Kürzlich erfreute sich das Publikum in Nha Trang - Khanh Hoa an einem Kunstprogramm, das Musik und Kino vereinte – dem großen Konzert „Doi Canh Dieu Ky“. Lieder wie „Bai Ca Tom Ca“ (Soundtrack zum Film „Anh Thay Ngoi Sao“ von Trong Hieu) und „Ngay Chua Gio Bao“ (Soundtrack zum Film „Nguoi Bat Tu“ von Bui Lan Huong) zeigten die Qualität und Attraktivität des Filmsoundtracks.
Darüber hinaus hörte das Publikum beim „Doi Canh Dieu Ky“-Konzert Hoang Dung und Ai Phuong, die ein Mashup der Lieder „Tu Do“ – „Toi thay hoa vang tren co xanh“ – „Co gai den tu hom qua“ aufführten. Die schwebenden Texte und die lyrische Musik vermittelten den poetischen Geist des Himmels, die studentischen Emotionen der fernen Erinnerungen an die Verfilmungen der Romane des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh. Obwohl sie noch keine Hits sind, haben die oben genannten Lieder den Rahmen eines Films verlassen und ein eigenständiges Leben entwickelt, das den maßgeschneiderten Liedern für Star-Sänger in nichts nachsteht.
Tatsächlich erfreuen sich Filmsoundtracks erst seit Kurzem großer Beliebtheit. In der Geschichte der Weltmusik gibt es viele herausragende Filmsoundtracks, die sich seit jeher in die Herzen der Zuschauer brennen. Europäische und amerikanische Musikliebhaber kennen das Lied „Unchained Melody“, doch nicht jeder weiß, dass es ursprünglich ein Filmsoundtrack war und sogar für zwei verschiedene Filme ausgewählt wurde. 1955 komponierte Alex North die Musik und Hy Zaret den Text für den Film „Unchained“. Bei seiner Veröffentlichung begeisterte das Lied viele Zuschauer und Zuhörer. Doch erst mit der Auswahl des Films „Ghost“ durch die wunderbare Darbietung des Duetts Bill Medley und Bobby Hatfield wuchs „Unchained Melody“ über den Rahmen der Filmsoundtracks hinaus und wurde zu einem Klassiker, der weltweit Verbreitung fand. Das jüngere Lied „My heart will go on“ (Soundtrack des Films „Titanic“) der berühmten Sängerin Celin Dion zählt zu den besten Songs aller Zeiten. Auch heute noch lässt der Soundtrack des Films „Titanic“ mit seinem süßen, leidenschaftlichen Nachgeschmack der Liebe viele Herzen höher schlagen. Auch in Asien lieben die Vietnamesen viele chinesische Filmmusiken, von denen das Lied „Nguoi den tu Trieu Chau“ (Film „Ben Thuong Hai“) am bekanntesten ist.
Obwohl sich das Kino in Vietnam nicht so weit entwickelt hat wie in anderen Ländern, gibt es viele berühmte Filmsoundtracks. Einer der bekanntesten Filmsoundtracks seit 1975 ist „How Many Times Does Life Call You“, geschrieben vom Musiker Trinh Cong Son für den Film „The Last Sin“ von Regisseur Tran Phuong (veröffentlicht 1979). Zusammen mit der Figur Hien „Krokodil“ des Künstlers Phuong Thanh hat sich das Lied in die Herzen von Film- und Musikliebhabern eingebrannt. Als die Stimme der Sängerin Lam Xuan (eine tiefe Frauenstimme aus dem Saigon der 1980er Jahre) erklang, sah das Publikum nicht nur das Bild der Figur im Film, sondern stellte sich auch viele andere tragische Schicksale vor, die im wirklichen Leben in der Unterwelt gefangen waren.
 |
| Ai Phuong und Hoang Dung im Mashup „Von damals – Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras – Das Mädchen von gestern“. |
Trinh Cong Sons Filmmusikkarriere war damit jedoch noch nicht zu Ende. 1981 lud Regisseur Long Van Trinh Cong Son ein, den Titelsong für den Film „For the Whole Tomorrow“ zu schreiben. Obwohl er noch nie zuvor Kindermusik geschrieben hatte, veröffentlichte der Musiker Trinh mit seiner Liebe zum Leben und zu den Menschen das Lied „Em la bong hong nho“ – eines der besten Kinderlieder der vietnamesischen Musik. Ein Jahr später prägte er die Filmwelt weiter mit dem Lied „Van co em ben doi“ für den Film „Pho tuong“ von Regisseur Le Dan (der Film gewann 1983 einen Sonderpreis beim 6. Vietnam Film Festival). Der Film erzählt die Geschichte des Mitgefühls einer revolutionären Krankenschwester für einen Soldaten auf der anderen Seite der Kampflinie. Nach einem feindlichen Angriff auf den Stützpunkt starb die Krankenschwester bei der Pflege der Verwundeten. Ihre Kameraden stießen sie auf einen Sampan. Der gefühlvolle Text und die Melodie berührten die Herzen der Zuhörer und trugen dazu bei, dass das Lied beim Publikum große Beliebtheit erlangte.
Wenn es um vietnamesische Filmmusik geht, erinnern sich Kunstliebhaber noch an „Toc gio thoi bay“ (im gleichnamigen Film) von Musiker Tran Tien, „Ngoi sao co lon“ von Musiker Thanh Tung und viele andere Lieder. Es gibt jedoch einen Film, der zwar keine Titelmelodie hat, dessen Eröffnungsmusik das Publikum aber seit Jahrzehnten begeistert. Es handelt sich um das Lied „Quan co di dong“, das der Musiker Thanh Tung (ein talentierter Sohn von Khanh Hoa ) für den Film „Van bai lat ngua“ (Regie: Khoi Nguyen) geschrieben hat. „Die Szene, in der Nguyen Thanh Luan, bekleidet mit Trenchcoat und schwarzem Fedora, aus einem Citroën Traction Avant steigt und auf einer mit Laub bedeckten Straße in einem langen Kautschukwald läuft, während langsame, gefühlvolle Musik die Gedanken der Figur vermittelt, hat sich in die Herzen der Fans eingebrannt. Dieses Musikstück trug maßgeblich zum Erfolg des Films bei. Gleich nach der Veröffentlichung spielten viele Leute dieses Lied erneut“, sagte der Filmliebhaber Truong Huy.
Im Vergleich zu vielen großen Filmindustrien sind die Investitionen in Filmmusik im vietnamesischen Kino noch bescheiden. Dennoch gibt es im Musikleben weiterhin einen ruhigen, aber starken Fluss von „Filmmusik“, der dazu beiträgt, das vietnamesische Musikbild poetischer zu gestalten !
XUAN THANH
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)