In Kürze wird es ein Dekret zur Konsultation der Wähler bei der Teilung, Zusammenlegung und Anpassung von Verwaltungsgrenzen geben.

Die Regierung wird im Oktober 2025 ein Dekret fertigstellen und erlassen, das die Konsultation der Wähler bei der Festlegung, Auflösung, Zusammenlegung, Teilung und Anpassung von Verwaltungsgrenzen regelt.

Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh hat soeben den Beschluss des Premierministers unterzeichnet und damit den Plan zur Umsetzung des Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung verkündet. Dies ist ein konkreter Schritt, der darauf abzielt, die Inhalte des neuen, von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetzes zu institutionalisieren und gleichzeitig einen Mechanismus für eine landesweite, synchrone und einheitliche Umsetzung zu schaffen.

Der Plan schafft eine vollständige, einheitliche und umsetzbare Rechtsgrundlage für die Umstellung des Organisationsmodells der lokalen Regierungen von drei auf zwei Ebenen. Er entspricht dem Geist des Gesetzes und den Anforderungen der Straffung des staatlichen Verwaltungsapparats, der Reduzierung der Zwischenebenen sowie der Gewährleistung vernetzter, reibungsloser, wirksamer, effizienter und praktischer Abläufe.

Illustration: Thach Thao

Insbesondere sieht der Plan klar die Einrichtung einer ständigen Einheit vor, um die Schwierigkeiten und Probleme zu lösen, die bei der Umsetzung des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung und bei der Umstellung des lokalen Regierungsmodells von drei auf zwei Ebenen auftreten. Außerdem sollen Dokumente entwickelt und veröffentlicht werden, die die Umsetzung des Gesetzes detailliert beschreiben und anleiten. Außerdem sollen Dokumente veröffentlicht werden, falls dies zur Lösung auftretender Probleme erforderlich ist.

Gemäß dem Plan soll die ständige Einheit zur Bewältigung der Schwierigkeiten und Probleme, die im Prozess der Reorganisation des Apparats und der Organisation der zweistufigen lokalen Regierung der Ministerien, der Agenturen auf Ministerialebene und der Ortschaften auftreten, die gemäß Beschluss Nr. 155 des Politbüros und des Sekretariats eingerichtet wurde, auch die Aufgabe übernehmen, Schwierigkeiten und Probleme entgegenzunehmen, anzuleiten und zu beantworten, die bei der Umsetzung des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung auftreten.

Im Falle einer Überschreitung der Befugnisse senden Sie es zur Zusammenfassung an das Innenministerium , erstatten der Regierung oder dem Premierminister Bericht oder legen es der zuständigen Behörde zur Prüfung und Lösung vor.

Ausarbeitung von Vorschriften über die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees

Was das System detaillierter Regelungen betrifft, so hat das Innenministerium den Vorsitz und koordiniert mit dem Justizministerium, dem Regierungsbüro und den relevanten Behörden die Ausarbeitung und Vorlage von acht wichtigen Erlassen und Beschlüssen zur Verkündung.

Konkret soll im August 2025 das Dekret fertiggestellt werden, das den Rahmen für die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees, die Anzahl und Struktur der Mitglieder des Volkskomitees, die Reihenfolge und das Verfahren für die Beantragung der Genehmigung der Ergebnisse des Volksrates, die Entlassung und Abberufung des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees, die Reihenfolge und das Verfahren für die Versetzung und Abberufung des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees sowie die Delegation der Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees regelt.

Im September 2025 sollen eine Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu Standards für Verwaltungseinheiten, ein Dekret zur Klassifizierung von Verwaltungseinheiten, Musterarbeitsvorschriften für Volkskomitees auf Provinz- und Gemeindeebene sowie ein Dekret zur Organisation und Arbeitsweise von Volkskomitees, Volkskomiteevorsitzenden und spezialisierten Agenturen in Sonderwirtschaftszonen zur Verkündung vorgelegt werden.

Im Oktober 2025 soll das Dekret zur Einholung der Wählermeinungen zur Gründung, Auflösung, Zusammenlegung, Teilung und Anpassung der Grenzen von Verwaltungseinheiten fertiggestellt werden.

Im November 2025 soll ein Dekret über die Organisation der Aktivitäten von Dörfern und Wohngruppen sowie über Richtlinien für Teilzeitbeschäftigte auf der Basisebene vorgelegt werden.

Das Innenministerium leitet die Arbeiten und legt der Regierung in Abstimmung mit dem Justizministerium und dem Regierungsbüro das Dekret Nr. 150 vom 12. Juni 2025 zur Regelung der Organisation spezialisierter Agenturen unter den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städten sowie der Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen unter den Provinzen und zentral verwalteten Städten zur Verkündung vor.

Nach Einschätzung von Experten der öffentlichen Verwaltung hängt der Erfolg der Umstellung des Regierungsmodells vom Drei-Ebenen- zum Zwei-Ebenen-System maßgeblich von der organisatorischen und operativen Leistungsfähigkeit sowie der synchronen Koordination zwischen den zentralen Ministerien, den Zweigstellen und den lokalen Behörden ab. Dies stellt nicht nur eine „Reorganisation des Apparats“ dar, sondern auch einen großen Fortschritt in der Innovation des staatlichen Governance-Denkens hin zu einer effektiven, serviceorientierten und bürgerfreundlichen Verwaltung.

Quelle: https://vietnamnet.vn/sap-co-nghi-dinh-ve-lay-y-kien-cu-tri-khi-dieu-chinh-dia-gioi-hanh-chinh-2425525.html