Regelungen zu Umweltschutzabgaben für Emissionen

Am 21. November 2024 erließ die Regierung das Dekret Nr. 153/2024/ND-CP zur Regelung der Umweltschutzgebühren für Emissionen. Dementsprechend sieht das Dekret für Anlagen, die Emissionen abgeben, die keiner Emissionsüberwachung unterliegen, eine feste Gebühr (f) vor: 3.000.000 VND/Jahr. Falls der Gebührenzahler vierteljährlich zahlt, beträgt der Gebührensatz für das erste Quartal f/4.

Im Falle einer neuen Emissionseinleitungsanlage, die ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung (5. Januar 2025) in Betrieb genommen wird, oder einer Emissionseinleitungsanlage, die vor dem 5. Januar 2025 in Betrieb genommen wird: die zu zahlende Gebühr = (f/12) x Gebührenberechnungszeitraum (Monate). Dabei ist der Gebührenberechnungszeitraum der Zeitraum vom Monat nach dem Monat des Inkrafttretens dieser Verordnung (gilt für in Betrieb befindliche Emissionsanlagen) bzw. dem Monat der Inbetriebnahme (gilt für neue Emissionsanlagen, die ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung in Betrieb gehen) bis zum Ende des Quartals oder Jahres. [Bildunterschrift id="attachment_1262592" align="aligncenter" width="750"] Fotosammlung[/caption] Für Einrichtungen, die Emissionen abgeben und der Emissionsüberwachung unterliegen: Feste Gebühr (f): 3.000.000 VND/Jahr. Falls der Gebührenzahler vierteljährlich zahlt, beträgt der Gebührensatz für das erste Quartal f/4; Die variablen Gebührensätze für Umweltschadstoffe im Abgas betragen: Staub und NOx (einschließlich NO2 und NO) betragen 800 VND/Tonne; SOx beträgt 700 VND/Tonne; CO beträgt 500 VND/Tonne. Die Abgasentladezeit am i-ten Abgasstrom ist die gesamte Abgasentladezeit während der Gebührenperiode am i-ten Abgasstrom, wie vom Gebührenzahler angegeben. Der Emissionsstrom und die Konzentration jedes Schadstoffs im Abgas jedes Emissionsstroms, der während des Gebührenzahlungszeitraums entsteht, werden wie bei Emissionseinleitungsanlagen ermittelt, die eine regelmäßige Überwachung durchführen. Der Abgasstrom wird anhand des in der Umweltgenehmigung angegebenen Stroms bestimmt. Die Konzentration jedes Umweltschadstoffs im Abgas wird anhand von regelmäßigen Überwachungsdaten alle 3 Monate bestimmt, wie in Artikel 98 des Regierungserlasses Nr. 08/2022/ND-CP vom 10. Januar 2022 vorgeschrieben, in dem eine Reihe von Artikeln des Umweltschutzgesetzes aufgeführt werden. Falls die Emissionsentsorgungseinrichtung gemäß Artikel 98 des Dekrets Nr. 08/2022/ND-CP alle sechs Monate einer regelmäßigen Überwachung unterzogen wird, basieren die Erklärung und Berechnung der Gebühren für das Quartal ohne Überwachung auf den Überwachungsdaten des vorherigen Überwachungszeitraums. Für Anlagen zur Abgasableitung, die eine automatische und kontinuierliche Überwachung durchführen: Der Abgasstrom und die Konzentration jedes Umweltschadstoffs im Abgas werden anhand des Durchschnittswerts der Messergebnisse entsprechend den technischen Merkmalen jedes Gerätetyps bestimmt. Für Anlagen mit Emissionsausstoß, die gemäß Umweltgenehmigungen einer automatischen, kontinuierlichen oder periodischen Emissionsüberwachung unterliegen. Die Höhe der zu zahlenden Umweltschutzabgabe für Emissionen ist der Gesamtbetrag der zu zahlenden Abgabe (F), der nach der vorgeschriebenen Formel ermittelt wird [caption id="attachment_1262593" align="aligncenter" width="800"] Fotosammlung[/caption] Im Falle einer neuen Emissionseinleitungsanlage, die ab dem Inkrafttreten dieses Dekrets in Betrieb genommen wird, oder einer Emissionseinleitungsanlage, die vor dem Inkrafttreten dieses Dekrets in Betrieb genommen wurde: Die Höhe der zu zahlenden Gebühr = (f/12) x Gebührenberechnungszeitraum (Monat). Dabei ist der Gebührenberechnungszeitraum der Zeitraum vom Monat nach dem Monat des Inkrafttretens dieser Verordnung (gilt für in Betrieb befindliche Emissionsanlagen) bzw. dem Monat der Inbetriebnahme (gilt für neue Emissionsanlagen, die ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung in Betrieb gehen) bis zum Ende des Quartals oder Jahres. Vierteljährliche Gebührenzahler müssen bis spätestens 20. des ersten Monats des Folgequartals eine Erklärung zur Umweltschutzgebühr für Emissionen erstellen und diese direkt einreichen oder per Post oder elektronisch senden, sofern die technische Infrastruktur dies zulässt und den gesetzlichen Bestimmungen zu elektronischen Transaktionen, digitalen Signaturen und elektronischen Dokumenten entspricht, und die Gebühren an die Gebührenerhebungsorganisation entrichten. Bezahlen Sie die fällige Gebühr gemäß der Mitteilung der Gebührenerhebungsorganisation

Phuong Quang