Die Neujahrskarte des Museumsbesitzers zeigt 5.000 antike Keramikartefakte aus dem Parfümfluss.

Die Zeremonie zur Aufstellung des Neujahrspfahls ist ein besonderes Ereignis im alten Tempel Lan Vien.

Am Morgen des 28. Tages des 12. Mondmonats versammelten sich trotz des kalten und regnerischen Wetters viele Freunde und Bekannte von Professor und Doktor Thai Kim Lan im Gartenhaus Lan Vien Co Tich, das gleichzeitig als Song Huong Ancient Pottery Museum dient (Kim Long Bezirk, Phu Xuan Bezirk, Hue Stadt), um gemeinsam mit dem Gastgeber an der Zeremonie zum Aufstellen des Neujahrspfahls teilzunehmen.

Professor Kim Lan berichtete, dass sie die Zeremonie zum Aufstellen des Neujahrsbaums seit vier Jahren organisiert. Während der Zeremonie werden neben den Opfergaben auch Gedichte und Prosatexte ausgetauscht, Verse zur Begrüßung des Frühlings rezitiert und Tee und Kuchen serviert.

Die Zeremonie zur Aufstellung des Neujahrspfahls zur Begrüßung des Mondneujahrs im Jahr der Schlange 2025 im alten Tempel Lan Vien fand inmitten strömenden Regens statt (Foto: Vi Thao).

Die diesjährige Zeremonie zur Aufstellung des Neujahrsbaums hat für die Professorin eine besondere Bedeutung, da ihre Kinder, die im Ausland leben und arbeiten, nach Hue zurückgekehrt sind, um Tet mit ihrer Mutter zu feiern.

„Das Bild des Neujahrspfahls ist seit meiner Kindheit tief in meiner Erinnerung verankert. Deshalb sehnte ich mich während meines Studiums und meiner Arbeit im Ausland danach, eines Tages zurückzukehren und einen Neujahrspfahl in meinem Garten aufzustellen, dem Ort, an dem ich geboren und aufgewachsen bin“, erzählte Frau Lan.

Professor Thai Kim Lan erklärte, dass die Zeremonie der Pfahlaufrichtung, auch bekannt als Thuong Tieu, ein alter Brauch sei, der seinen Ursprung im Lebensstil der landwirtschaftlichen Zivilisation des vietnamesischen Volkes habe.

Wenn Tet (das vietnamesische Neujahr) naht, fällen die Vietnamesen den höchsten Bambusbaum in ihrem Garten, um daraus einen Neujahrspfahl (nêu) zu fertigen. Dieser wird dann in Dorftempeln, Pagoden, Gassen und vor den Häusern aufgestellt. Das Bild des hohen Neujahrspfahls symbolisiert die freudige Nachricht, dass Tet gekommen ist, der Frühling da ist, die Kälte vorüber ist, die Sonne wärmt und die Blumen blühen.

„Der Neujahrsbaum war wohl die erste Neujahrskarte, bevor es in Vietnam Papiergrußkarten gab. Er war die farbenfrohste aller Grußkarten. Auf dem Rückweg in unsere Heimatstädte konnten wir schon von Weitem die Neujahrsbäume im Frühlingswind wiegen sehen, begleitet vom fröhlichen Klang der Glöckchen an ihren Bambusspitzen. Während des Tet-Festes herrschte dort eine wahrhaft friedliche und beschauliche Atmosphäre“, erklärte die Professorin.

Traditionelle Schönheit der vietnamesischen Bevölkerung

Professor und Doktor Thai Kim Lan ist überzeugt, dass das Aufstellen eines Zeremonienpfahls noch eine weitere, tiefgründige Bedeutung hat, die mit Spiritualität verbunden ist. Der Legende nach kamen in alten vietnamesischen Dörfern oft böse Geister wie Satan, um die Menschen zu belästigen und ihren Besitz zu rauben. Einst griff Buddha ein, vertrieb die bösen Geister und gab den Dorfbewohnern sein Gewand mit der Anweisung, es an einen Bambuspfahl zu hängen. Als die Geister Buddhas Gewand sahen, erschraken sie und verschwanden.

„Von da an begann der Brauch, den Neujahrspfahl aufzustellen, mit dem Wunsch der Menschen nach einem friedlichen, ruhigen und erfolgreichen Leben“, teilte Professorin Thai Kim Lan mit.

Die Tradition des Aufstellens des Neujahrspfahls wird seit vielen Jahren von Professor Thai Kim Lan aufrechterhalten (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vi Thao).

