice-chairman-of-provincial-board-of-government-hoang-van-thach-lam-viec-voi-doan-cong-tac-dai-su-quan-nhat-ban-3176409.html
![[Foto] Unterzeichnung einer Kooperation zwischen Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften Vietnams und Senegals](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Kommentar (0)