Neue Vorschriften für die Verwaltung, Nutzung und Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen

Maritime Infrastrukturanlagen sind maritime Infrastrukturwerke gemäß den Bestimmungen des Seerechts sowie die mit der maritimen Infrastruktur verbundenen Land-, Wasser- und Seegebiete (sofern vorhanden), darunter: Häfen, Bojen…

Das Dekret legt fest, dass maritime Infrastrukturanlagen maritime Infrastrukturarbeiten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Seefahrt und die mit der maritimen Infrastruktur verbundenen Land-, Wasser- und Seegebiete (sofern vorhanden) sind, einschließlich:

a) Hafen, Bojenterminal.

b) Hauptverwaltungen, Serviceeinrichtungen, Lagerhallen, Werften, Fabriken und andere Nebenanlagen im Hafengebiet.

c) Verkehrsinformationssystem, Kommunikationssystem, Strom- und Wassersystem im Hafengebiet.

d) Leuchttürme und den Leuchttürmen angeschlossene Stationen; unabhängiges Posten

d) Bojen, Markierungen, Stationen und Piers, die der Verwaltung und dem Betrieb von Bojen dienen.

e) System zur Überwachung und Koordinierung des Seeverkehrs (VTS).

g) Wellenbrecher, Sandsperrdeiche, Umleitungsdeiche, Uferschutzdeiche.

h) Schifffahrtskanäle, Lotsenein- und -ausschiffungsbereiche, Quarantänebereiche.

i) Transitbereiche, Ankerplätze, Sturmschutzräume in Seehafengewässern.

k) Das Vietnam Coastal Information System umfasst Maschinen, Ausrüstung, Gebäude, Strukturen und Hilfsarbeiten, die dem Betrieb des Vietnam Coastal Information Systems direkt dienen.

3 Methoden zur Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen

Das Dekret sieht insbesondere drei Methoden zur Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen vor, darunter:

a) Die Vermögensverwaltungsgesellschaft organisiert unmittelbar die Nutzung der maritimen Infrastrukturanlagen.

b) Pacht des Rechts zur Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen.

c) Vorübergehende Übertragung des Rechts zur Nutzung maritimer Infrastrukturgüter.

Einnahmen aus der Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen

Das Dekret zur Festlegung von Einnahmen aus der Nutzung maritimer Infrastrukturanlagen umfasst:

a) Gebühren und Abgaben gemäß Gebühren- und Abgabengesetz.

b) Einnahmen aus Gebühren für die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der maritimen Infrastruktur und andere Einnahmen im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen, wie gesetzlich vorgeschrieben.

c) Einnahmen aus der Verpachtung von Nutzungsrechten an Vermögenswerten, also der Übertragung von Nutzungsrechten an maritimen Infrastrukturanlagen für einen begrenzten Zeitraum.

d) Sonstige Einnahmen (sofern vorhanden) gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

In der Verordnung heißt es eindeutig: „Bei der Verwaltung, Nutzung und Ausbeutung maritimer Infrastrukturanlagen müssen im Falle des Baus und der Installation von Telekommunikationsanlagen auf maritimen Infrastrukturanlagen die Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes eingehalten werden.“ nicht verpflichtet, Verwertungsprojekte vorzubereiten und zu genehmigen sowie die Vermögensverwertung gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets durchzuführen; Die Verwaltung und Verwendung der Erlöse aus der Lizenzierung des Baus und der Installation von Telekommunikationsanlagen auf maritimen Infrastrukturanlagen muss den Bestimmungen in Artikel 17 Punkt b, Absatz 1 dieses Dekrets entsprechen.

Im Falle einer Konzession für den Betrieb und die Verwaltung maritimer Infrastrukturanlagen im Rahmen eines Betriebsführungs- und Managementvertrags (O&M-Vertrags) erfolgt die Konzession für den Betrieb und die Verwaltung maritimer Infrastrukturanlagen während der Vertragsdurchführungsdauer gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Investitionen im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft. Es ist nicht erforderlich, Verwertungsprojekte vorzubereiten und zu genehmigen und die Vermögensverwertung gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets durchzuführen.

Form des Umgangs mit maritimen Infrastrukturgütern

Das Dekret 84/2025/ND-CP legt insbesondere die Formen des Umgangs mit maritimen Infrastrukturgütern fest, darunter:

1. Widerruf.

2. Übertragen.

