Das Handbuch ist ein nützliches und praktisches Nachschlagewerk, das den Behörden, Einheiten und Beamten auf Gemeindeebene dabei hilft, die ihnen zugewiesenen Aufgaben bequem zu erledigen.
Um die Beamten und Staatsbediensteten auf kommunaler Ebene dabei zu unterstützen, die ihnen neu zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse zu verstehen, richtig, vollständig und wirksam auszuführen, hat die Rechtsabteilung (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) das „Handbuch zur Umsetzung einer Reihe neuer Aufgaben und Befugnisse der Regierungen auf kommunaler Ebene gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung – Sektor Landwirtschaft und Umwelt“ zusammengestellt und veröffentlicht.
Laut Herrn Phan Tuan Hung, Direktor der Rechtsabteilung, konzentriert sich das Handbuch auf die Einführung und systematische Darstellung der neuen Aufgaben und Befugnisse der Behörden auf Gemeindeebene in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt ab dem 1. Juli 2025, zusammen mit kurzen Anweisungen zur Anordnung, Umsetzungsverfahren, Formularen und einigen Hinweisen während des Umsetzungsprozesses.
„Wir hoffen, dass das Handbuch ein nützliches und praktisches Referenzdokument sein wird, das den Behörden, Einheiten und Beamten auf Gemeindeebene dabei hilft, die ihnen zugewiesenen Aufgaben reibungslos auszuführen“, sagte Herr Hung.
Das Handbuch besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil stellt einige neue Aufgaben und Befugnisse der Behörden auf Gemeindeebene in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierungsorganisation vor. Der zweite Teil befasst sich mit einigen Aspekten, die bei der Umsetzung der neuen Aufgaben und Befugnisse der Behörden auf Gemeindeebene gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierungsorganisation zu beachten sind.
Im ersten Teil werden die neuen Aufgaben und Befugnisse der Behörden auf Gemeindeebene in 16 landwirtschaftlichen und ökologischen Bereichen bei der Organisation eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells spezifiziert, und zwar in Bereichen wie: Anbau und Pflanzenschutz; Tierhaltung und Veterinärmedizin; Aquakultur und Fischereikontrolle; Forstwirtschaft und Forstwirtschaft; Bewässerung; Deiche und Katastrophenvorsorge und -kontrolle; Land; Geologie und Mineralien; Wasserressourcen; Umwelt; Naturschutz und Biodiversität; Hydrometeorologie; Meer und Inseln; Vermessung und Kartierung; Neue ländliche Gebiete und Armutsbekämpfung; Genossenschaftswirtschaft und ländliche Entwicklung.
Im zweiten Teil ist die Rechtsgültigkeit der Dokumente zur Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen zu prüfen. Demnach treten die Aufgaben und Befugnisse, die in den Dekreten Nr. 131/2025/ND-CP und Nr. 136/2025/ND-CP dezentralisiert, delegiert und den Behörden auf Gemeindeebene zugewiesen wurden, am 1. Juli 2025 in Kraft und enden am 1. März 2027, mit Ausnahme der folgenden Fälle:
Erstens: Ministerien und Behörden auf Ministerebene sollen der Regierung einen Vorschlag vorlegen und die Nationalversammlung soll über eine Verlängerung der Frist für die Anwendung aller oder eines Teils der in den oben genannten Dekreten vorgeschriebenen dezentralisierten, delegierten und den Behörden auf Gemeindeebene zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse (einschließlich der Umsetzungsverfahren) entscheiden.
Zweitens gilt: Wenn es vom 1. Juli 2025 bis zum 1. März 2027 Rechtsdokumente der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung oder des Premierministers gibt, die ab dem 1. Juli 2025 genehmigt oder verkündet werden und vor dem 1. März 2027 in Kraft treten und Bestimmungen über die Befugnisse und Verantwortung der Behörden auf Gemeindeebene für die staatliche Verwaltung enthalten, dann laufen die Bestimmungen über die Befugnisse und Verantwortung der Behörden auf Gemeindeebene für die staatliche Verwaltung in den oben genannten Dekreten zu dem Zeitpunkt aus, an dem die Dokumente der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung oder des Premierministers in Kraft treten.
Die Aufgaben und Befugnisse, die im Dekret Nr. 151/2025/ND-CP (Landsektor) dezentralisiert, delegiert und den Behörden auf Gemeindeebene zugewiesen wurden, treten vom 1. Juli 2025 bis vor dem 1. März 2027 in Kraft. Außer in Fällen, in denen relevante Rechtsdokumente geändert, ergänzt oder neu herausgegeben wurden, um der Organisation der lokalen Behörden auf zwei Ebenen zu entsprechen, gelten die neu herausgegebenen Rechtsdokumente.
Do Huong
Quelle: https://baochinhphu.vn/ra-mat-so-tay-huong-dan-nhiem-vu-cua-chinh-quyen-cap-xa-linh-vuc-nong-nghiep-va-moi-truong-102250730173926396.htm
Kommentar (0)