Quang Tri, das heroische Land des Feuers: Die unsterbliche Flamme zwischen der alten Zitadelle und dem Breitengrad (Teil 1)

Während der historischen Apriltage hatten wir – die Kinder von Long An, der Heimat, die für immer mit den acht goldenen Worten „Loyalität, Standhaftigkeit, das ganze Volk bekämpft den Feind“ leuchtet – die Gelegenheit, nach Quang Tri zu kommen, das Land der „Feuerkoordinaten“ der heroischen Vergangenheit, das nun stark wird wie Stacheldraht nach einem Feuersturm. Die Reise ist nicht nur eine Gelegenheit, der heldenhaften Märtyrer zu gedenken und ihnen Tribut zu zollen, sondern auch eine Reise, um die goldenen Seiten der Geschichte zu entdecken, wo Blut und Blumen verschmelzen, damit jeder Mensch nicht nur versteht, sondern auch tiefer fühlt, jeden Zentimeter der Heimat nicht nur liebt, sondern auch schätzt und nicht nur stolz, sondern auch stolz auf die glorreiche, majestätische und unbezwingbare Geschichte ist wie das Truong Son-Gebirge des vietnamesischen Volkes.

Lektion 1: Die unsterbliche Flamme zwischen der alten Zitadelle und der Parallellinie

Inmitten des endlosen Flusses der Zeit gleicht das Land Quang Tri einer lebendigen Chronik, in der jede blutige und heroische Seite der Geschichte mit dem unsterblichen Glauben an Freiheit und Einheit verschmilzt. Von den moosbedeckten Mauern der Zitadelle, wo die kühle Brise noch immer die Proklamation des Landes widerhallt, bis hin zum friedlichen Anblick der Hien-Luong-Brücke am 17. Breitengrad – jeder Schritt entlang der Ufer der Flüsse Thach Han und Ben Hai trägt das unauslöschliche Zeichen einer widerstandsfähigen Nation. Schlagen wir diese heroische Seite der Geschichte auf, um die edlen Opfer vieler Generationen von Vorgängern tief zu spüren und von dort aus jeden Moment des Friedens heute zu schätzen.

Sieg in der Quang Tri- Zitadelle – Immortal Epic

Wer nach Quang Tri kommt, entdeckt eine reiche Geschichte voller unauslöschlicher Spuren. Am sanften Fluss Thach Han liegt die antike Zitadelle von Quang Tri mit ihrer uralten Schönheit, die die Kraft revolutionären Heldentums ausstrahlt und vom nationalen Wunsch nach Freiheit und Unabhängigkeit durchdrungen ist. Jeder Schritt durch das Reliquientor öffnet eine Seite der Geschichte voller Emotionen – ein Ort, der vom 28. Juni bis 16. September 1972 81 Tage und Nächte lang Zeuge eines erbitterten Krieges war.

Antike Zitadelle Quang Tri

Die alte Zitadelle von Quang Tri mit ihren uralten, moosbewachsenen Mauern ist ein Denkmal für den Schmerz und den Verlust der Nation. Jeder Ziegelstein, jeder Zentimeter Land hier enthält das Blut, die Knochen und die Seelen herausragender Kinder und ist die ewige Ruhestätte unzähliger Kameraden. Der sanfte Fluss Thach Han fließt langsam dahin und umschließt die unsterblichen Seelen in seinem Herzen. Er ist nicht nur ein historischer Zeuge, sondern auch der „Ewige Friedhofsfluss“ Tausender Befreiungskämpfer und Einwohner von Quang Tri, die heldenhaft für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes opferten. Vielleicht war das der Grund, warum der Autor Pham Dinh Lan, ein Soldat, der hier kämpfte, bei seiner Rückkehr zum alten Schlachtfeld so bewegt war und diese erstickten Verse in dem Gedicht „Ein Zentimeter Land der alten Zitadelle“ schrieb: „Tritt leise und sprich leise / Lass meine Kameraden friedlich im Gras liegen / Der Himmel von Quang Tri ist blau und windig / Lass das unsterbliche Lied für immer erklingen.“ Die Verse sind wie eine sanfte und doch ergreifende Erinnerung an den Respekt, den man braucht, wenn man auf diesem heiligen Land steht, wo Helden in Mutter Erde inkarniert sind, sodass Wind und Himmel von Quang Tri für immer ein unsterbliches Lied über Mut und Opferbereitschaft erklingen lassen.

