Werden die Apple AirPods 2025 bald über eine Live-Übersetzungsfunktion verfügen?

(NLDO) - Apple plant, AirPods in Echtzeit-Übersetzungsgeräte zu verwandeln. Grundlage dafür sind Daten aus der kürzlich veröffentlichten Betaversion von iOS 26.

Laut 9to5Mac beschreibt eine Systemdatei in der Betaversion die Funktionsweise des Headsets: Durch gleichzeitiges Tippen auf beide Seiten wird die Funktion aktiviert. Dazu ist ein Bild von AirPods abgebildet, umgeben von verschiedenen Sprachen wie Englisch, Französisch, Portugiesisch usw.

AirPods könnten bald die Live-Übersetzung mehrerer Sprachen unter iOS unterstützen. (Foto: MacRumors/X.com)

Auf der WWDC 2025 im Juni 2025 stellte Apple die Live-Übersetzung für FaceTime, Nachrichten und Anrufe vor, erwähnte sie aber nicht für AirPods. Sollte diese Funktion implementiert werden, würde sie vermutlich die Sprache des Gesprächspartners aufnehmen, in die Sprache des Nutzers übersetzen und live über die Kopfhörer wiedergeben. Umgekehrt könnte auch die Stimme des Nutzers übersetzt und über den Lautsprecher des Telefons an den Gesprächspartner wiedergegeben werden.

Bloomberg ist der Ansicht, dass tragbare Geräte die ideale Plattform für Live-Übersetzungen darstellen, ähnlich wie die smarte Brille Meta Ray-Ban.

iOS 26 wird voraussichtlich im nächsten September erscheinen, höchstwahrscheinlich etwa zur gleichen Zeit, wenn Apple das neue iPhone vorstellt.

Die Live-Übersetzungsfunktion der AirPods soll mit iPhone-Modellen kompatibel sein, die Apple Intelligence unterstützen, und nutzt die Verarbeitungskapazitäten von Apple Intelligence, um Reaktionszeiten zu beschleunigen und Daten zu sichern.

Die Implementierung wird jedoch mit vielen Herausforderungen konfrontiert sein: Gewährleistung der Genauigkeit bei der Sprachverarbeitung in lauten Umgebungen, Erkennung verschiedener Stimmen, Umgang mit Dialekten oder Slang und Aufrechterhaltung einer schnellen Reaktionsgeschwindigkeit, damit Gespräche nicht unterbrochen werden.

Quelle: https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm