Jun Pham singt Xam zum ersten Mal im Musikvideo „Bat Tuyet Thao Thao“

Jun Pham und APJ führen „Bat Tuyet Thao Thao“ beim BOF-Showcase auf (Foto: Yeah1)

Das Lied hat eine Xam-Melodie mit den Klängen der Erhu von den ersten Noten an. „Bat Tuyet Thao Thao“ ist eine Fortsetzung von „Son Thuy Khuc“ mit der Liebesgeschichte von Son Tinh – My Nuong – Thuy Tinh aus Thuy Tinhs Perspektive.

Wenn in In „Son Thuy Khuc“ sind die Texte relativ improvisiert und verwenden alte Sprachen, während in „Bat Tuyet Thao Thao“ die Texte in einen parallelen Stil übergegangen sind, in dem die Sechs-Acht-Versform mit flüssigem Reim verwendet wird, wobei mehr alte Wörter verwendet werden und insbesondere die pentatonischen Laute „xang cong xe“, „ho lieu“ usw. eingeführt werden. Dies rührt wahrscheinlich daher, dass Jun Pham ist ein Mensch, der gerne liest, und eines seiner meistgelesenen Bücher ist „Learning about Vietnamese Han-Nom“.

Die Bilder sind aus traditionellen vietnamesischen Kulturmerkmalen ausgewählt, mit „Elefanten mit neun Stoßzähnen, Hühnern mit neun Sporen, Pferden mit neun roten Haaren“, Bambuswäldern, Brokatstreifen …

Das Musikvideo „Bat Tuyet Thao Thao“ verwendet hauptsächlich Grafiken anstelle von Darstellern.

Jun Pham zeigte auch seine sorgfältige Rechercheinvestition in Xam, als er sehr charakteristische Akzente vortrug, ein Detail, das für einen jungen Sänger, der wie er im Süden geboren und aufgewachsen ist, nicht einfach ist.

Bei seiner ersten Darbietung des Liedes beim BOF Showcase sagte Jun Pham, dass er dieses Lied schon seit seiner Teilnahme am Programm sehr geschätzt habe. Der ältere Bruder überwand Tausende von Hindernissen. Damals war er jedoch nicht dazu in der Lage, da er aus dem Süden stammte und nicht viel von traditioneller nordischer Musik verstand. „Zum Glück hatte Jun die Gelegenheit, mit Tu Long, einem Mann, der sich schon immer für traditionelle Kultur interessierte und den Wunsch hegte, mit einem Xam-Lied ins Finale zu kommen, an Nha Ca Lon teilzunehmen. Jun mochte Tu Long damals sehr, konnte es aber nicht. Nur Soobin hatte das Zeug dazu.“

Jun teilte auch mit, dass er dank der Unterstützung und Kameradschaft von APJ und MONOTAPE die Möglichkeit hatte, dieses Lied aufzuführen.

„Bat Tuyet Thao Thao“ wird von dem Volkskünstler Tu Long, dem Sänger Ha Le und dem Sänger und Musiker Bui Cong Nam künstlerisch beratend unterstützt, die alle Jun Pham im Programm „Anh trai vu ngan cong gai“ und vielen anderen künstlerischen Aktivitäten danach begleitet haben.

Man kann sagen, dass Jun Pham mit „Bat Tuyet Thao Thao“ und „Son Thuy Khuc“ eine neue Richtung einschlägt, einen neuen Musikstil, der auf traditionellen Materialien basiert. Eine Richtung, die zwar anspruchsvoll sein mag, was das Publikum angeht, aber mit Sicherheit sowohl das künstlerische Produkt als auch den Künstler aufwerten wird.

Quelle: https://baoquangninh.vn/jun-pham-lan-dau-hat-xam-trong-mv-bat-tuyet-thao-thao-3361002.html