Denkmal für die Märtyrer in der Zitadelle

Als wir vor dem Denkmal der heldenhaften Märtyrer in der Zitadelle standen, waren wir alle tief bewegt. Die Namen Tausender herausragender Söhne unseres Landes sind hier gefallen, für immer zwanzig Jahre alt. Sie haben ihre Jugend und ihr Leben dem Vaterland geweiht. Ihr edles Opfer hat der roten Fahne neuen Glanz verliehen und uns heute ein friedliches und freies Leben beschert. Wir opferten respektvoll Weihrauch und gedachten der Verstorbenen. Jeder von uns spürte tief den Verlust und den Mut der Helden. Inmitten des stillen, heiligen Raumes erklangen die Verse von „Weihrauchopfer“ eines Mitglieds unserer Gruppe, jedes Wort klar und deutlich, wie aufrichtige Dankbarkeit:

„Die Geister der Berge und Flüsse versammeln sich hier

Bieten Sie diesem heiligen Ort respektvoll Weihrauch an

Die alte Zitadelle von Quang Tri ist voller Weihrauch

Ein halbes Jahrhundert Tiefschlaf

Blut und Knochen lösen sich in der Erde auf

Der heroische Geist funkelt mit den Wolken

In der Geschichte verzeichnete Erfolge

„Damit Vietnam für immer zusammenbleiben kann“ – (Autorin: Thuy Ha)

Sie alle sagten sich, dass sie dieses edle Opfer in ihren Herzen einprägen und die nächsten Generationen stets daran erinnern würden, die heroische Tradition der Nation zu schätzen, stolz darauf zu sein und sie zu fördern. Die antike Zitadelle von Quang Tri ist nicht nur ein historisches Relikt, sondern auch eine lebendige Erinnerung an den Wert des Friedens und den unbezwingbaren Geist des vietnamesischen Volkes.

Heute ist die Zitadelle – ein besonderes Nationaldenkmal im Herzen der Stadt Quang Tri am Thach Han-Fluss – vom Grün des Himmels und friedlichen Gras- und Baumbewuchs umgeben. Die heldenhaften Überreste erinnern noch heute an eine glorreiche Zeit und sind eine Quelle nährenden Patriotismus für heutige und zukünftige Generationen.

Ben Hai-Fluss, Hien Luong-Brücke – Historischer 17. Breitengrad

Wir verließen den heiligen Ort der Zitadelle und setzten unsere Reise zur historischen Hien-Luong-Brücke fort, die den Ben-Hai-Fluss überspannt, der genau am berühmten 17. Breitengrad liegt. Nach über 20 Jahren als Grenze zwischen den beiden Regionen ist dieser Ort nun ein lebendiges Zeugnis des Strebens nach nationaler Wiedervereinigung.

Der Ben Hai-Fluss mit seinem klaren Wasser, der kühlen Luft und der reizvollen Landschaft verstärkt das Symbol der Hien-Luong-Brücke für den Wunsch nach nationaler Vereinigung noch weiter. Auf der Hien-Luong-Brücke stehend, summte einer von uns eindringliche Verse aus einer Zeit: „Hien Luong hat zwei Ströme / Die Menschen sind auf dieser Seite, aber ihre Herzen sind auf dieser Seite“ oder „Ein Fluss getrennt, aber es gibt Liebe und Sehnsucht / Eine Brücke getrennt, aber das Schicksal ist weit weg“ … Diese Verse sind wie eine eindringliche Erinnerung an die Trauer einer Zeit voller Leid, vermischt mit dem Wunsch nach Wiedervereinigung, und rufen viele Erinnerungen, Sehnsüchte und den Glauben an die Einheit einer ganzen Nation hervor.

Hien-Luong-Brücke

Während der Kriegsjahre fanden hier erbittertepolitische Kämpfe und unermüdliche Bemühungen unserer Armee und unseres Volkes um die Vereinigung des Landes statt. Neben den Auseinandersetzungen mit Waffen und Kugeln gab es weitere besondere „Kriege“, die weltweit einzigartig waren. Ein Beispiel hierfür war der jahrelange „Lautsprecherkrieg“, der durch die an beiden Enden der Brücke installierten Lautsprecher hallte und in dem Worte und Klänge zu Waffen wurden, um den Willen zu bekräftigen.

