Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz besuchte und überreichte verdienstvollen Personen Geschenke

Am Morgen des 21. Juli besuchten der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Tat Thang, und die Delegation drei Gemeinden und überreichten ihnen Geschenke. Anlässlich des 78. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli 1947 – 27. Juli 2025) besuchten sie das Ha Tinh Center for Nursing Meritorious People and Social Protection und überreichten dort verdienten Persönlichkeiten und Politikerfamilien Geschenke. Sie wurden von Führungskräften des Innenministeriums und Vertretern der lokalen Behörden begleitet.

In der Gemeinde Thach Ha besuchte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Tat Thang, Herrn Tran Cong Quy (geboren 1941 im Dorf Tan Hop) – behinderter Soldat 3/3; Herrn Nguyen Phi Tam (geboren 1955 im Dorf Dan Trung) – behinderter Soldat 45 %, behinderter Soldat 2/3 und Herrn Nguyen Duc Tuong (geboren 1949 im Dorf Tri Khe) – behinderter Soldat 3/4 – und überreichte ihnen Geschenke.

In der Gemeinde Thach Ha besuchten der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Tat Thang, und die Delegation Herrn Tran Cong Quy (geboren 1941 im Dorf Tan Hop), einen Kriegsinvaliden mit 3/3-Divisionsstatus, und überreichten ihm Geschenke.

...überreichte Herrn Nguyen Phi Tam (geboren 1955 im Dorf Dan Trung) ein Geschenk – 45 % behindert, 2/3 krank …

... und Herr Nguyen Duc Tuong (geboren 1949 im Dorf Tri Khe) – 3/4-Veteran mit Behinderung.

Anschließend besuchte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Tat Thang, das Ha Tinh-Zentrum für Krankenpflege und sozialen Schutz für verdiente Menschen und überreichte dort Geschenke – den Ort, an dem verwundete und kranke Soldaten sowie die Angehörigen von Märtyrern gepflegt und betreut werden.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Dương Tất Thắng tặng quà tại Trung tâm Điều dưỡng người có công và Bảo trợ xã hội Hà Tĩnh. — Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Tat Thang, überreichte Geschenke im Pflegezentrum für verdiente Menschen und sozialen Schutz in Ha Tinh.

Am Zielort erkundigte sich der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Tat Thang, nach dem Gesundheitszustand der Familien der Verdienten und drückte seinen tiefen Dank für die großen Verdienste der Märtyrer, Verwundeten und Kranken für die Sache der nationalen Befreiung und den Schutz des Vaterlandes aus. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die zuständigen Stellen auf, sich weiterhin um das materielle und geistige Leben zu kümmern und günstige Bedingungen für ein besseres Leben der Verdienten und der Familien der Begünstigten zu schaffen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz würdigte die Bemühungen der Mitarbeiter des Zentrums, die sich in der Vergangenheit um die Verdienste der Verdienten gekümmert und sie gefördert haben. Gleichzeitig forderte er die Mitarbeiter des Zentrums auf, ihr Verantwortungsbewusstsein weiter zu stärken und zur erfolgreichen Umsetzung der Partei- und Staatspolitik beizutragen, indem sie sich um die Verdienste der Verdienten und der Angehörigen der Märtyrer kümmern und sie fördern.

Trung tâm Điều dưỡng người có công và Bảo trợ xã hội Hà Tĩnh - nơi đang nuôi dưỡng, chăm sóc thương binh, bệnh binh và thân nhân liệt sĩ. — Ha Tinh-Zentrum für die Pflege von Menschen mit besonderen Verdiensten und sozialem Schutz – der Ort, der verwundete Soldaten, kranke Soldaten und Angehörige von Märtyrern pflegt und versorgt.

Bei dieser Gelegenheit besuchte die Delegation Frau Nguyen Thi Bon (geboren 1922 im Dorf Vinh Ca, Gemeinde Toan Luu), die Mutter des Märtyrers Ha Van Hoi, und Herrn Tu Van Phan (geboren 1933 im Dorf Tram, Gemeinde Viet Xuyen), einen Kriegsinvaliden zu zwei Vierteln, und überreichte ihnen Geschenke.