Autor Phat Duong: Das Land mit Poesie „malen“

Phat Duong gab sein Debüt in der Literaturwelt mit der Kurzgeschichtensammlung „Naturally Saying“, einem der zur Veröffentlichung ausgewählten Werke des 6. Literaturwettbewerbs für 20-Jährige. Er überraschte alle mit einem Autor in seinen frühen Zwanzigern, der jedoch eine neue und einzigartige Art und Weise bei der Auswahl und Verarbeitung von Themen hat. Wie viele andere junge Schriftsteller hat Phat Duong viele Kurzgeschichten über das Schicksal von Frauen geschrieben, mit Höhen und Tiefen und Bitterkeit, die man leicht irgendwo in den Kurzgeschichten früherer Generationen wiederfindet. Bemerkenswert an Phat Duong ist sein Bemühen, sich durch Themen mit paradoxen, absurden und magischen Farben zu erneuern. Später wurden seine Kurzgeschichten immer ausgereifter und brachten mit den Geschichtensammlungen „Red Nails“ (2020), „Open Your Eyes and Dream“ (2020) und „2 People in a Drawer“ (2023) viele Überraschungen mit sich.

Phat Duong ist 2022 mit der langen Geschichte „100 Fenster“ in die Kinderliteratur eingestiegen und kehrt dieses Jahr mit einer Gedichtsammlung für Kinder zurück, deren rustikaler Name den Raum der Region Südwesten zu umfassen scheint: Xu nuoc . Die Gedichtsammlung mit 29 Gedichten schildert die reiche und farbenfrohe Landschaft der Flussregion mit dem Bild eines schwimmenden Marktes: Wie im Märchen/ Boote reden und lachen/ Es gibt sowohl Blumen als auch Früchte/ Frische Gesichter ( Früher Morgen auf dem schwimmenden Markt i). Und es gibt auch vertraute Bilder, wie die farbenfrohe Khmer-Pagode, das geschäftige NGO-Bootsrennen-Festival, das gefühlvolle Xang-Xe-Fischen, den Fisch- und Garnelenreichtum ... Vor allem zeigt Phat Duong den Lesern mit einfachen Worten auch die Zuneigung der Menschen hier: Man braucht kein Geld, um auf den Markt zu gehen/ Der Korb ist trotzdem voll und reichlich/ Wegen der Liebe der Nachbarschaft/ Mit Liebe gemessen ( Auf den Markt gehen ohne Geld ).

Laut Phat Duong beschäftigte er sich vor dem Schreiben von Prosa mit der Literatur, indem er Gedichte schrieb, hauptsächlich Gedichte, die er für sich selbst schrieb, um Emotionen auszudrücken. Erst als er begann, für Kinder zu schreiben, wurde ihm klar, dass Gedichte Kindern besser helfen konnten als Prosa. „Zum Beispiel Reim und Verdichtung: Ist es für uns als Kinder nicht einfacher, ein Gedicht aufzusagen, als einen Absatz auswendig zu lernen? Deshalb habe ich für dieses Werk Poesie als Ausdrucksform gewählt“, erzählt Phat Duong.

Mit dieser Zeit möchte Phat Duong sich auch selbst herausfordern. Denn zuvor verfasste er häufig freie Verse, während bei der Kinderlyrik der Schwerpunkt auf Reimen lag. Für Phat Duong ist das Schreiben von Gedichten für Kinder auch eine Möglichkeit, sich zu entspannen und das Leben aus einer neuen Perspektive zu betrachten.

QUYNH YEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tac-gia-phat-duong-ve-xu-nuoc-bang-tho-post794689.html