Die Früchte sind noch im Frühling.

Jeden Frühling, wenn die Trommeln des Festes durch die Berge und Wälder hallen, wird der letzte Ball hochgeworfen und läutet damit ausgelassene Feierlichkeiten ein. Seit Generationen ist das Ballwurfspiel fester Bestandteil im Leben der Menschen im Hochland von Thai Nguyen – ein Ritual, mit dem sie ihre Hoffnung auf eine reiche Ernte und Glück ausdrücken.

Die farbenfrohen Früchte sind sorgfältig zusammengenäht und drücken Wünsche für eine reiche und erfolgreiche Ernte während des Frühlingsfestes aus.

Niemand weiß genau, wann das Ballspiel entstanden ist, aber es ist auf Festen, insbesondere zum chinesischen Neujahr, stets präsent. Unter unzähligen anderen Aktivitäten ist das Ballwerfen immer die am meisten erwartete und zieht die meisten Teilnehmer an.

Wenn die Ältesten der Tay-Dörfer über den Ursprung des Ballspiels sprechen, erzählen sie noch immer eine alte Geschichte: Es war einmal ein junger Mann namens Pia, ein Waisenkind. Seine Familie war arm, und Pia besaß keine schöne Kleidung für das Fest. Sehnsüchtig blickte er zu seinen Freunden. Traurig brach er eine Wurzel mit Knolle ab, wirbelte sie kräftig herum und warf sie in die Luft. Die Wurzel flog immer höher, über neun Wolkenschichten hinweg, gen Himmel. Eine Fee, die Pia so geschickt spielen sah, flog herab und warf mit ihm. Vertieft in das Spiel, kehrte sie mit Einbruch der Nacht nicht in den Himmel zurück, sondern blieb bei dem Waisenkind. Von da an waren die beiden Mann und Frau…

Als junge Männer und Frauen aus nah und fern sahen, wie der arme Pia trotz seiner geringen Körpergröße die Hand einer wunderschönen Fee gewinnen konnte, ahmten sie ihn nach. Sie schnitten bunte Stoffstücke in kleine Stücke, nähten diese zu hübschen Säckchen zusammen, füllten sie mit Watte oder Reiskörnern, bis sie prall waren, und vernähten sie dann. Sie befestigten Schnüre mit bunten Quasten in Grün, Rot und anderen Farben daran, damit die Feen im Himmel sie sähen und zum Spielen herabkämen. Von da an wurde das Ballwerfen zu einem Spiel, das von jungen Männern, Feen und dem Volk der Tay gespielt wurde.

Im Laufe der Zeit ist das Ballwerfen zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Lồng Tồng-Festivals der Bergvölker geworden, das jedes Jahr zum chinesischen Neujahr stattfindet. Um das Ballwerfen bei den Festen zu organisieren, muss unter anderem frühzeitig das Material gesammelt und der Ball genäht werden. Genau das macht das Spiel so attraktiv, denn beim Frühlingsfest hofft jeder, den Ball fangen und mit nach Hause nehmen zu können.

Frau Hoang Thi Dien aus der Gemeinde Phuc Loc gehört zu den erfahrenen Kunsthandwerkerinnen. Jeden Frühling näht sie fleißig traditionelle vietnamesische Kugeln (die oft einen Namen oder ein Symbol tragen) für das Hauptfest, und beginnt damit bereits einen Monat im Voraus. Frau Hoang Thi Dien erzählt: „In den letzten Jahren habe ich fast hundert Kugeln für das Frühlingsfest angefertigt. Normalerweise bestellen die Leute, die größere Mengen kaufen, im Voraus. Außerdem mache ich welche für meine Kinder und Enkelkinder, die sie zum Fest mitnehmen. Jede Kugel kostet nicht viel, nur etwa 15.000 bis 20.000 Dong, aber es macht trotzdem Spaß. Ich bringe sogar meiner Tochter bei, wie man sie näht.“

Die einfachen „Con“-Kugeln bestehen üblicherweise nur aus vier bis acht Segmenten, doch geschickte Kunsthandwerker können Kugeln mit zwölf Segmenten in zwölf verschiedenen Farben herstellen. Sie können mit Sand, Reis, Sesamsamen, Senfkörnern, Baumwollsamen und sogar anderen Samen gefüllt werden und symbolisieren die Hoffnung auf den Frühling, der erblüht, gedeiht und Früchte trägt.

Zur Verzierung des Balls nähen die Frauen außerdem Quasten aus grünem, rotem, violettem und gelbem Stoff an... Dadurch wirkt der Ball strahlender wie frische Blumen vor dem blauen Himmel und die Quasten helfen auch, ihn beim Werfen zu lenken.

Der Ball hat vier Ecken, die die vier Himmelsrichtungen symbolisieren: Osten, Westen, Süden und Norden. Die Schnur mit ihren Quasten steht für Sonnenstrahlen und Regentropfen und drückt den Wunsch nach einem erfolgreichen neuen Jahr mit gutem Wetter aus. Der hoch in den Himmel aufsteigende Ball symbolisiert die Verbindung von Himmel und Erde.

Die Frauen der Tay-Familie nähen jeden einzelnen Stich sorgfältig, um den traditionellen Ball zu perfektionieren, den sie zu Beginn des Jahres für das Lồng Tồng-Festival vorbereiten.

Während die Frauen für das Ballwurfritual zuständig sind, ist das Aufstellen des Pfahls Aufgabe der Männer. Der Pfahl, auch Zeremonienpfahl genannt, wird sorgfältig aus robustem Bambus oder Aprikosenbaum ausgewählt und ist etwa 20 bis 30 Meter hoch. Die Spitze des Pfahls wird zu einem Kreis gebogen und mit rotem Papier umwickelt, sodass die Teilnehmer den Ball in die Mitte werfen können. Das Aufstellen des Pfahls erfordert die Hilfe und Koordination vieler Menschen und demonstriert so den Zusammenhalt und die Kameradschaft der jungen Männer der Region.

Der Pfahl steht auf einem großen, offenen Platz, sodass Festivalbesucher mitmachen und zusehen können. Stolz ragt er hoch in den strahlend blauen Himmel und stellt die Spieler immer wieder vor eine große Herausforderung. Um das Ziel zu treffen, braucht es Geschick und Glück. Beim Wurf hält der Spieler den Ball, schwingt ihn über die Schulter und wirft ihn dann im Uhrzeigersinn nach oben. Ziel ist es, die Mitte des Bambuspfahls zu treffen. Die Schwungkraft hängt von der Höhe des Pfahls und der Windrichtung ab; bei günstigem Wind fliegt der Ball höher und trifft das Ziel mit größerer Wahrscheinlichkeit.

Wer das Glück hatte, den Ball ins Schwarze zu werfen, erlebte doppelte Freude. Die ganze Gruppe jubelte begeistert und begrüßte den Beginn eines neuen Jahres voller Erfolg und Glück. Nach dem ersten Trommelschlag versammelten sich die Menschen voller Vorfreude im Hof. Werfer und Fänger beobachteten, wie der Ball hoch in der Luft flatterte und wie tanzende Phönixe und aufsteigende Drachen hin und her flog – ein fröhlicher und lebendiger Frühlingstanz.

In den ersten Tagen des neuen Jahres feiern die Menschen in der Provinz Thai Nguyen ausgelassen das Frühlingsfest und werfen Hoffnungsbälle in die Luft. Diese Bälle fliegen hoch, tragen die Freuden und Sorgen des alten Jahres fort, läuten den Frühling der Obstbäume ein und bringen Glück und Wohlstand in jedes Dorf.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/qua-con-ngay-xuan-d8b56de/