Die Professorin fügte hinzu, dass beim Aufstellen des Zeremonienpfahls üblicherweise Rituale im Freien abgehalten werden, um für Frieden, Segen und Wohlstand für alle Haushalte und Einzelpersonen zu beten. Darüber hinaus schreiben die Errichter oft Verse oder Gedichte auf Banner und hängen diese vor dem Aufstellen an den Pfahl, im Glauben, dadurch beschützt und sicher zu sein und ein glückliches Leben zu führen.

Darüber hinaus ist der Neujahrsbaum auch ein Symbol für Glück und Wohlstand. Familienmitglieder, Freunde und Verwandte helfen daher gemeinsam beim Aufstellen, Schnitzen und Aufhängen des Banners. Der Neujahrsbaum symbolisiert den Frühling und den Beginn eines neuen Jahres voller Optimismus und Freude.

Auch heute noch wird in vielen Dörfern rund um die Stadt Hue der Brauch gepflegt, den Neujahrsbaum aufzustellen. Besonders in der Kaiserlichen Zitadelle von Hue wurde die traditionelle Zeremonie der Nguyen-Dynastie mit allen dazugehörigen Ritualen wiederaufgeführt. Diese Zeremonie findet jedes Jahr am 23. Tag des 12. Mondmonats statt und soll Touristen für die Stätte begeistern und sie zu einem Besuch animieren.

Laut dem Kulturforscher Nguyen Xuan Hoa, dem ehemaligen Direktor des Kultur- und Informationsministeriums der Provinz Thua Thien Hue, hat die Zeremonie zur Aufrichtung des kaiserlichen Pfahls im Kaiserpalast von Hue ihren Ursprung in den nördlichen Provinzen. Bei der Zeremonie zur Aufrichtung des kaiserlichen Pfahls ist es obligatorisch, Bánh chúng (quadratischer Klebreiskuchen) zu essen, während in Hue traditionell Bánh tét (zylindrischer Klebreiskuchen) serviert wird.

Professor und Doktor Thai Kim Lan ist ebenfalls der Ansicht, dass der Brauch, einen Neujahrspfahl aufzustellen, nicht von der Nguyen-Dynastie oder der königlichen Klasse stammt, sondern vom Volk selbst.

Professorin Dr. Thai Kim Lan ist die Besitzerin des Huong River Ancient Ceramics Museum mit mehr als 5.000 Artefakten (Foto: Vi Thao).

Laut Dr. Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportamtes der Stadt Hue, ist das Aufstellen des Neujahrspfahls eine schöne Tradition des vietnamesischen Volkes. Professorin und Doktorin Thai Kim Lan hat über viele Jahre hinweg maßgeblich zur Bewahrung und Pflege der traditionellen Kulturwerte von Hue und ganz Vietnam beigetragen.

Herr Hai erklärte, dass Hue im Jahr 2025 offiziell zur zentralverwalteten Stadt und damit zur ersten nationalen Kulturerbestadt Vietnams wurde. Die Stadtverwaltung von Hue bekräftigte ihr Ziel, das kulturelle Erbe und die Kultur der Stadt zu bewahren und zu fördern. Herr Hai rief alle dazu auf, gemeinsam daran zu arbeiten, Hues Position als Land mit reichem kulturellem Erbe zu stärken und auszubauen.

Professorin und Doktorin der Philosophie Thai Kim Lan (84 Jahre) wurde in Kim Long in einer angesehenen Familie des alten Hue geboren und wuchs dort auf. 1965 ging sie nach Deutschland, um an der Ludwig-Maximilians-Universität München Philosophie zu studieren, wo sie 1976 ihre Dissertation verteidigte und promovierte.

Sie lebte und arbeitete bis 2007 in München als Dozentin für vergleichende Philosophie.

Im Jahr 2022 gründete Professor Thai Kim Lan das Museum für antike Keramik am Parfümfluss. Es befindet sich im Gartenbereich Lan Vien Co Tich in der Nguyen Phuc Nguyen Straße 120 im Bezirk Phu Xuan der Stadt Hue. Das Museum beherbergt über 5.000 Artefakte, hauptsächlich antike Keramik, die vom Grund des Parfümflusses geborgen wurde und aus verschiedenen Epochen stammt, darunter Cham-Keramik, Sa-Huynh-Keramik, prähistorische, frühhistorische und frühhistorische Keramik der frühen Le-Dynastie.

Kommentar (0)