3. Übergabe an die lokale Verwaltung und Verarbeitung.

4. Liquidation.

5. Umgang mit Vermögenswerten im Falle von Verlust oder Beschädigung.

6. Umgang mit maritimen Infrastrukturanlagen, falls die Vertretung des Eigentümers dem Plan zur Investition in zusätzliches Stammkapital in ein Unternehmen zustimmt, an dem der Staat 100 % des Stammkapitals hält, das dem Wert der maritimen Infrastrukturanlagen entspricht.

7. Andere Formen der Behandlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder der Entscheidung des Premierministers .

Verwaltung und Verwendung der Erlöse aus der Veräußerung maritimer Infrastrukturanlagen

Gemäß Dekret 84/2025/ND-CP müssen sämtliche Erlöse aus der Veräußerung von Vermögenswerten der maritimen Infrastruktur (einschließlich etwaiger Schadensersatzzahlungen) auf ein temporäres Konto bei der Staatskasse eingezahlt werden, das der folgenden Agentur gehört:

a) Die vom Bauministerium benannte Agentur, die als Kontoinhaber für das von der zentralen Vermögensverwaltungsagentur verwaltete Vermögen fungiert.

b) Finanzministerium für Vermögenswerte, die von lokalen Vermögensverwaltungsagenturen verwaltet werden.

In der Verordnung 84/2025/ND-CP sind außerdem ausdrücklich die Kosten im Zusammenhang mit der Handhabung maritimer Infrastrukturanlagen festgelegt, darunter: a) Inventar- und Vermessungskosten; b) Kosten für Umzug, Abbruch und Stornierung; c) Kosten der Preisermittlung und -bewertung; d) Kosten für die Organisation des Verkaufs der wiedergewonnenen Materialien und Vorräte; d) Kosten für den Schutz und die Erhaltung von Vermögenswerten bis zur Bearbeitung; e) Sonstige angemessene damit verbundene Kosten.

Was die Höhe der Ausgaben betrifft, so muss die Umsetzung von Ausgabenposten, für die von den zuständigen staatlichen Stellen Standards, Normen und Regelungen vorgeschrieben sind, den von den zuständigen staatlichen Stellen vorgeschriebenen Standards, Normen und Regelungen entsprechen.

Die Mietserviceinhalte im Zusammenhang mit der Vermögensverwaltung werden gemäß dem zwischen der Vermögensverwaltungsagentur und dem Serviceanbieter geschlossenen Vertrag durchgeführt. Die Auswahl der mit der Vermögensverwaltung in Zusammenhang stehenden Dienstleister erfolgt nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

Bei Ausgaben, die über den oben genannten Rahmen hinausgehen, entscheidet der Leiter der Vermögensverwaltungsagentur über die Höhe der Ausgaben, stellt die Einhaltung des geltenden Finanzverwaltungssystems des Staates sicher und trägt die Verantwortung für seine Entscheidungen.

In der Verordnung 84/2025/ND-CP ist festgelegt: Alle 6 Monate (spätestens am 30. Juni und 31. Dezember) muss der Inhaber eines temporären Kontos an den Zentralhaushalt (für Einnahmen aus der Verwaltung von Vermögenswerten unter zentraler Verwaltung) und an den lokalen Haushalt (für Einnahmen aus der Verwaltung von Vermögenswerten unter lokaler Verwaltung) für Einnahmen aus der Verwaltung von Vermögenswerten zahlen: a) Nachdem die Zahlung der Ausgaben abgeschlossen ist oder er eine schriftliche Bestätigung der Vermögensverwaltungsagentur erhält, dass keine Ausgaben entstanden sind; b) Oder es sind mehr als 30 Tage vergangen, seit die Vermögensverwaltungsgesellschaft Geld auf das temporäre Konto eingezahlt hat, der Inhaber des temporären Kontos aber weder eine Aufforderung zur Zahlung der Kosten noch eine Bitte um Verlängerung der Zahlungsfrist von der Vermögensverwaltungsgesellschaft erhalten hat.

Reicht der Erlös aus der Vermögensveräußerung nicht zur Deckung der Kosten aus, wird der Restbetrag im Haushaltsvoranschlag des Staates der Vermögensverwaltungsagentur zugewiesen.

Thanh Quang

Quelle: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-su-dung-va-khai-thiac-tai-san-ket-cau-ha-tang-hang-hai-102250404184006222.htm