Slowenien fordert die EU auf, die gelbe Karte für IUU-Fischereiprodukte aus Vietnam bald aufzuheben

Auf Einladung von Außenminister Bui Thanh Son stattete die stellvertretende Premierministerin und Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und europäische Angelegenheiten Sloweniens, Tanja Fajon, vom 22. bis 23. Mai Vietnam einen offiziellen Besuch ab.

Außenminister Bui Thanh Son begrüßte die stellvertretende Premierministerin und Außenministerin Sloweniens Tanja Fajon. (Foto: Tuan Anh)

Bei den Gesprächen am Morgen des 23. Mai bekräftigte Minister Bui Thanh Son, dass Vietnam die traditionelle Freundschaft und die vielschichtige Zusammenarbeit mit der Republik Slowenien, einem traditionellen Freund und Partner Vietnams in Mittelosteuropa, stets schätze und stärken wolle.

Der Minister begrüßte und schätzte den ersten Besuch der slowenischen stellvertretenden Premierministerin und Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und europäische Angelegenheiten Tanja Fajon in Vietnam sehr und betrachtete dies als einen wichtigen Meilenstein bei der Förderung der bilateralen Beziehungen, um diese immer tiefer und effektiver zu gestalten.

Die stellvertretende Premierministerin und Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und europäische Angelegenheiten Sloweniens, Tanja Fajon, äußerte ihren Eindruck von den positiven sozioökonomischen Entwicklungserfolgen Vietnams in der letzten Zeit. die zunehmend wichtige Rolle und Position Vietnams in der Region und der Welt würdigen; bekräftigte, dass Slowenien den Beziehungen zu Vietnam, Sloweniens wichtigstem Partner in Südostasien, stets Bedeutung beimisst und diese stärken möchte.

In einer offenen und vertrauensvollen Atmosphäre tauschten sich die beiden Minister umfassend über die sozioökonomische Situation beider Länder und die bilaterale Zusammenarbeit aus.

Beide Seiten stellten erfreut fest, dass sich die traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Slowenien in den letzten 30 Jahren in vielen Bereichen positiv entwickelt hat, insbesondere in den Bereichen Politik, Diplomatie, Wirtschaft, Handel usw.;

Beide Seiten waren sich auch einig, dass für die beiden Länder noch viel Spielraum für eine weitere Stärkung ihrer bilateralen Zusammenarbeit besteht und einigten sich auf Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit in vielen potenziellen Bereichen in der kommenden Zeit.

Die beiden Minister führten Gespräche. (Foto: Tuan Anh)

In politischer und diplomatischer Hinsicht einigten sich beide Seiten darauf, den Austausch von Delegationen auf allen Ebenen zu verstärken, insbesondere den Austausch hochrangiger Delegationen im Jahr 2024 anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern, und zwar über staatliche, Regierungs- und Nationalversammlungskanäle sowie im Rahmen des zwischenmenschlichen Austauschs. Enge Abstimmung und gegenseitige Unterstützung in multilateralen Foren und internationalen Organisationen, einschließlich der Vereinten Nationen, ASEM und dem Kooperationsrahmen ASEAN-EU.

Die beiden Minister begrüßten die Unterzeichnung des Kooperationsabkommens zwischen den beiden Außenministerien bei dieser Gelegenheit sehr. Dadurch wird eine rechtliche Grundlage für die künftige Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien geschaffen und ein Beitrag zur Stärkung des Verständnisses und des politischen Vertrauens zwischen den beiden Ländern geleistet.

In Bezug auf Wirtschaft und Handel stellten die beiden Minister erfreut fest, dass die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern trotz der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie weiterhin eine positive Wachstumsdynamik aufweist. Der beidseitige Handelsumsatz erreichte im Jahr 2022 einen Rekordwert von über 570 Millionen USD, was einem Anstieg von 15 % gegenüber 2021 entspricht.

Außenminister Bui Thanh Son würdigte die slowenische Seite sehr für die Organisation einer Wirtschaftsdelegation, die den stellvertretenden Premierminister und Außenminister Sloweniens bei diesem Besuch in Vietnam begleitete, und schlug vor, dass beide Seiten eng zusammenarbeiten sollten, um die Chancen, die das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) bietet, optimal zu nutzen. Ermutigen Sie Slowenien, seine Investitionen in Bereichen zu erhöhen, in denen in Vietnam Bedarf besteht und Slowenien über Stärken verfügt, wie etwa Seeverkehr, Logistik, Wasser- und Abfallwirtschaft usw.

Der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Sloweniens bekräftigte, dass Slowenien das Investitionsschutzabkommen zwischen der EU und Vietnam (EVIPA) bald ratifizieren werde, und forderte die EG auf, die gelbe Karte für IUU-Fischerei für vietnamesische Meeresfrüchteprodukte bald aufzuheben. Koordinieren Sie die Vorbereitungen für die erfolgreiche Organisation des 3. Treffens des Zwischenstaatlichen Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Oktober 2023 in Slowenien.

Die stellvertretende Premierministerin und Ministerin für auswärtige und europäische Angelegenheiten Sloweniens, Tanja Fajon, bewertete Vietnam als eine sich dynamisch entwickelnde Volkswirtschaft in Südostasien und als einen der potenziellen Märkte Sloweniens in der Region. äußerte den Wunsch, dass beide Seiten die Zusammenarbeit in den Bereichen grüne Technologie, erneuerbare Energien, Umweltschutz, Seehäfen, Logistik usw. fördern; sagte, dass das slowenische Parlament dabei sei, das EVIPA-Abkommen zu ratifizieren und bekräftigte seine Unterstützung für die baldige Aufhebung der IUU-Gelben Karte für vietnamesische Meeresfrüchte durch die EG.

Bei dieser Gelegenheit unterzeichneten Außenminister Bui Thanh Son und die slowenische Vizepremierministerin und Außenministerin Tanja Fajon ein Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen den Außenministerien beider Länder. (Foto: Tuan Anh)

Die beiden Außenminister einigten sich außerdem darauf, anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen im Jahr 2024 die Organisation kultureller und künstlerischer Aktivitäten sowie des zwischenmenschlichen Austauschs zu koordinieren. Beide Seiten erörterten zudem die Förderung und Ausweitung der Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie Bildung und Ausbildung sowie Kultur und Tourismus.

Bei dieser Gelegenheit dankte Minister Bui Thanh Son der slowenischen Regierung für die Schaffung günstiger Bedingungen für die Integration und ein stabiles Leben der vietnamesischen Gemeinschaft in Slowenien und forderte die slowenische Regierung auf, die vietnamesische Gemeinschaft auch weiterhin zu unterstützen, ihre Rolle als Brücke weiter zu stärken und zur Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern beizutragen.

Bei den Gesprächen erörterten beide Seiten auch eine Reihe regionaler und internationaler Fragen von beiderseitigem Interesse. In Bezug auf das Ostmeer waren sich beide Seiten einig, dass es wichtig sei, die Sicherheit und Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt im Ostmeer zu gewährleisten und Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln auf Grundlage des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982, beizulegen.

Nach den Gesprächen unterzeichneten Außenminister Bui Thanh Son und die slowenische stellvertretende Premierministerin und Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und europäische Angelegenheiten Tanja Fajon ein Kooperationsabkommen zwischen dem vietnamesischen Außenministerium und dem slowenischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und europäische Angelegenheiten.

Quelle: https://baoquocte.vn/slovenia-thuc-day-ec-som-go-bo-the-vang-iuu-doi-voi-hang-thuy-san-viet-nam-228229.html