Auf der Frühlingsgrußkarte des Museumsbesitzers sind 5.000 antike Keramikartefakte aus dem Huong-Fluss zu sehen.

Besondere Zeremonie zum Anheben der Tet-Stange im Lan Vien Co Tich

Am Morgen des 28. Dezember versammelten sich trotz des kalten und regnerischen Wetters viele Freunde und Verwandte von Professor Dr. Thai Kim Lan im Gartenhaus Lan Vien Co Tich, das gleichzeitig das Huong River Ancient Ceramic Museum (Bezirk Kim Long, Distrikt Phu Xuan, Stadt Hue ) beherbergt, um mit dem Hausbesitzer an der Neujahrszeremonie zum Aufstellen der Pfähle teilzunehmen.

Professor Kim Lan sagte, dass sie in den vergangenen vier Jahren für die Organisation der Tet-Pfahlaufstellungszeremonie verantwortlich gewesen sei. Während der Zeremonie zum Aufstellen der Stangen nehmen der Hausbesitzer und die Ehrengäste neben der Anbetungszeremonie auch am Austausch von Gedichten, Literatur und Frühlingsreimen teil und genießen Tee und Kuchen.

Die Zeremonie zur Aufstellung des Pfahlaufstellens zur Begrüßung des neuen Mondjahres 2025 in Lan Vien Co Tich fand im strömenden Regen statt (Foto: Vi Thao).

Die diesjährige Zeremonie zum Aufstellen der Pfähle hat für die Professorin auch deshalb eine besondere Bedeutung, weil ihre im Ausland lebenden und arbeitenden Kinder nach Hue zurückkehren, um mit ihrer Mutter Tet zu feiern.

„Das Bild der Stange hat sich seit meiner Kindheit tief in mein Gedächtnis eingeprägt. Deshalb wollte ich, als ich im Ausland studierte und arbeitete, nach Hause zurückkehren und die Stange aufstellen, um Tet in meinem Garten zu feiern, wo ich mein Gemüse anbaue“, erzählte Frau Lan.

Professor Thai Kim Lan sagte, dass die Zeremonie des Aufstellens von Pfählen, auch als Thuong Tieu bekannt, ein alter Brauch sei, der aus der Lebensweise der landwirtschaftlichen Zivilisation des vietnamesischen Volkes stamme.

Wenn Tet kommt, fällen die Vietnamesen den höchsten Bambusbaum im Garten, um daraus einen Fahnenmast zu machen, der in Gemeinschaftshäusern, Dorfpagoden, Gassen und vor ihren Häusern aufgestellt wird. Das Bild des hohen Pfahls ist wie eine gute Nachricht: Tet ist da, der Frühling ist da, die Kälte ist vorbei, die Sonne scheint warm und Hunderte von Blumen blühen.

„Die Stange war wahrscheinlich die erste Frühlingsgrußkarte, bevor die Vietnamesen Tet-Grußkarten aus Papier und Stift hatten. Es war die lebendigste Grußkarte. Auf dem Rückweg in unsere Heimatstadt sahen wir von weitem die Stangen im Frühlingswind schwanken und hörten das geschäftige Geräusch von an Bambusspitzen befestigten Glöckchen. Diese Szene war während des Tet-Festes so friedlich und entspannt“, erklärte die Professorin.

Traditionelle Schönheit der Vietnamesen

Professor Dr. Thai Kim Lan glaubt, dass das Aufstellen eines Pfahls auch eine andere tiefe Bedeutung hat, die die Spiritualität berührt. Einer Legende zufolge kamen in alten Zeiten oft böse Geister in vietnamesische Dörfer, um die Ernte zu vernichten und zu plündern. Einmal half Buddha, vertrieb den bösen Geist und gab dann den Dorfbewohnern sein Gewand mit der Anweisung, es an einem Bambusbaum aufzuhängen. Als der Dämon das Gewand des Buddha sah, bekam er Angst und ging.

„Von da an entstand der Brauch, den Pfahl zu errichten, aus dem Wunsch der Menschen, in Frieden, Stabilität und Glück zu leben“, erzählt Professor Thai Kim Lan.

Die Zeremonie des Tet-Stangenaufstellens wird seit vielen Jahren von Professor Thai Kim Lan durchgeführt (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vi Thao).

