An der Zeremonie nahmen teil: Generalleutnant Phung Si Tan, stellvertretender Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee; Generalmajor Chu Van Doan, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Generalstabs – Ministerium für Nationale Verteidigung,politischer Kommissar des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee.

Treffpunkt.
Mit der Genehmigung der Führung des Verteidigungsministeriums überreichte Generalleutnant Phung Si Tan der Exekutivabteilung des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee die Verdiensturkunde des Verteidigungsministers.

Vor 30 Jahren erließ der Generalstabschef der vietnamesischen Volksarmee den Beschluss Nr. 430/QD-TM zur Einrichtung von Vollstreckungsabteilungen unter den Kommandos der Militärregionen 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, der Militärregion der Hauptstadt und der Marine.

Dementsprechend wurde die Vollstreckungsbehörde der Militärregion Hauptstadt (der Vorgänger der heutigen Vollstreckungsbehörde des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee) unter der direkten Leitung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees des Generalstabs, des Kommandos der Militärregion Hauptstadt, eingerichtet. Sie steht unter der Leitung und fachlichen Anleitung der Abteilung für Vollstreckungsmanagement des Verteidigungsministeriums (jetzt Vollstreckungsabteilung des Verteidigungsministeriums) und hat folgende Aufgaben: Organisation der Vollstreckung von Eigentumsentscheidungen in Strafurteilen von Militärgerichten entsprechend den Bestimmungen des Vollstreckungsgesetzes, Umsetzung des Statistiksystems und Berichterstattung über die Vollstreckungsarbeit.

Generalmajor Chu Van Doan sprach bei dem Treffen.

Unmittelbar nach ihrer Einrichtung hat die Vollstreckungsabteilung die ihr zugewiesenen Aufgaben gründlich erfasst, Verantwortung übernommen, die Richtlinien und Standpunkte der Partei, die Rechtspolitik des Staates und die dazugehörigen Rechtsdokumente gründlich verstanden, recherchiert und sich angeeignet. Sie wurde bei der zivilen Vollstreckungsarbeit in der Armee von den zuständigen Behörden angeleitet und geführt. Sie organisierte die Entgegennahme und Übergabe der Vollstreckungsarbeit vom Gericht, überwand Schwierigkeiten und konzentrierte sich auf die Konsolidierung des Systems der dazugehörigen Aufzeichnungen und Dokumente. Sie koordinierte proaktiv mit Behörden und Einheiten die Vollstreckung von Urteilen, insbesondere von anhängigen und komplizierten Urteilen, deren Urteile von Prozessbeteiligten im Ausland vollstreckt wurden und die im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen vollstreckt wurden.

Am 5. April 2010 erließ der Verteidigungsminister den Beschluss Nr. 997/QD-BQP zur Übertragung der Durchsetzungsabteilung des Hauptstadtkommandos Hanoi an den Generalstab. Unter der Leitung des Ständigen Ausschusses, des Parteikomitees, des Generalstabschefs und der professionellen Anleitung der Durchsetzungsabteilung bemühte sich die Durchsetzungsabteilung, die ihr zugewiesenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Sie beriet den Generalstabschef sowie die Behörden und Einheiten regelmäßig, um die Durchsetzungsaufgaben im Generalstab und in den Stationierungsgebieten effektiv zu erfüllen.

In den letzten 30 Jahren hat die Vollstreckungsbehörde 1.257 Gerichtsurteile und -entscheidungen erhalten; 324 anvertraute Akten; 1.369 Vollstreckungsanträge; 136 Petitionen; und 6.898 Vollstreckungsentscheidungen erlassen. Die Gesamtzahl der zu lösenden Fälle beträgt 2.038 mit einem Gesamtbetrag von mehr als 1.023 Milliarden VND. 1.952 Fälle wurden mit einem Gesamtbetrag von mehr als 347 Milliarden VND gelöst (was einer Rate von 95,78 % in Bezug auf die Fälle und 33,94 % in Bezug auf den Gesamtbetrag der zu lösenden Fälle entspricht); die Staatseinnahmen erreichten mehr als 298 Milliarden VND.

In seiner Rede bei dem Treffen würdigte und lobte Generalmajor Chu Van Doan die Leistungen von Generationen von Beamten und Vollstreckungsbeamten der Vollstreckungsbehörde in der Vergangenheit. Um die Aufgaben in der kommenden Zeit erfolgreich zu bewältigen, forderte Generalmajor Chu Van Doan die Vollstreckungsbehörde auf, Richtlinien, Beschlüsse und Anweisungen zur Vollstreckungsarbeit proaktiv zu studieren, gründlich zu verstehen und strikt umzusetzen. Die Qualität von Recherchen, Beratungen, Vorschlägen und Umsetzung der zivilrechtlichen Vollstreckungsarbeit entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben zu verbessern. Der Schwerpunkt sollte auf der Verbesserung der Organisationskapazität für die Vollstreckung von Gerichtsurteilen und -entscheidungen liegen. Formen und Maßnahmen sollten flexibel und kreativ angewendet werden. Außerdem sollte sichergestellt werden, dass 100 % der rechtskräftigen Gerichtsurteile und -entscheidungen umgehend und rechtskräftig vollstreckt werden, wodurch die Rate und der Wert der für den Staat zurückerlangten Gelder und Vermögenswerte erhöht werden. Zudem sollte zum Schutz der legitimen Rechte und Interessen des Staates, von Organisationen und Einzelpersonen beigetragen werden.

Neuigkeiten und Fotos: TUAN NAM