Nach den Genfer Abkommen von 1954 wurde die Hien-Luong-Brücke über den Ben-Hai-Fluss zur provisorischen Grenze, die das Land in zwei Hälften teilte. Eine dünne weiße horizontale Linie trennte die beiden Regionen in der Mitte. Die Nordseite der Brücke bestand aus 450 Planken und stand unter der Kontrolle der Nordregierung, während die Südseite mit 444 Planken von der Regierung in Saigon kontrolliert wurde. Im Kontext der Teilung kam es auf der Brücke zu einem besonderen Kampf – dem „Farbkampf“. Zunächst strich die Südseite ihre Brückenhälfte blau; kurz darauf strich auch die Nordseite die verbleibende Brückenhälfte blau an, um den Wunsch nach nationaler Wiedervereinigung zum Ausdruck zu bringen. Danach wechselte die Südseite zu Braun, und auch die Nordseite strich erneut Braun an. Und so ging es weiter: Jedes Mal, wenn die Südseite die Farbe wechselte, folgte die Nordseite dem Beispiel, um die einheitliche Farbe der Brücke beizubehalten. Dieser Farbkampf dauerte bis 1960, als die beiden Farben Blau und Gelb beibehalten wurden, wobei eine weiße horizontale Linie die beiden Brückenteile trennte. 1967 wurde die Hien-Luong-Brücke durch amerikanische Bomben zerstört. Die „Farbenschlacht“ war nicht nur eine einzigartige Form des politischen Kampfes, sondern auch ein Symbol für den Wunsch des vietnamesischen Volkes nach nationaler Wiedervereinigung während der Jahre der Teilung des Landes.

Damit einher ging der erbitterte „Flaggenkampf“. Beide Seiten hissten immer größere, höhere und stabilere Flaggen und demonstrierten damit ihren Willen und ihre Stärke. Der Kampf um die Nationalflagge auf dem Brückenkopf der Grenze dauerte 1440 Tage und Nächte. Der Feind zerstörte sie elfmal mit Bomben und Kugeln. Doch sobald ein Fahnenmast brach, erhob sich ein anderer und trotzte Feuer und Kugeln, als wolle er den Feind herausfordern – ganz im Sinne von „Solange das Herz schlägt, weht die Flagge“. Die Flagge wehte nicht nur im Wind, sondern auch auf dem eisernen Willen einer ganzen Nation, die sich weigerte, sich zu unterwerfen.

Am Tag der Wiedervereinigung des Landes vereinten sich die Stimmen der Lautsprecher an beiden Enden der Hien-Luong-Brücke, einst Werkzeuge des „Lautsprecherkriegs“, der das Land spaltete. Gemeinsam mit den Menschen an beiden Ufern erklangen Heldenlieder und Freudenlieder, um den Tag der nationalen Wiedervereinigung zu feiern. Die Brücke wurde später restauriert. Der Fahnenmast an der historischen Stätte der Hien-Luong-Brücke blieb erhalten, und die Flagge wurde an einem feierlichen Ort gehisst – als lebendiges Zeugnis des Strebens nach Vereinigung und des unbezwingbaren Geistes der Nation.

Heute ist das Fest der Nationalen Vereinigung ein nationales kulturelles und historisches Ereignis, das jährlich am 30. April am Hien Luong-Ben Hai-Nationaldenkmal stattfindet. Das Fest der Nationalen Vereinigung ist nicht nur ein Anlass, der großen Opfer von Generationen von Vätern und Brüdern zu gedenken, sondern auch eine Bekräftigung der Werte von Frieden, Einheit, nationaler Unabhängigkeit und nationalem Wohlstand – seit jeher große Bestrebungen, für die der Hien Luong-Ben Hai-Fluss das markanteste Symbol ist. Dies ist das humanistische Streben nicht nur des Volkes von Quang Tri, sondern der gesamten Nation.

(fortgesetzt werden)

Truc Bach

Lektion 2: Das Wunder der Tunnel und das Lied der Erweckung

Quelle: https://baolongan.vn/quang-tri-mien-dat-lua-anh-hung-ngon-lua-bat-tu-giua-thanh-co-va-dong-vi-tuyen-bai-1--a196221.html