Die Professorin fügte hinzu, dass die Menschen beim Aufstellen des Pfahls oft Rituale zwischen Himmel und Erde durchführen, um für Frieden und Wohlstand für jedes Haus und jeden Menschen zu beten. Darüber hinaus kann die Person, die den Fahnenmast aufstellt, parallele Sätze oder Gedichte auf den Fahnenmast schreiben und sie vor dem Aufstellen an den Mast hängen, in der Überzeugung, dass sie dann geschützt und sicher ist und ein glückliches Leben führt.

Darüber hinaus gilt die Stange auch als Glückssymbol, daher werden alle aus der Familie, Freunde und Verwandten gemeinsam die Stange aufstellen, die Stange schnitzen und den Fahnenmast anfertigen. Die Stange ist ein Symbol des Frühlings und des Beginns eines neuen Jahres mit Optimismus und Freude.

Heutzutage wird der Brauch, den Tet-Stapel aufzustellen, auch von den Menschen in vielen Dörfern der Stadt Hue gepflegt. Insbesondere in der Kaiserstadt Hue wurde die Zeremonie des königlichen Fahnenmasthissens der Nguyen-Dynastie mit allen Ritualen wiederhergestellt. Diese Zeremonie findet jedes Jahr am 23. Tag des 12. Mondmonats statt, um Touristen für die Besichtigung des Kulturerbes zu gewinnen.

Der Kulturforscher Nguyen Xuan Hoa, ehemaliger Direktor des Ministeriums für Kultur und Information der Provinz Thua Thien Hue, sagte, dass die Tet-Pfahlaufstellungszeremonie im Königspalast von Hue aus den nördlichen Provinzen stamme. Bei der Zeremonie des Hissens des königlichen Fahnenmastes ist Banh Chung obligatorisch, während die Tradition der Menschen in Hue Banh Tet ist.

Professor Dr. Thai Kim Lan glaubt auch, dass der Brauch, zur Feier des Tet-Festes einen Pfahl aufzustellen, nicht aus der Nguyen-Dynastie oder der Königsklasse stammt, sondern vom Volk.

Professor Dr. Thai Kim Lan ist der Besitzer des Huong River Ancient Ceramic Museum mit mehr als 5.000 Artefakten (Foto: Vi Thao).

Laut Dr. Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportamtes der Stadt Hue, ist der Brauch, am Tet-Fest einen Pfahl aufzustellen, eine schöne Tradition des vietnamesischen Volkes. Im Laufe der Jahre hat Professor Dr. Thai Kim Lan viel zur Bewahrung und Erhaltung der traditionellen kulturellen Werte von Hue im Besonderen und Vietnam im Allgemeinen beigetragen.

Herr Hai sagte, dass Hue im Jahr 2025 offiziell eine zentral verwaltete Stadt und damit die erste nationale Kulturerbestadt Vietnams sein werde. Der Standpunkt der Stadtregierung von Hue besteht darin, den Wert des Erbes und der Kultur von Hue weiterhin zu bewahren und zu fördern. Herr Hai rief alle dazu auf, gemeinsam die Position von Hue, einem Land reich an kulturellen Traditionen, aufzubauen und zu stärken.

Professor und Doktor der Philosophie Thai Kim Lan (84 Jahre alt) wurde in Kim Long in einer angesehenen Familie im alten Hue geboren und wuchs dort auf. Ab 1965 ging sie nach Deutschland, um an der Ludwig-Maximilians-Universität in München Philosophie zu studieren. 1976 verteidigte sie ihre Dissertation und schloss ihr Studium mit der Promotion ab.

Sie lebte und arbeitete bis 2007 als Dozentin für Vergleichende Philosophie in München.

Im Jahr 2022 gründete Professor Thai Kim Lan das Huong River Ancient Ceramic Museum, das sich im Gartenhaus Lan Vien Co Tich, 120 Nguyen Phuc Nguyen, Bezirk Phu Xuan, Stadt Hue, befindet. Hier werden mehr als 5.000 Artefakte aufbewahrt, bei denen es sich größtenteils um antike Keramiken handelt, die vom Grund des Huong-Flusses geborgen wurden und aus vielen Epochen stammen, von der Cham-Keramik und Sa-Huynh-Keramik bis hin zu prähistorischer, frühgeschichtlicher und früher Le-Keramik …

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/tet-2025/tam-thiep-xuan-cua-chu-nhan-bao-tang-co-5000-hien-vat-gom-co-song-huong-20250127141215616.htm